築一個部落格的夢

這也是我給《微電腦傳真》的稿子，~~據說也是刊登在五月號（第 207 期）上~~但是由於邀稿者離職之故，大概不會刊登出來了。以下為全文，共約一萬五千字；請注意這些內容使用需註明出處，未經允許不得作為商業使用~~，商業用書面印刷權目前僅授予微電腦傳真雜誌~~。

築一個部落格的夢 — 挑選及安裝部落格系統

挑選要點

雖然我們在前一篇文章裡，介紹了許許多多提供免費／付費部落格服務的站台，但是對於手上資源充足的朋友來說，大概都還是會希望自己親手把部落格系統，安裝到自己的機器上。原因無他，圖的不過是徹底掌控的快感，還有需要甚麼就加甚麼的靈活自由罷了。

我們在這裡所謂的「資源充足」，其實可以化約為「有公開 IP 地址、可以執行 CGI 腳本的網頁空間」。這有可能是虛擬主機或主機代管服務，也有可能是妳自己家裡的電腦，搭配著有公開 IP 的固接式寬頻網路（ ADSL 或 CABLE ），或者是妳自己公司、學校裡，能夠從外界連線得到的伺服器。

話說在前頭，如果妳分不清楚甚麼是公開 IP 甚麼是私人 IP 、不明白甚麼是 CGI 腳本、不瞭解該怎麼上傳檔案、或不知道甚麼是「純文字編輯器」的話，最好不要貿然嘗試以下我們要介紹的步驟，不然可能會處處碰壁，需要別人來解救。如果妳真的知道自己正在做些甚麼，就讓我們繼續下去吧。

台北 Perl 推廣組去年分別在台北跟高雄各舉辦了一場「 Perl 、 Python 、 PHP 腳本語言研討會」，這三種腳本語言都是處理文字與網頁程式的好工具；也因此，當今發展最為蓬勃的部落格系統，多半也是由 Perl 、 Python 或 PHP 所撰寫出來的。

所謂的「腳本語言」，指的就是毋須編譯即可執行的程式語言；妳拿到的執行檔也就是源碼，所以要修掉任何瑕疵、或要加入任何功能時，幾乎都可以直接修改源碼，相當自由。也因此，在挑選部落格系統前，妳應該先想想看，妳或妳周遭的朋友中，有沒有對其中任何一種足夠拿手的？如果有的話，我會建議妳從熟悉的語言來挑選，因為這些部落格系統往往需要妳補綴、調整設定或安裝額外的模組，而這得仰賴對相對應語言的認識，纔能彀輕易為之。

如果妳的 Perl 資源充足，那麼 Blosxom 和 Movable Type 都是很流行的部落格系統；在 Python 上有一個稱做 Zope (Z Object Publishing Environment) 的網頁應用程式伺服器，妳可以在 Zope 上面安裝 CMF (Content Management Framework) 內容管理架構，然後再於 CMF 上安裝 CMFWeblog 或 Plone 來當作部落格系統。如果妳覺得 PHP 比較簡單好上手的話，則可以選擇 WordPress 或 pLog 來作為部落格系統。以下我們將分別解說如何安裝這些系統。

Blosxom

Blosxom 的首頁位於 http://www.blosxom.com/ ，其設計概念是「網頁出版系統就應該要盡可能地簡單」；撰寫部落格時，基本上就是把寫好的純文字檔案，放進特定的目錄裡，而沒有甚麼特定的編輯或管理介面。這整套系統就祇是一個 Perl 腳本而已，因此安裝起來並不費事，把檔案放到正確的位置去，再修改一些設定值即可。任何最新版的 Blosxom 都可以從 http://www.blosxom.com/downloads.html 下載取得；通常妳抓到的檔案會是一個叫 blosxom.zip 的 ZIP 壓縮檔，（使用任何解壓縮軟體）解開後可以得到 blosxom.cgi ，這就是整個系統了。

如果妳用的是虛擬主機來當作網頁伺服器的話，這時妳得先確認妳的虛擬主機供應商允許妳使用以 Perl 寫成的 CGI 腳本，同時妳還得知道要把 CGI 腳本放在那個目錄裡。舉例來說，如果妳的虛擬主機帳號名稱是 username 的話（以下的範例均亦按照此假設），通常 CGI 腳本可能會必須被放在 /home/username/public_html/cgi-bin 裡。請把前述的 blosxom.cgi 上傳到這個目錄中。

接下來我們得把這支 CGI 腳本的權限設定為「可執行」（也就是 755 ）。通常妳可以用 FTP 用戶端軟體來直些修改檔案權限，或者是使用虛擬主機供應商準備好的網頁管理介面（像是 cPanel ）來做這件事；如果妳有命令列帳號的話，也可以下達像這樣的指令：

chmod 755 /home/username/public_html/cgi-bin/blosxom.cgi

然後我們還得建立一個目錄，用來存放部落格的內容。舉例來說，妳可能會想把部落格的內容都放在 /home/username/blosxom 裡，所以妳就應該在 /home/username 裡建立一個叫 blosxom 的目錄。通常 FTP 用戶端軟體也可以讓妳新增目錄；虛擬主機供應商若準備了網頁管理介面的話，通常也能讓妳這麼做。當然，如果妳有命令列帳號的話，也可以下達如下的指令：

mkdir /home/username/blosxom

這樣就大致準備完成了，我們稍後會再介紹到要如何調整部落格的組態設定。

除了上述的狀況外，妳也有可能得把 Blosxom 安裝到 Windows 伺服器上，而 Windows 上的目錄結構跟前面的例子是很不一樣的。我們這裡假設這台 Windows 伺服器上執行的是 IIS ，而且已經裝妥了 Perl ，那麼妳應該把 blosxom.cgi 放到 IIS 的文件根目錄去，這通常會是 C:\Inetpub\wwwroot ，至於部落格內容存放的目錄，則可以是 C:\Inetpub\wwwroot\blosxom （當然妳得自己把這個目錄建出來纔行）。

接下來我們還得在 IIS 裡設定 Perl 的處理程式；這個過程有些複雜，如果妳不知道該怎麼辦的話，請試著按「開始」並選「執行...」，接下來如果妳用的是 Windows XP 、 Windows 2000 或 Windows NT 的話，請輸入 cmd 並按 Enter 鍵，否則就請輸入 command 再按 Enter 鍵。

此時你應該會看到一個命令列的提示符號，請鍵入 edit fixiis.pl 後按 Enter ；這將會以文字編輯器新建出一個叫 fixiis.pl 的檔案。請複製下列的程式碼，並貼進（ Edit → Paste ）文字編輯器裡，儲存（ File → Save ）後離開（ File → Exit ）；當然妳也可以手動抄進去，不過小心可別抄錯了呦：

# MDSN: http://msdn.microsof?t.com/library/en-us/?iisref/html/psdk/asp?/apro9tkj.asp
use strict;
use warnings;
use Win32::OLE qw(in);

# Connect to IIS on the Local Machine with ADSI...
my $iis_web_object  = Win32::OLE->GetObjec?t("IIS://LocalHost/W?3SVC")
            or die "Can't access IIS on the local machine\n";

my ($perl_path) = $^X =~ /(.*)\\[^\\]+$/;
my $iis_verbs = ((Win32::GetOSVersio?n)[1] == 5) ? 'GET,HEAD,POST' : 'PUT,DELETE';

foreach my $path (in $iis_web_object->Get?DataPaths("ScriptMap?s", 0))
{
    my $node = Win32::OLE->GetObjec?t($path);
    print "Setting $path...\n";
   
    my $str_maps = $node->{ScriptMaps};
    my %script_maps;
    foreach (in @$str_maps) {
        my ($ext, $exe, $script, $verbs) = split /,/, $_, 4;
        $script_maps{$ext} = { exe => $exe, script => $script, verbs=> $verbs}
    }

    $script_maps{'.pl'} = $script_maps{'.pm'} = $script_maps{'.cgi'}  =
        { exe => $^X.' "%s" %s', script=> 1, verbs=> $iis_verbs };

    $script_maps{'.plx'} =
       { exe => $perl_path."\\perlIS?.dll", script=> 1, verbs=> $iis_verbs };

#
#   Protects against $DATA stream hack which gives
#   everyone access to your source code
#
$script_maps{'.pl:$D?ATA'} = $script_maps{'.pl'};
$script_maps{'.cgi:$?DATA'} = $script_maps{'.cgi'};
$script_maps{'.plx:$?DATA'} = $script_maps{'.plx'};

#
#   Protects against Code Red Worm by removing
#   the Index Server script mappings
#
delete $script_maps{'.ida'};
delete $script_maps{'.idq'};

    my $new_maps = [];
    foreach (sort keys %script_maps) {
        push @$new_maps, join ',',
            $_ , $script_maps{$_}->{e?xe} , $script_maps{$_}->{s?cript} ,
            $script_maps{$_}->{v?erbs}
    }

    $node->{ScriptMaps} = $new_maps;
    $node->SetInfo();
}
undef $iis_web_object;

然後讓我們鍵入 c:\perl\bin\perl fixiis.pl （並按 Enter 鍵）來執行這支我們剛建立出來的腳本。這個 Perl 腳本應該會幫妳把 IIS 設定妥當，然後我們就可以砍掉它了： del fixiis.pl ，最後可以用 exit 這個指令來離開命令列。

如果妳的網頁伺服器是 Mac OS X 的話，一切就會簡單得多。妳可以在 http://www.blosxom.com/downloads.html#macosx 取得一個叫 blosxom.pkg.tar.gz 的檔案，祇需要幾次的滑鼠鍵三擊，就能夠把 Blosxom 裝起來。

如果妳的網頁伺服器用的是 FreeBSD 的話，就會更簡單了。妳祇需要以 root 身份登入，然後鍵入以下指令，就可以把 Blosxom 裝起來：

cd /usr/ports/www/mod_blosxom
make clean install

當然，如果妳的帳號隸屬於 sudoer 群組的話，也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/www/mod_blosxom
sudo make clean install

安裝好 Blosxom 後，其實還需要加以調整組態設定；請以純文字編輯器編輯 blosxom.cgi ，並調整以下各項設定值：

$blog_title
$blog_description
$blog_language
$datadir
$url
$depth
$num_entries
$file_extension
$default_flavour
$show_future_entries

我們在前述的設定選項裡，提到了「預設的部落格樣式」；事實上，妳可以在 http://www.blosxom.com/documentation/users/flavour.html 找到部落格樣式及模版的解說，也可以在 http://www.blosxom.com/downloads.html 取得樣式及模版的範例，我們在此便不多加贅述。如果妳還想加進些甚麼特殊的功能，也可以到 http://www.blosxom.com/documentation/users/plugins.html 尋找合用的外掛模組。

Blosxom 這樣就算安裝完成了，至於使用方法、文章格式等資訊，則請參考 http://www.blosxom.com/documentation/users/blog.html 的說明。

Movable Type

Movable Type 的首頁位於 http://movabletype.org/ ，這套部落格系統不但曾獲 2003 年年度網誌大獎「最佳網誌系統獎」的殊榮，大概也是中文資源最為豐富的部落格系統了。舉凡中文使用介面、使用手冊中文翻譯、中文文件等，幾乎均出自筆者之手。事實上這也是目前國內唯一有專書（旗標出版社， BLOG 架站實務：使用 Movable Type ）講解的部落格系統。

Movable Type （簡稱 MT ）一樣也需要伺服器支援 Perl 的 CGI 腳本纔能正常運作；然而 MT 無論在安裝或使用上都比 Blosxom 複雜許多，功能也多了許多。雖然 MT 的使用介面仍被詬病不夠一致完善，但是這種網頁介面的系統，多少還是較易於存取、也較適合由多位使用者共同維護一份部落格的情況。

無論妳的網頁伺服器是甚麼系統，幾乎都必須到 http://movabletype.org/download.shtml 取得檔案；請選取「 Full Version, with Libraries 」及「 Gzipped TAR 」，這樣子妳應該會抓到檔名像 MT-2.661-full-lib.tar.gz 這樣的檔案。然而這個檔案裡的 MT 有些跟多國語系有關的瑕疵，也沒有中文文件，所以妳還會需要一些額外的檔案，我們等一下就會看到。

如果妳要把 MT 裝到租用的虛擬主機上，那麼除了前述的檔案外，妳還得到 http://mtbook.net/download.html#12 抓取額外的檔案、文件等；另外還得到 http://mtbook.net/download.html#13 抓補綴用的 mt.diff 。如果妳自己的電腦是 Windows 的話，妳還得抓取 http://mtbook.net/download/util.zip ，這個 ZIP 壓縮檔解壓縮後，會得到一些稍後會用到的工具程式，請把他們跟前述的三個檔案都放在同一個資料夾裡，然後按「開始」並選「執行...」，接下來如果妳用的是 Windows XP 、 Windows 2000 或 Windows NT 的話，請輸入 cmd 並按 Enter 鍵，否則就請輸入 command 再按 Enter 鍵。此時你應該會看到一個命令列的提示符號，請依序執行下列的指令：

gunzip MT-2.661-full-lib.tar.gz
tar -xvf MT-2.661-full-lib.tar
gunzip MT-2.661-full-lib.new.tar.gz
tar -xvf MT-2.661-full-lib.new.tar
patch -p1 < mt.diff

請注意，上述的 2.661 係 MT 的版本，請按照妳實際所抓到的檔案版本來加以變更。執行完這些指令後，就完成了 MT 的補綴了；不過上傳檔案之前，妳還得先弄清楚網頁伺服器上把 Perl 安裝在哪兒。因為 mt-add-notify.cgi 、 mt-check.cgi 、 mt-comments.cgi 、 mt-load.cgi 、 mt-send-entry.cgi 、 mt-tb.cgi 、 mt-search.cgi 、 mt.cfg 、 mt-xmlrpc.cgi 和 mt-view.cgi 這些檔案通通都是 Perl 腳本，所以如果妳的 Perl 並非安裝在 /usr/bin/perl 的話，妳就得修改上述檔案的第一列，來讓這些腳本找得到 Perl 。

請注意，妳應該保留這一列開頭的 #! 以及結尾的 -w 。

舉例來說，如果妳的 Perl 裝在 /usr/bin/perl580 的話，妳就應該把 #!/usr/bin/perl -w 這一列修改成 #!/usr/bin/perl580 -w 。如果妳不知道系統上的 Perl 在哪裡的話，請用下列的指令來察看：

whereis perl

現在我們要把這些檔案上傳到網頁伺服器使用的目錄中、能夠使用 CGI 腳本的目錄裡。舉例來說，如果妳在虛擬主機上的帳號是 username 的話，這個目錄通常會是 /home/username/public_html/cgi-bin ，所以我們就要把所有的檔案上傳到這個目錄裡⸺除了 docs 目錄、 images 目錄、 lang 目錄、 popups 目錄、副檔名為 .js 的檔案、 htmlarea.css 檔案，以及 styles.css 檔案。

上述這些例外的目錄與檔案，則要上傳到網頁伺服器所設定的靜態網頁檔案目錄裡，像是 /home/username/public_html 。接下來我們得把所有副檔名為 .cgi 的檔案權限設定為「可執行」（也就是 755 ）。通常妳可以用 FTP 用戶端軟體來直些修改檔案權限，或者是使用虛擬主機供應商準備好的網頁管理介面（像是 cPanel ）來做這件事；如果妳有命令列帳號的話，也可以下達像這樣的指令：

chmod 755 /home/username/public_html/cgi-bin/mt*.cgi

初步工程大約這樣即可，我們待會兒還會看到關於 MT 組態檔的說明與描述。

如果妳打算把 MT 裝在 Windows 上的話，事情或許會容易許多，因為「藝立協」社群固定會製作輔助安裝 MT 的程式。妳仍然需要從 http://movabletype.org/download.shtml 取得 MT 系統，一樣要選取「 Full Version, with Libraries 」和「 Gzipped TAR 」；接下來請到 http://mtbook.net/download.html#8 取得 .exe 格式的可執行檔，把這兩個檔案放在同一個目錄裡。

這個可執行檔除了會幫妳補綴原始的 MT 、增添所有額外的檔案外，還會幫妳安裝 Apache2 （網頁伺服器）跟 Parl （精簡版的 Perl 執行環境）。所以妳不但不需要自備 Perl 跟網頁伺服器軟體，甚至還應該先把其他的網頁伺服器軟體（像是 IIS ）移除，否則可能會安裝失敗。

再來的步驟相當簡單，妳就祇需要保持網路暢通，然後執行我們剛剛取得的可執行檔，然後一直按「下一步」就可以把 MT 裝起來了。

但是，如果妳想要手動把 MT 安裝在 IIS 網頁伺服器的話，首先妳得確定機器上有 Perl ，然後其餘的步驟就跟我們稍早提到、把 MT 安裝在虛擬主機上的步驟幾乎一樣，祇是 IIS 裡的文件跟目錄應該是在像 C:\Inetpub\wwwroot\ 的地方，所以妳應該會想建立出 C:\Inetpub\wwwroot\mt\ 跟 C:\Inetpub\wwwroot\blog\ 這兩個目錄，分別作為 MT 的 CGI 腳本目錄，跟 MT 的靜態檔案目錄。同樣地，要在 IIS 裡設定 Perl 腳本的處理程式，也可以套用我們在 Blosxom 所列出的 Perl 腳本。

如果妳的網頁伺服器用的是 FreeBSD 的話，就會更簡單了。因為現在 leeym 負責了 FreeBSD 上的中文 Movable Type ports ，所以妳祇需要以 root 身份登入，然後鍵入以下指令，就可以把 MT 裝起來：

cd /usr/ports/chinese/MT
make clean install

當然，如果妳的帳號隸屬於 sudoer 群組的話，也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/chinese/MT
sudo make clean install

MT 裝起來後還不能馬上使用，我們還得先調整基礎的組態檔設定。請用純文字編輯器開啟 mt.cfg 檔案；如果妳是在虛擬主機上安裝 MT 的話，這個檔案大概會位於 /home/username/public_html/cgi-bin 之類的地方；如果妳在 Windows 上安裝，又用了藝立協製備的輔助安裝程式的話，這個檔案應該會位於 C:\Program Files\OurInternet\Movable Type\mt ；如果妳是手動安裝到 Windows 上的 IIS 裡的話，這個檔案應該會位於 C:\Inetpub\wwwroot\mt\ 。然後我們要設定以下的項目（注意：如果設定命令前面多了一個「# 」的話，就表示這一列未起作用；請把這個「# 」刪除纔能生效）：

CGIPath http://localhost/
StaticWebPath /path/to/static-files/
CGIMaxUpload 500000
NoHTMLEntities 1
PublishCharset UTF-8
DefaultTemplate default.tmpl
MailTransfer smtp

MT 的預設值是使用 BerkeleyDB 來當作資料庫後端，然而如果妳想選用 MySQL 、 PostgreSQL 或 SQLite 作為資料庫後端的話，就還要分別修改 mt.cfg 和 mt-db-pass.cgi 的內容。首先我們仍舊用純文字編輯器開啟 mt.cfg ，並加入下列設定：

ObjectDriver 驅動程式_名稱
Database 資料庫_名稱
DBUser 資料庫_使用者
DBHost 資料庫_主機
DBSocket /路徑/指到/mysql.sock

如果妳選用的是 MySQL 或 PostgreSQL 的話，還得用純文字編輯器開啟 mt-db-pass.cgi ，這個檔案的內容祇有一列，請填寫妳的 SQL 資料庫密碼。

完成組態檔設定後，我們終於可以將 MT 初始化了。請用任何網頁瀏覽器連線到 MT 的 mt-load.cgi ；舉例來說，如果妳的網頁伺服器位於 https://jedi.org/ ，而 CGI 腳本放在 cgi-bin/ 的話，那妳就應該要連到 https://jedi.org/cgi-bin/mt-load.cgi 去。妳應該會看到資料庫初始化完成的訊息，接下來我們還得修改預設的「網誌組態」。這裡的設定值更多了，所以我們在此便不多加贅述，請各位讀者自行至 http://mtbook.net/mtbook_config.html#blog_config 閱讀仔細的圖解說明。

注意：一旦妳完成資料庫的初始化後，妳最好把 mt-load.cgi 這個檔案給刪除掉，以免發生預期外的安全性漏洞。

MT 的使用說明我們也不在此講解，請各位讀者察看中文的線上文件，或者是購買旗標出版社的《 BLOG 架站實務：使用 Movable Type 》一書，都有詳盡而豐富的圖解。另外，在筆者所維護的 http://mtbook.net/ 站台上，也有相當豐富的資源。

Zope/CMF

前面我們介紹的兩套部落格系統都是由 Perl 所撰寫成的，接下來我們將介紹由 Python 寫成的部落格系統 Plone 及 CMFWeblog 。這兩套部落格系統的底層架構是一樣的，均奠基於 Zope 網頁應用程式系統，以及 CMF 內容管理架構之上；換而言之，無論妳打算使用 Plone 或 CMFWeblog （或者一起用），都得先把 Zope 跟 CMF 裝起來纔行。

國內的 Python/Zope/CMF 大本營位於 http://zope.slat.org/ ，其中推動最不遺餘力的便是 tcc 了。他自己的站台 http://blog.tcchou.org/ 正是由 Zope/CMF/Plone 所建立出來。妳可以在這兩個站台找到豐富的資源、檔案以及教學文件；本文在此僅針對安裝步驟作摘要，詳細的使用方法及相關事項還請各位讀者自己前去探究。

我們前面說到，無論是要安裝 Plone 或 CMFWeblog ，都要先把 Zope 及 CMF 環境搞定，這其中又得從 Zope 開始。截稿之前， Zope 的最新版本是 2.7.0 版，妳可以在 http://zope.org/Products/Zope/2.7.0 取得這個版本的檔案。如果妳的網頁伺服器是 Windows 的話，可以直接取得 Zope-2.7.0-win32.exe 這個安裝檔，它應該就會幫妳把該做的事給做完；否則妳應該抓 Zope-2.7.0.tgz 檔。請把 Zope-2.7.0.tgz 解開，妳會得到一個叫 Zope-2.7.0/ 的目錄；請把這個目錄內的檔案移到妳自己的目錄裡，像這樣：

mv Zope-2.7.0 /usr/local/z270

妳也可以把 /usr/local/z270 代換成自己偏好的目錄。接下來我們要進入這個目錄，並把 Zope 裝起來；像這樣：

cd /usr/local/z270
./install

這個過程會花上一段時間。同時，安裝過程中會以亂數產生系統管理帳號 admin 的密碼，請務必把這個密碼記住。待安裝完成後，我們就要來啟動 Zope 了。指令如下：

./start

一旦 Zope 啟動後，妳就可以用任何網頁瀏覽器連線到網頁伺服器的 8080 連接埠，趕快把系統管理帳號 admin 的密碼換成妳記得住的。舉例來說，如果妳的網頁伺服器位址是 https://jedi.org/ 的話，就應該連到 https://jedi.org:8080/manage 去；這時網站會向妳詢問帳號跟密碼，請分別填入 admin 以及稍早由亂數產生的預設 admin 密碼。進入系統後，請點擊右方的 acl_users ，俟進入此選單功能後再選 admin ，輸入妳能夠記得住的密碼，再點選 Change ，就可以把 admin 帳號的密碼改掉了。

如果妳打算把 Zope 伺服器安裝到 FreeBSD 上的話，祇需要使用 ports 就能夠輕易完成。首先請以 root 身份登入，然後執行：

cd /usr/ports/www/zope
make clean install

當然，如果妳自己的帳號隸屬於 sudoer 的話，妳也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/www/zope
sudo make clean install

Zope 安裝完成後，我們還要繼續安裝 CMF 。截稿之前， CMF 的最新版本是 1.4.2 版，妳可以在 http://cmf.zope.org/download/CMF-1.4.2 取得所需的檔案。無論妳抓的是 CMF-1.4.2.tar.gz 或 CMF-1.4.2.zip ，解開之後都會得到一個叫 CMF-1.4.2/ 的目錄，我們要把它移動到 Zope 目錄中的 lib/python/Products 子目錄裡；接續前一段的範例，妳可能會下達這樣的指令：

mv CMF-1.4.2/* /usr/local/z270/lib/python/Products

如果妳打算把 CMF 安裝到 FreeBSD 上的話，祇需要使用 ports 就能夠輕易完成。首先請以 root 身份登入，然後執行：

cd /usr/ports/www/zope-cmf
make clean install

當然，如果妳自己的帳號隸屬於 sudoer 的話，妳也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/www/zope-cmf
sudo make clean install

就這樣。 Zope 和 CMF 的架構已大抵底定。

Plone

Plone 又名 CMFPlone ，顧名思義，是 CMF 架構下的應用程式，其官方網頁位於 http://plone.org/ ；截稿前 Plone 的最新版是 2.0 版，妳可以到 http://plone.org/downloads 下載各個作業系統上預先編譯好的套件或安裝檔。舉例來說，如果妳打算把 Plone 安裝到 Windows 系統的 Zope 伺服器上的話，妳就應該要下載 http://prdownloads.sourceforge.net/plone/Plone-2.0-build.0315.exe?download 纔對。如果妳打算把 Plone 安裝到 FreeBSD 上的話，祇需要使用 ports 就能夠輕易完成。首先請以 root 身份登入，然後執行：

cd /usr/ports/www/plone
make clean install

當然，如果妳自己的帳號隸屬於 sudoer 的話，妳也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/www/plone
sudo make clean install

就算妳打算手動安裝 Plone 也不難，大致上就祇需要把妳取得的套件解開，妳應該會得到像 CMFPlone-2.0/ 的目錄，然後請把這個目錄裡所有的檔案移動到 Zope 伺服器的 lib/python/Products/ 目錄裡。實際會用到的指令像是：

mv CMFPlone-2.0/* /usr/local/z270/lib/python/Products

然後妳還得重新啟動 Zope 伺服器：

/usr/local/z270/stop
/usr/local/z270/start

然後同樣地，請用網頁瀏覽器連線到 Zope 的管理頁面去，並點選左邊的「 Root Folder 」；現在在右邊的捲軸裡點選「 Plone Site 」，填入站台 ID ，這個 ID 會用於網址，所以請填寫 plone 。底下的選項區應該有一個叫「 Site Type 」的值，能夠選擇「 Default Plone 」或「 Private Plone Site 」；前者是把 Plone 設為公開站台，任何人都可建立新帳號加入；後者則是把加入的權限交給管理者，除非管理者幫忙建帳號，不然將無法使用 Plone 。

現在請點選「 Add Plone Site 」按鈕，即可看到 Plone 畫面；請點選左邊最下面的「 Refresh 」，目錄裡會出現 plone ，請點選之，這麼一來右邊就會出現管理介面了。

日後祇需要用網頁瀏覽器連線到像 https://jedi.org:8080/plone 這樣的位址，就能夠顯示妳剛剛裝起來的 Plone 了。再一次地，請別忘記把 jedi.org 代換成妳自己的 Zope 伺服器位址。

這樣安裝起來的 Plone 可能會有中文相容性的問題；請至 http://zope.slat.org/ 察看你所安裝起來的 Plone 版本是否還需要進一步的補綴。另外，妳也該到 Plone 的管理介面中，把預設的文字編碼改成 Big5 或 UTF-8 纔行。詳情也請一併參照上述網站。

CMFWeblog

要在 Plone 上更輕易地營運部落格，就應該再安裝 CMFWeblog 。這個套件在截稿前所釋出的最新版本是 0.6 版，妳可以在 http://sourceforge.net/projects/collective 取得 CMFWeblog-0.6.tgz ；另外我們還需要 RPCAuth 這個套件，此套件於截稿前所釋出的最新版本則為 0.4 版，妳也可以在 http://sourceforge.net/projects/collective 取得 RCPAuth-0.4.tgz 。把這兩個檔案都解開後，就會分別得到 CMFWeblog-0.6/ 和 RPCAuth-0.4/ 這兩個目錄；再一次，我們得把這兩個目錄裡的檔案都搬移到 Zope 目錄中的 lib/python/Products 子目錄裡；接續前一段的範例，妳可能會下達這樣的指令：

cp -r CMFWeblog-0.6 /usr/local/z270/lib/python/Products
cp -r RPCAuth-0.4 /usr/local/z270/lib/python/Products

接下來我們需要重新啟動 Zope ，實際會用到的指令如下：

/usr/local/z270/stop
/usr/local/z270/start

然後使用網頁瀏覽器連到妳的 Zope 站台。比方說，如果妳的網頁伺服器位址是 https://jedi.org/ 的話，就應該連到 https://jedi.org:8080/manage 去；這時網頁伺服器會詢問帳號密碼，請輸入 admin 以及我們在安裝 Zope 時所決定的 admin 密碼。進入系統後，點選左方的 plone 以進入 Plone 管理頁面。

接下來請在捲軸選 CMF Weblog Tool 俟換頁後再點選 CMF Weblog Tool ，按下 Add 即可。同時請在 plone/ 下新增 portal_weblog 。如果妳想使用討論功能，讓讀者能對每篇文章加上評論或迴響的話，也可以在 plone/portal_types/Weblog Entry/ ，將最末一項 Allow Discussion 開啟。

要使用 CMFWeblog 時，首先妳得用網頁瀏覽器連線到像是 https://jedi.org:8080/plone 這樣的路徑，並以一般使用者身份進入系統。其中 jedi.org 請代換成妳自己的 Zope 站台位址。接下來請到 my folder ，並於捲軸選 Folder 來新增目錄：

Name: weblog_storage （名稱必須相同）
Title: （部落格的標題，可以隨意填寫）
Description: （部落格的描述，可以隨意填寫）

別忘了按下 save 按鈕，這纔完成目錄建立。然後在 weblog_storage 目錄選擇上方 state 標籤，在下一個畫面裡，選擇最下方 Make visible ，再按 save 按鈕；如此一來網站成員 (Member) 才可以瀏覽。終於，妳可以開始在 weblog_storage 加入網誌文章 (Weblog Entry) 了。點選「 add to weblogs 」標籤後不會有甚麼實際作用，妳還得在「 contents 」中，點選捲軸項目「 Weblog Entry 」纔行。

在「 View 」中的「 Go weblog 」可以用來瀏覽所有的部落格；不過如果妳要讓別人看得到部落格的話，請務必記得要在該項「 Weblog Entry 」的「 state 」中設定「 Make visible 」纔行。另外，對於一般讀者來說，如果要瀏覽使用者 foo 的部落格的話，其網址會是 https://jedi.org:8080/plone/Members/foo/weblog 。別忘了，在這個範例中，妳該把 jedi.org 代換成妳自己的 Zope 站台網址。

除了我們剛剛所介紹用 Perl 寫成的 Blosxom 和 Movable Type ，以及用 Python 寫成、以 Zope 和 CMF 為底層架構的 Plone 及 CMFWeblog 外，有許多人更為熟悉的腳本語言其實是 PHP ，而當然也有用 PHP 寫成的部落格系統。在眾多 PHP 部落格系統當中，發展最為活躍的大概就是 WordPress 和 pLog 了。國內對這兩套部落格系統掌握得最透徹的，要非 zonble 莫屬；他的部落格位於 http://zonble.twbbs.org/ ，也會不定期地介紹這兩套系統及講解修改技巧，同時 zonble 也對這兩套部落格系統製作了中文語系套件，對於推廣部落格來說也是不餘遺力、功不可沒。

筆者在本文照樣也僅針對這兩套系統的安裝進行摘要，各項設定的細節以及使用的方法還請諸位讀者自行閱讀線上文件。

WordPress

WordPress 的前身是 b2 ，又稱 CafeLog 。這個名為 WordPress 的正統 b2 後續版本可以說是長足的進步。不但在功能、使用介面上都煥然一新，前一陣子纔剛結束的樣式表大賽，跟持續進行中的多國語言開發計畫，更是讓 WordPress 不祇成熟許多，也叫人驚豔！

如果妳打算安裝 WordPress 作為部落格系統的話，首先請抓日本人所製作的 http://prdownloads.sourceforge.jp/wordpress/9045/wordpress-me103.zip ，這是支援多國語系的 WordPress 1.0.3 版。另外妳還得抓 zonble 做好的中文語系檔，這個檔案位於 http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/?Queue=91 ，請抓取 lang_tw.php 。兩個檔案都抓下來後，請把 wp1.0_multi.zip 解開，得到名為 wordpress/ 的目錄；然後再將我們剛剛抓到的 lang_tw.php 放進 wordpress/wp-lang/ 目錄底下。

然後妳得先在網頁伺服器上的 MySQL 資料庫系統裡，建立一個用來安裝 WordPress 的資料庫，並新增專屬的使用者，調整其權限（如果妳要用的 MySQL 資料庫跟網頁伺服器位於不同的主機，就請去資料庫伺服器上做這件事）。有的虛擬主機廠商會提供 phpMyAdimn 這套（也是用 PHP 寫成的）網頁介面的 MySQL 管理程式，還有中文介面，就能夠輕易地做完這件事。如果妳在自己的網頁伺服器上安裝了 AppServ 套件，裡面也會有 phpMyAdmin 可用。（當然妳也可以自己手動安裝 phpMyAdmin ）

備妥資料庫後，我們還要修改 wordpress/wp-config.php ；如果妳沒看到這個檔案，請把 wordpress/wp-config-sample.php 複製一份成 wordpress/wp-config.php 。然後我們要設定資料庫名稱、資料庫使用者名稱、資料庫使用者密碼、資料庫主機位置（如果妳的資料庫跟妳的網頁伺服器位於同一台機器上，這裡就設定成 localhost ）：

define('DB_NAME', 'wordpress');     // 請把 wordpress 代換成妳準備給 WordPress 用的 MySQL 資料庫名稱。
define('DB_USER', 'username');     // 請把 username 代換成妳準備給 WordPress 用的 MySQL 使用者名稱。
define('DB_PASSWORD', 'password'); // 請把 password 代換成妳準備給 WordPress 用的 MySQL 使用者密碼。
define('DB_HOST', 'localhost');     // 如果妳的 MySQL 資料庫位於別台機器上的話，請把這裡的 localhost 代換成資料庫伺服器的位址。

這四項設定值都是我們在前一個步驟裡設定好了的。除此之外，我們還要把語系改成繁體中文。請先找到這一列：

require_once(ABSPATH.'wp-lang/lang_ja.php');

然後把 lang_en.php 改成繁體中文語系檔 lang_tw.php ：

require_once(ABSPATH.'wp-lang/lang_tw.php');

修改完並存檔後，接下來就是把這整個 wordpress/ 目錄上傳到網頁伺服器上、可以執行 PHP 腳本的目錄裡，然後加以執行安裝腳本。如果妳的網頁伺服器位於 https://jedi.org/ ，那麼妳可能就得用網頁瀏覽器連線到 https://jedi.org/wordpress/wp-admin/install.php ，就可以把 WordPress 給裝起來了。事實上，如果妳從來沒有執行過安裝腳本的話，那麼當妳連線到像 https://jedi.org/wordpress/ 的位址時，就會出現一個連往安裝腳本的鏈結。

然而不幸的是，官方的語系檔似乎沒有整理得很好，許多功能的標題還是沒有放到語系檔裡；安裝的部分也有部分訊息沒有處理好，所以在安裝時，會出現一個要求妳輸入網站網址的對話框。請注意，在 WordPress 的設計中，這個網址的最後請不要加入斜線。比方說，如果妳想將 WordPress 裝在 https://jedi.org/ 或 https://jedi.org/wordpress/ 下的話，就祇需要填入 https://jedi.org 或 https://jedi.org/wordpress 即可。

不過我們還得再調整一些地方，纔能正確使用中文字。請進入管理介面，在 Options 裡的 General blog settings 中，找到 use_htmltrans 選項，並選擇 false 以關閉之。另外迴響的部分處理雙位元文字有一些問題，我們得加以補綴：

請編輯 wordpress/wp-includes/kses.php ，找到這一列（應該是在第 414 列）：

$string = preg_replace('/\xad+/', '', $string); # deals with Opera "feature"

請把這一列修改成這樣：

$string = ereg_replace('/\xad+/', '', $string); # deals with Opera "feature"

如此即可。恭喜妳， WordPress 安裝成功了。

pLog

pLog 是最近又突然竄起的新興部落格系統，一樣由 PHP 寫成，國內一樣由 zonble 做了中文化，他同時還寫了一些教學文件，甚至還補綴了樣式表 (CSS) 檔案，如果這是妳打算安裝的部落格系統，就不能錯過 zonble 自己的部落格。

廢話不多說，讓我們來看看怎麼安裝 pLog 吧。 pLog 的官方網站位於 http://www.plogworld.org/ ，截稿前最新的正式釋出版本是 0.3.1 版，妳可以到 http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=83964 取得所有的版本。舉例來說，當妳取得了 plog-0.3.1-beta1.tar.gz 後，解開可以得到一個 plog-0.3.1-beta1/ 的目錄，請把這個目錄裡所有的檔案都上傳到妳的網頁伺服器上、可以公開讀取而且能夠執行 PHP 腳本的目錄裡。切記要維持相同的目錄結構。

一樣地， pLog 也得使用 MySQL 來當作資料庫後端，所以妳也得先在網頁伺服器上的 MySQL 資料庫系統裡，建立一個用來安裝 WordPress 的資料庫，並新增專屬的使用者，調整其權限（如果妳要用的 MySQL 資料庫跟網頁伺服器位於不同的主機，就請去資料庫伺服器上做這件事）。有的虛擬主機廠商會提供 phpMyAdimn 這套（也是用 PHP 寫成的）網頁介面的 MySQL 管理程式，還有中文介面，就能夠輕易地做完這件事。如果妳在自己的網頁伺服器上安裝了 AppServ 套件，裡面也會有 phpMyAdmin 可用。（當然妳也可以自己手動安裝 phpMyAdmin ）

除此之外，妳還得確認 pLog 所在目錄下的 tmp 子目錄、及 config 子目錄下的config.properties.php 檔案，兩者都得要具有可以寫入的權限，否則將無法安裝。如果妳的網頁伺服器位於 https://jedi.org/ ，而且 pLog 安裝在 plog/ 裡的話，此時妳就可以用任何網頁瀏覽器，連結到 pLog 的安裝頁面 https://jedi.org/plog/wizard.php 。在這個安裝精靈畫面中，妳得填寫資料庫主機位置（如果妳的 MySQL 資料庫跟網頁伺服器在同一台機器上的話，這裡就填寫「 localhost 」吧）、資料庫使用者名稱、使用者密碼、資料庫名稱以及資料庫欄位名稱的前綴字串（這一項通常不用改），然後按下「繼續」按鈕，安裝精靈就會將設定寫入設定檔中，並且建立好資料庫欄位。最後系統還會要求妳建立一個預設的部落格，以及第一個使用者的帳號、密碼，安裝即告完成。

然而剛裝好的 pLog 還不能使用中文，所幸 zonble 已經製作了 pLog 的中文語系檔。請取得 http://zonble.twbbs.org/files/locale_zh_TW.php.zip ，解開後有個 locale_zh_TW.php ；現在請進入 pLog 管理畫面（遵循前一個範例的話，就會是 https://jedi.org/plog/admin.php ），進入「 Site Admin 」選單，然後再進入「 Upload Locale 」，並使用畫面裡的上傳表單來把 locale_zh_TW.php 上傳到伺服器上。上傳語系檔案前，請先確保 pLog 安裝目錄底下的 locale 子目錄也同樣具備寫入權限，否則上傳就會失敗。

上傳語系檔後，請再到「 Site Admin 」的「 Global Settings 」裡，將「 default_locale 」切換成「 zh_TW 」，便可以將 pLog 中預設的語文改為繁體中文。此時妳所看到的話面仍舊會是英文的，祇需要進入「 Settings 」選項，將「 Language used to the texts and date 」切換成「 zh_TW 」，即可即刻把目前的介面切換成繁體中文。

另外， zonble 也針對 pLog 管理介面中的 CSS 做了更新，能夠補綴 Internet Explorer 中不正常的顯示，並解決選單上的中文斷字問題。請下載 http://zonble.twbbs.org/files/admin.css.gz ，把解開後得到的 admin.css 上傳到 pLog 安裝路徑底下的 styles 字目錄裡，代換掉原有的 admin.css ，即可享受到 zonble 的精心調校。至此，妳已將 pLog 安裝妥當，也能正常使用中文了。至於詳細的操作、設定、注意事項等，請善用線上文件，並請時時留意 zonble 的部落格（笑）。

Apache

上述的部落格系統中，除了 CMFWeblog 和 Plone 是利用 Zope 外，其他的部落格系統都得另外安裝在網頁伺服器上；多數的部落格系統都可以安裝在各式各樣的網頁伺服器上，祇要能夠支援所需的 CGI 環境即可。然而在眾多網頁伺服器裡，最廣受歡迎（而且也免費）的，就屬 Apache 了。

如果妳的網頁伺服器是 Windows 的話，可以直接到 http://httpd.apache.org/download.cgi 下載所需的安裝檔，解壓縮後執行 setup.exe ，就能夠輕易地把 Apache 給裝起來。如果妳的網頁伺服器是 FreeBSD 的話，則可以利用 ports 來安裝 Apache 。首先請以 root 身份登入，然後執行：

cd /usr/ports/www/apache13
make clean install

如果妳打算裝新一代的 Apache2 的話，則是：

cd /usr/ports/www/apache2
make clean install

當然，如果妳自己的帳號隸屬於 sudoer 的話，妳也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/www/apache13
sudo make clean install

如果妳打算裝新一代的 Apache2 的話，則是：

cd /usr/ports/www/apache2
sudo make clean install

至於使用其他作業系統的伺服器，則可以到 http://httpd.apache.org/download.cgi 下載預先編譯好的各平台執行檔，或直接取得源碼自行編譯。

MySQL

另外，在上述的部落格系統中， WordPress 和 pLog 一定需要 MySQL 資料庫纔能使用； Movable Type 預設祇需要 Berkeley DB 就行了，不過有 MySQL 的話也可以用 MySQL 。 Blosxom 可以說完全不需要資料庫後端，而 CMFWeblog 和 Plone 則是仰賴 CMF 來處理內容。

如果妳的資料庫伺服器是 Windows 的話，可以直接到 http://www.mysql.com/downloads/ 下載所需的安裝檔，解壓縮後執行 setup.exe ，就能夠輕易地把 MySQL 給裝起來。如果妳的資料庫伺服器是 FreeBSD 的話，則可以利用 ports 來安裝 MySQL 。首先請以 root 身份登入，然後執行：

cd /usr/ports/databases/mysql323-server
make clean install

如果妳打算裝 MySQL 4.1 版的話，則是：

cd /usr/ports/databases/mysql41-server
make clean install

當然，如果妳自己的帳號隸屬於 sudoer 的話，妳也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/databases/mysql323-server
sudo make clean install

如果妳打算裝 Apache2 的話，則是：

cd /usr/ports/databases/mysql41-server
sudo make clean install

至於使用其他作業系統的伺服器，則可以到下載預先編譯好的各平台執行檔，或直接取得源碼自行編譯。

順帶一提的是，要在 FreeBSD 上安裝前面提過的 phpMyAdmin 的話，也可以透過 ports 來達成。首先請以 root 身份登入，然後執行：

cd /usr/ports/databases/phpmyadmin
make clean install

當然，如果妳自己的帳號隸屬於 sudoer 的話，妳也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/databases/phpmyadmin
sudo make clean install

除了 Apache 和 MySQL 以外，妳往往也得準備好執行 CGI 腳本所需的環境。根據部落格系統的不同，妳也許會得安裝 Perl 或 PHP 或其他的東西。妳可以到 http://www.perl.com/download.csp 取得各種作業平台上已編譯好的 Perl ，或取得最新的 Perl 源碼自行編譯；另外妳也可以到 http://www.php.net/downloads.php 取得各種作業平台上已編譯好的 PHP ，或取得最新的 PHP 源碼自行編譯。當然，如果妳是在 FreeBSD 上的話， ports 再次能讓事情更容易。首先請以 root 身份登入，然後執行：

cd /usr/ports/lang/perl5.8.3
make clean install
cd /usr/ports/lang/php
make clean install

當然，如果妳自己的帳號隸屬於 sudoer 的話，妳也可以用 sudo 來做這件事：

cd /usr/ports/lang/perl5.8.3
sudo make clean install
cd /usr/ports/lang/php
sudo make clean install

這樣就能把該裝的都裝起來了。

AppServ

如果妳打算把伺服器安裝在 Windows 上，又很羨慕 FreeBSD 有如此方便的 ports 可用，那麼妳其實可以到 http://www.appservnetwork.com/ 抓取 AppServ 。這個綁兜套件裡，一口氣就會幫妳把 Apache 、 MySQL 、 PHP 、 phpMyAdmin 都裝起來；在更新的版本裡，甚至連 Perl 都會一併裝起來了，相當地方便。

以上就是如何把部落格系統安裝起來的精華資訊。如果妳的功力更為高深、想要自己發展一套部落格系統的話，請繼續閱讀接下來的專欄。

按：這一系列的報導據說共有四篇，但是祇有前兩篇是我寫的；有興趣的朋友，大概就得去買雜誌纔能看到其他東西囉。