第二生命

July 11, 2006

這一篇是我給自由軟體鑄造場電子報的稿件，刊登於第六十一期。

第二生命

就在《世紀末軟體革命》一書以「復刻版」重新上市之際，我回想起多年前初次翻閱此書時，那讓我銘記在心的一句話：「（電腦）運算的目的在於模擬（真實世界）。」對於十年前的我來說，這句話啟迪了日後眾多信念的根源之一，亦即二進位宇宙乃是跳脫一切羈絆，透過撰寫程式的手段，實行創生世界及萬物之作為。在概念上，這與 Lawrence Lessig 所謂「網路世界中的程式碼相當於真實世界中的法律」的說法是一致的，祇不過在此我們所面對的遠比法律條文更為基本，約略是等同物理定律程度的存在；除了內在的邏輯與空間邊界，一切都能重頭開始，按照不同的規範運作。

顯然筆者不是唯一這麼想的人。 2003 年， RealNetwork （就是發行 RealPlayer 軟體的公司）前任技術長 Philip Rosedale 於舊金山成立了 Linden Lab ，並建立出名為 Second Life （以下簡稱 SL ）的 3D 虛擬世界；這個看似尋常的線上遊戲或「虛擬實境」冒險，卻有著許多跟任何其他遊戲截然不同之處。首先， SL 的世界是與妳我此刻身處的真實世界相連的──不單單是可以自己繪製（、上傳）人物的衣著、設計搭建建築物等，甚至可以把妳桌上數位攝影機擷取的影音透過網路經由 SL 內的大螢幕播出，或者將麥克風收到的聲音傳進 SL 播放，於是 SL 的居民便能窺視我們這個原生的第一生命。

另外，在 SL 的世界中，居民可以使用 Linden Scripting Language (Linden 腳本語言, LSL) 來完成以前所不能完成的事，諸如複雜的肢體動作、上天下海的交通工具甚至是五花八門的武器以及專用的比武場地。這套 LSL 是一種與 C 語言類似的程式語言（事實上根據 SL 的說法， LSL 比 C 略難……），不過 SL 在遊戲一開始的地方就提供了基本的教學文件，讓 80% 的居民（也就是玩家，不過 SL 的說法是居民）在前七天內就有能力完成自己的第一個程式腳本。在一般的使用環境中，不管是傳統網頁、 Wikipedia 或者是 Linux 界來說，使用者參與、貢獻的比例大約都低於 1% ，亦即絕大多數的使用者都是瀏覽者、終端使用者，而非內容撰寫者或修改程式碼的黑客；但是在 SL 中，使用者產出的比率卻高達 30% ，幾乎每三個居民中，就有一個有在製作物件、撰寫程式或產出內容。

這是個很有趣的現象，不過稍加探究一下，其實並不難理解。在 SL 的世界中，巧妙地利用虛擬貨幣來促成各種經濟活動。舉例來說，買地、蓋房子都要錢，好看的衣著、髮式也要錢，購買各種「動作球」（用來做出複雜的肢體動作）、開飛機或賽車也要錢；相對來說，如果妳能做出好看的衣著、撰寫有趣的程式，那麼其他居民也將樂於花錢向妳購買使用。 SL 的居民不會餓也不會渴，不需要打怪撿寶物更沒有甚麼謎題非解不可，就算身無分文一樣可以自由傳送到各個地點，探索新世界或聆聽各地的音樂演奏等；換句話說， SL 的貨幣完全沒有必要性，一切的經濟活動目的都不是為了存活，而是為了「爽」。

在這種衣食無缺的情況下，文化藝術活動與民生消費娛樂很自然地成為發展的重心；貢獻的目的不再祇是要讓自己爽，更是為了要讓自己「爽的自由」變得更大。以社群的角度來看，一方面貢獻可以被量化地交易、轉換，另一方面各項創意又不會被綁死，等於是在質與量上都鼓勵著眾人創作，並且讓社群的成員可以與他人自由發展人際關係。在這樣的世界中，有人撰寫了電玩（遊戲中的遊戲，沒錯）並因此有了不少收入；有一些醫生設立了診所，開始提供醫療咨詢服務；也有人重製了科學博物館及研究室，並與真實世界同步授課。在 SL 的網站上，有一張像極 Google Maps 的地圖，顯示了此刻 SL 的疆域地理；同時任何的活動也會即時呈現於上，用滑鼠一點，就能帶領妳所扮演的 SL 居民傳送到該處。

另一個值得注意的有趣之處在於，雖然 SL 如此多采多姿，卻跟過去許多想要把人、身份投射到網路上的嘗試很不同： SL 用了第三人稱視野，而且可以自由控制「鏡頭」位置，而不受限於扮演的角色；另外 SL 中隨性打字聊天時，系統播放的音效居然是敲打鍵盤聲，於是當居民們熱烈串門子時，妳會聽到鍵盤敲打聲此起彼落──這些刻意營造的感覺非但不會讓人感到格格不入，反而讓人們更能接受這第二生命的本質：更自由的延伸，而非對現實不滿的補償。許許多多我們五年前難以想像得到的所謂「虛擬社群」的應用，此刻都已經存在了；人們樂於在 SL 創造世界，同時也樂於承認第一生命的自己，並將兩者連接起來，這是我覺得相當重要的一點。

任何研究社群議題的人都該玩玩 SL ，玩 Web 2.0 的人也該看看這個正在發生中的未來 Web ； 2006 年的今日，通往夢幻土地的大門已敞開，順暢的網路及堪用的 3D 顯示卡，或許將是最後的門檻了。

《世紀末軟體革命復刻版》： http://sr.grandtech.com.tw/
Linden Lab: http://lindenlab.com/
Second Life: http://secondlife.com/

由 Jedi 於 July 11, 2006 01:13 AM 所發表 | 顯示版本變更: 1.3 | Eng. Version (英文版) |

歷史上的今天:

西元 2009 年:

接地（快要）回來了

迴響

[ 1 : 靜態鏈結 ]

;-) Excellent!

由 Benson 發表於 July 11, 2006 02:45 AM

[ 2 : 靜態鏈結 ]

很深刻

由稻子發表於 July 11, 2006 12:48 PM

[ 3 : 靜態鏈結 ]

LugRadio在今年年初的訪問有提到Second Life：

# The team talk to Cory Ondrejka of Linden Labs about Second Life... (16.35)
# ...and then talk amongst themselves about it (41.00)

http://www.lugradio.org/episodes/
Season 3 Episode 7

由 PowerOp 發表於 July 17, 2006 09:38 AM

[ 4 : 靜態鏈結 ]

第二生命這個我看了非常感興趣
如果可以利用腦進入網路在虛擬世界所生的第二生命裡面 (進行遊戲) 讓自己體驗真實的感覺利用人體入睡眠的方式進入第二生命虛擬世界這個構想不知道是否真的實現因為我之前在一個報紙看到利用人腦不知道是啥系統透過連結至電腦可使電腦裡的滑鼠移動相對這代表可以利用人腦來去實現第二生命虛擬世界進行遊戲!! 以上是我個人言論!!

由顗發表於 February 10, 2007 02:07 PM

[ 5 : 靜態鏈結 ]

我想申请进入第二生命的虚拟世界

由黄玉婷發表於 March 25, 2007 06:38 PM

[ 6 : 靜態鏈結 ]

第4層的大大
我知道你所說的有個作家的一本小說內容裡
主角就是以這種方式進入遊戲
真希望可以真的實現..

由 Lisa 發表於 September 9, 2007 10:50 PM

[ 7 : 靜態鏈結 ]

第4層的大大
我知道你所說的有個作家的一本小說內容裡
主角就是以這種方式進入遊戲
真希望可以真的實現..

由 Lisa 發表於 September 9, 2007 10:51 PM

[ 8 : 靜態鏈結 ]

靜態連結我同意妳的話因為我有看到一本書~她也是再說這個可以用頭盔的唷!