[ Jedi's BLOG ]

中秋月圓

隨手拿已經 11 歲的手機拍中秋月，無腳架、無後製、無縮放，直出 JPEG 轉 PNG。靠著腦海中的印象來設定拍攝參數：

超取樣模式

完整解析度 (34 MP)

JPEG 壓縮品質

100%

曝光補償

-4.0

ISO

50

對焦模式

無限遠

閃光燈

強制使用

白平衡模式

陰天

ND 減光濾鏡

強制使用

聽力照護諮商工具台灣華語版

前陣子有位朋友找我諮商聽力處遇，我順手把幾個 Ida Institute 提供的諮商工具翻譯成台灣華語（Ida Institute 網站上提供的是中國華語版），現在提供如下：

• 「線條」台灣華語版 PDF，建議使用於意圖期。
• 「方格」台灣華語版 PDF，建議使用於準備期。
• 「圖解我的聽力」台灣華語版 PDF，建議搭配聽力檢查結果一起使用。

這三個 PDF 檔案都是「PDF 表單」格式，使用免費的 PDF 閱讀軟體也能夠輸入編輯、點選尺標。我除了翻譯內容文字，也調整表單輸入欄位的中文字型，以及讓輸入的效果可以跟欄位格線對齊（希望啦）。

這三個 PDF 檔案若有任何我可以主張著作權的部份，我在法律許可的範圍內，拋棄依著作權法所享有之權利，包括所有相關與鄰接的法律權利，並宣告貢獻至公眾領域。

情緒反應

最近這幾年，我很努力實踐的自我管理是：「先等情緒過去，再反應。」

更年輕的時候，曾以為自己可以練習到不要讓情緒左右理智，經歷幾年的跌跌撞撞之後才明白：情緒一定會左右理智，那是擺脫不掉的身體反應。不過現在至少比較能察覺自己正處於情緒波瀾的狀態，也知道這個狀態做任何反應都只會後悔，尤其有時候不是做什麼的問題，而是怎麼做的問題。

所以練習了讓自己習慣「不是每件事都需要立刻反應」，學習「等待」自己的情緒消退、露出底下潛藏的理智，這時再反應。

9,876

很多事情都跟一年前的想像不同。

很多事情都跟一個月前的想像不同。

很多事情都跟一個星期前的想像不同。

C'est la vie.

「特定醫療器材品項（含助聽器）應符合之規格、檢驗方法及性能」正式訂定

行政院公報第 029 卷第 152 期（2023-08-15）刊登衛生福利部食品藥物管理署於 2023 年 8 月 15 日衛授食字第 1121606039 號公告訂定《特定醫療器材品項應符合之規格、檢驗方法及性能》，其中包括「空氣傳導性助聽器」項目，自 2023 年 9 月 1 日生效。

……文長未完，敬請撥冗閱讀《「特定醫療器材品項（含助聽器）應符合之規格、檢驗方法及性能」正式訂定》全文。

全球無障礙體驗日 GAAD 2023

科技讓我們探索無垠可能，實現前人未能企及的夢想。

握擁科技的力量，我們如履薄冰：如果我們運用科技的方式，增幅一些人卻排除另一些人，反而撕裂信任、擴大隔閡。

我們想要科技帶來進步，首要了解並樂於接受：每個人的眼、耳、手、腦都不同，各有擅長與侷限，能運用不同輔助科技改變這些能力。

……文長未完，敬請撥冗閱讀《全球無障礙體驗日 GAAD 2023》全文。

名片觸摸設計與貝爾曼截角 (Berman Corner)

最近因為一些原因，又做起名片。我覺得這是個很好的機會，重新檢討「要怎麼製作名片，才能讓盲人可以獲得等效資訊內容？」

我使用至今的名片是直接在名片上印壓點字（目前在台灣有許多視障者團體可以承接這類製作案件），這個做法的主要缺點有四：首先可以使用的字數相當有限，大概是 15 個中文字加上一串電話號碼，無法再放更多內容；其次是凸起效果對於紙面印刷內容的視覺呈現效果難免有些影響，反而對不會點字的低視能者可能造成干擾；第三是難以製作成多語版本，例如只會英文點字的視障者，無法理解台灣點字內容；第四是名片放久或壓在書本、墊板久了，可能會把點字壓平，失去效果。

註：台灣常用的點字名片製作方式包括直接印壓及黏貼透明點字膜兩種方式。

當時其實我已經在名片上印製 QR Code 二維條碼，我可以透過網頁提供更詳細、兼顧多語需求、具備親和力的內容。但是當年我有個不安：盲人是否可以順利操作「掃描 QR Code」呢？拜智慧型行動設備軟、硬體進步所賜，現在我已經很有信心：盲人掃描 QR Code 可以相當順利且迅速。下一個問題，就是我要怎麼讓盲人知道這張名片上面有 QR Code 可以掃描？當然我遞名片的時候會順口說，但是對方是否能夠記得住？或者，能否在一疊名片中知道有 QR Code 的是哪幾張？

……文長未完，敬請撥冗閱讀《名片觸摸設計與貝爾曼截角 (Berman Corner)》全文。