June 27, 2011

傳送至 Kindle
互動式隨選列印/另存成 PDF

[敲打鍵盤]講演之道:一個專業演講家的告白

最近真的是累積一年的心血不斷誕生的時節,我在碁峰的另一本翻譯書這幾天就要鋪貨上架了:
講演之道:一個專業演講家的告白(封面圖)
這本書超級歡樂(甚至有原書作者的謎之照片),各方面都跟尋常的書籍很不一樣,所要告訴你的事也跟坊間講述簡報的書籍很不同。

比起述說「簡報的種種手藝」,這本書更像是在幫你做「在任何群眾面前說話」的心理建設,讓你洞悉這一切的本質究竟為何。原書作者自從決心要「用自己寫的書塞滿書架」後,毅然辭去在微軟的工作,投身演說與寫作。當然,他很明白自己真正想要的是:影響世人,讓自己的思想在人類文化巨流中傳遞。

在這本輕薄的小書中,你可以讀到許多有趣的故事,可以從他說故事的方法學到如何說故事,也能夠學到如何說出好故事。更重要的是,你可以學到簡報的正確態度,光是這一點就絕對值回票價。

(+) 於 所發表 | 顯示版本變更: 1.2 |
[創用 CC 授權條款]
講演之道:一個專業演講家的告白〉由 Jedi 製作,所有內容如無特別聲明,一律以創用 CC 姓名標示 3.0 台灣版授權條款釋出。
相關文章:
歷史上的今天:
迴響
[ 1 : 靜態鏈結 ]

這本好,現在很多人都不知道如何做演講和簡報。如何學習在群眾面前講話真的很重要。

t7yang 發表於 June 27, 2011 03:39 PM
[ 2 : 靜態鏈結 ]

請問封面最上面「讓人印象的觀點」是否應為「讓人印象深刻的觀點」?

由 meebox 發表於 June 28, 2011 12:04 PM
[ 3 : 靜態鏈結 ]

應該是這個意思沒錯。

關於封面文案的翻譯,出版社看來不是採用我提供的譯稿,所以請直接向出版社反應唷,感恩。

Jedi 發表於 June 28, 2011 12:32 PM
[ 4 : 靜態鏈結 ]

補充一下,我繳交的譯文可以在書中「對於本書的讚賞」那一頁看到(就是第一則)

Jedi 發表於 June 28, 2011 06:32 PM
[ 5 : 靜態鏈結 ]

這本看起來很有趣,我會去買來看~

由 Chia-Ching, Chen 發表於 June 29, 2011 01:56 PM
[ 6 : 靜態鏈結 ]

我買了,這本書的內容十分有趣.
雖然大部分是老生常談
不過就如同作者在書中說的(或是譯者自己加的),來聽演說的人知道大部分我已經知道的事情,我的價值是提醒他們一個老想法....etc

看完這本書並不能夠馬上變成演說大師,書中也提到這需要不停的練習.但千萬不要只專注在練習. 人家會請你來演講是因為你的專業知識分享,而不是你的演說技巧.

買書的時候沒有預期到翻譯作者,坦白說翻譯的很不錯.希望能夠在有下一本.

louk 發表於 July 25, 2011 09:21 AM
給我迴響吧!
個人資訊








是否記住個人資訊?



請依上圖輸入檢核碼:
迴響





Jedi.org: 部落格 | Weblog | 三太子 | 討論 | MTBook | 網頁親和力 | 深入親和力 | 簡報原力:AV | 履歷 | + | @ | Flickr | Lytro | tumblr | NSFW