March 17, 2004

傳送至 Kindle
互動式隨選列印/另存成 PDF

[黑客人生]如果妳一生祇打算做一件事的話,玩 NetHack 。

NetHack
要說 NetHack 是有史以來最棒的遊戲,恐怕是一點兒也不為過的。可別被名稱給騙了,這是個單機離線角色扮演,妳並不需要有網路,也不需要有甚麼網路技術能力,這就祇是個單純的龍與地下城 (AD&D) 角色扮演遊戲,奇幻而且不祇奇幻。

說這是有史以來最棒的遊戲,有幾個理由:首先,這是個免費的遊戲,妳完全不需要花費任何一毛錢就可以無限制地玩這個遊戲──甚至還能加以改寫,一毛錢都不用。這個遊戲不但免費,而且還是跨平台的,系統需求也低,不管妳還在用老舊的 286 跑 DOS ,用最新的電腦跑最新版本的 Windows ,各式各樣的工作站與 UN*X ,或者是用麥金塔跑 MacOS X ,都可以玩這個遊戲。

早在 3D 加速卡之前、早在彩色螢幕跟音效卡之前、早在 IBM PC 之前,有個叫 Rogue 的單機角色扮演,人們發現這個遊戲很好玩,又是開放源碼的遊戲,於是有了 Hack 。網路出現後,更多的人投注心力在這上面,一起貢獻與維護,因此而有了 NetHack 。所以這不但是歷史最悠久的遊戲,更是開發團隊(累加起來)最龐大的遊戲。

NetHack GUI
NetHack Pseudo 3D GUI
這個遊戲也有眾多不同的介面,如果妳祇用純文字介面的話,甚至可以把整個遊戲塞進一張 3.5 吋的軟碟裡,帶著到處亂跑。

當然這個遊戲的優點不祇是在免費、跨平台、小巧而已。這是個深度卓越的遊戲,不但把整個龍與地下城第二版的規則(職業、種族、武器、法術等)都納入了,而且還有更多其他的東西(戒靈!博格人!絕地武士!),每隔幾個月就會不斷地改版,加入新的任務、新的物品、新的指令,而且每次玩的時候,都有約 90% 的地圖與任務會是隨機產生的!

可千萬別低估了我所說的「深度卓越」。這個遊戲裡的對話、訊息等,加起來絕對有幾十萬字以上,各種典故更是包羅萬象。像是如果妳把妳的精靈短劍取名叫「刺針」的話,就可以不受困於蛛網陷阱,而且有半獸人接近時還會泛藍光;遊戲裡的戒靈總共就祇有九隻,任何時候被圍困的話,祇要書寫「伊爾碧綠絲」就可以解圍(以上這些事情的典故都是「魔戒」)。又例如有些王座會「消失在邏輯青煙之中」(這是出自亞當‧道格拉斯著名的科幻小說「銀河順風車指南」)。另外這個遊戲裡還有超大量的迷信:打破鏡子會倒楣七年,(現實生活中)月圓的時候運氣會特別好,(現實生活中)十三號星期五會特別倒楣……諸如此類,不勝枚舉。妳在遊戲中會遇到「特耳菲神諭 (Oracle of Delphi) 」,祇要付錢給他,他就會把遊戲裡的所有秘密都告訴你,而這多達十萬字!

事實上,如果妳玩過紙上角色扮演 (TRPG) 的話,妳將會發現 NetHack 恐怕有著全世界最強力、設想最周到、最人性化的 GM (Game Master) 了。這個開發超過 20 年的程式,向來有著「開發團對甚麼都想到了」的美名。仔細體會這個遊戲,甚至是閱讀程式的源碼,都會讓妳拜倒。

這個遊戲其實並不容易,光是看網路上著名的新手指南「我死了又死繼續死,我到底做錯了甚麼?」就可以明白這個遊戲的困難。每一個職業會遭遇的困難也不同,光是要用一個職業破台大概就可以花上幾個月(花上幾年的也大有人在),還沒玩完所有的職業前,大概又有新版了。而且,同樣的狀況也有(幾乎)無限多種不同的解決方法,同一種道具也有(幾乎)無限多種不同的用法。所以這絕對會是一輩子玩不完的遊戲。

我自己其實不大敢開始玩,因為光是我為了抓上面那兩張圖,就不小心玩了三、四個小時了。不過如果妳願意品嚐這個禁品的話,可以在 http://www.nethack.org/ 抓到各個平台的版本;如果妳對仿 3D 圖形化介面的版本有興趣的話,則可以到 http://falconseye.sourceforge.net/index.html 抓 Falcon's Eye ,這跟 NetHack 底子裡是一模一樣的。昨天 autrijus 又跟我說,另外有個 OpenGL 版本的 2D/3D NetHack 介面,叫 noeGNUd ,看起來好像挺讚的耶!

覺得人生乏味嗎?來 NetHack 吧!

(+) 於 所發表 | 顯示版本變更: 1.4 |
[創用 CC 授權條款]
如果妳一生祇打算做一件事的話,玩 NetHack 。〉由 Jedi 製作,所有內容如無特別聲明,一律以創用 CC 姓名標示 3.0 台灣版授權條款釋出。
相關文章:
歷史上的今天:
西元 2007 年:
迴響
[ 1 : 靜態鏈結 ]

我會去嘗試一下,謝謝

Jim 發表於 March 14, 2004 07:09 PM
[ 2 : 靜態鏈結 ]

我試玩的是圖形介面的版本,有點難以上手雖然能存檔,但是似乎一旦死亡就結束了無法重來?而且好像有飢餓度的設定?最後我的角色是莫名其妙餓死的......。這個遊戲如果能連線應該會比較受歡迎。

由 路人甲 發表於 March 15, 2004 04:22 PM
[ 3 : 靜態鏈結 ]

重新創造角色吧。

這是個自由度極高、擬真度極強的遊戲,即使是圖形界面,妳會發現仍然還是文字指令比較有趣。

事實上有不少人做了 NetHack 的連線版本,但是沒有任何一個連線版本比單機模式好玩。因為每一次「開盤」時,各種設定都會隨機更改過(例如說,藥水的顏色及其作用的對應),而一旦不祇一個玩家在遊戲裡,這些探索的樂趣就會瞬間消失了。

另一方面,一旦做成連線版,就會有時間計算的問題,導致你一定要在一定的時間裡做出下一步的決定。單機版可是踏踏實實的回合制,妳就算踏出任何一步前,都可以縝密思考的,這會是連線版所不可能辦得到的。

Jedi 發表於 March 15, 2004 07:57 PM
[ 4 : 靜態鏈結 ]

Diablo也可以算是這一個系統的產物啊..

由 Alec 發表於 March 16, 2004 01:15 PM
[ 5 : 靜態鏈結 ]

想不到jedi也愛玩rpg!這個game不錯!
我想轉貼您的文介紹一下,註名出處可以轉貼嗎?jedi可以嗎?

科學家的學生 發表於 March 16, 2004 01:35 PM
[ 6 : 靜態鏈結 ]

出處就 Jedi/Jedi's Blog/http://Jedi.z6i.org/blog/ 吧。

我是 old-fashion game-player

Jedi 發表於 March 16, 2004 04:12 PM
[ 7 : 靜態鏈結 ]

"我是 old-fashion game-player"...so do I :-)
And have you tried Angelband, Jedi?

Aaron 發表於 March 20, 2004 12:20 AM
[ 8 : 靜態鏈結 ]

《銀河順風車指南》這個譯名挺不賴的,比《銀河搭便車指南》要順口多了。

小野花 發表於 March 23, 2004 02:53 PM
[ 9 : 靜態鏈結 ]

如果我沒記錯的話,這是我從 autrijus 那邊拿來的譯法(笑)

Jedi 發表於 March 23, 2004 03:09 PM
[ 10 : 靜態鏈結 ]

我想問一下...
我是下載"nethack_331_jtp_193_directx.zip"
這個遊戲...有沒有什麼辦法可以讓他在視窗下執行..
這樣才能邊玩邊查字典(點腦裡的)~"~||
煩請指教~~~謝謝

由 LEON 發表於 March 28, 2004 10:37 AM
[ 11 : 靜態鏈結 ]

解開來執行就好了。它不是本來就是視窗版的嗎? (笑)

Jedi 發表於 March 28, 2004 11:19 AM
[ 12 : 靜態鏈結 ]

我找不到下載點......

由 路人 發表於 March 28, 2004 06:22 PM
[ 13 : 靜態鏈結 ]

Follow my link, read those webpage content.

Jedi 發表於 March 28, 2004 08:43 PM
[ 14 : 靜態鏈結 ]

不錯!
下載來玩玩
但是我挺好奇BORG人能幹麻的?

由 sean 發表於 March 28, 2004 10:08 PM
[ 15 : 靜態鏈結 ]

ㄝ~~~我想問它有辦法在視窗執行
而不是用全營幕嗎?

由 money 發表於 March 28, 2004 10:25 PM
[ 16 : 靜態鏈結 ]

to money:
sure! try read the documents first.

Jedi 發表於 March 29, 2004 12:56 AM
[ 17 : 靜態鏈結 ]

這是一個一上手就停不了的遊戲阿~~~~

本人是英文苦手也靠字典玩得好快樂~~~

由 ??? 發表於 March 29, 2004 03:15 AM
[ 18 : 靜態鏈結 ]

每次死了它就問我想不想死
意思是這遊戲可以無限接關嗎?
一開始的食物吃完了
but怪物的屍體常常有毒 @_@
該怎麼辦?
還有......
研究很久了.............它不能賣東西嗎?

由 money 發表於 March 31, 2004 11:58 PM
[ 19 : 靜態鏈結 ]

會問妳想不想死,表示妳按了 X 進入「探索模式」,這個模式底下是不計分的。

真的快餓死了可以 #pray 祈禱,妳的神也許會救妳。基本上如果妳的寵物不喫的東西,妳最好也別喫。

賣東西的方法就是在商店裡,把東西丟到地上。

請讀新手指南吧。

Jedi 發表於 April 1, 2004 07:33 AM
[ 20 : 靜態鏈結 ]

除了絕冬,末日,還有一些沒錢買跑去網咖打的龍與地下城遊戲..
總覺得這比桌上玩TRPG還需要花腦筋~ 太棒的遊戲了^^

由 wchild 發表於 April 2, 2004 09:22 AM
[ 21 : 靜態鏈結 ]

where have下載點

由 jones 發表於 April 3, 2004 10:06 PM
[ 22 : 靜態鏈結 ]

Those links in my article.

Jedi 發表於 April 3, 2004 11:16 PM
[ 23 : 靜態鏈結 ]

那我到底要下載哪個版本呢?

由 黑田長政(遊戲基地) 發表於 April 5, 2004 01:54 AM
[ 24 : 靜態鏈結 ]

都可以啊(笑)。找妳順手的使用者介面吧。此遊戲之博大精深,不會因為妳沒有抓到最新版就有所抹滅。

Jedi 發表於 April 5, 2004 07:38 AM
[ 25 : 靜態鏈結 ]

這遊戲於那裏來...
who made?

由 brianbin 發表於 April 5, 2004 01:58 PM
[ 26 : 靜態鏈結 ]

how download??

由 sky 發表於 April 5, 2004 04:31 PM
[ 27 : 靜態鏈結 ]

to brianbin:

這個遊戲的歷史已經超過 20 年了,早在 Apple ][ 之前就有這個遊戲了....

這是個開放源碼的遊戲,意味著任何人都可以加以修改、編譯出新的版本;而秉持著所有開放源碼軟體的傳統,有一群人(姑且稱做「開發團隊」吧),多年來默默地繼續為這個遊戲付出、傳承....

to sky:
as usual.

Jedi 發表於 April 5, 2004 11:05 PM
[ 28 : 靜態鏈結 ]

喔,有沒有中文版阿~~我是英文白痴~~@@a

由 過路人 發表於 April 6, 2004 12:22 AM
[ 29 : 靜態鏈結 ]

有日文版.....

Jedi 發表於 April 6, 2004 01:07 AM
[ 30 : 靜態鏈結 ]

這個遊戲太棒了....

由 暗影天使 發表於 April 6, 2004 05:38 PM
[ 31 : 靜態鏈結 ]

我列出來的都可以。

另外,請不要在這裡用注音文,否則會遭到討厭跟忽視。

Jedi 發表於 April 7, 2004 08:13 PM
[ 32 : 靜態鏈結 ]

不好意思...我不小心打了注音文....
其實我是因為不懂要如何把2D/仿3D版本如何視窗化
才想問的..對不起~~

由 芋頭 發表於 April 8, 2004 10:58 AM
[ 33 : 靜態鏈結 ]

妳的意思是說不要全螢幕嗎?

要手動修改組態檔。我手邊現在沒有,妳可以用 Google 查一下,或者看一下附在檔案裡的文件。

Jedi 發表於 April 8, 2004 05:53 PM
[ 34 : 靜態鏈結 ]

請問..日文版 於何處下載

由 jmd 發表於 April 10, 2004 09:58 PM
[ 35 : 靜態鏈結 ]

SourceForge.jp: Project Info - JNetHack

Jedi 發表於 April 10, 2004 10:13 PM
[ 36 : 靜態鏈結 ]

好難...故事了解的太少,單純變成殺戮戰士呀,不過看到了好多經典怪物XD,死在mind flayer 下>

由 Too Hard 發表於 April 12, 2004 08:14 PM
[ 37 : 靜態鏈結 ]

我在翻譯那篇"我到底作錯了什麼"的英文手冊, 不過只翻譯了一半, 我找時間放到我的blog上好了:p

tinmean 發表於 April 13, 2004 10:48 PM
[ 38 : 靜態鏈結 ]

整個內容也許沒有中文版
那有沒有新手說明的中文版呢

發表於 April 17, 2004 08:52 AM
[ 39 : 靜態鏈結 ]

有人正在翻譯的樣子。我有提過手冊也會三不五時修訂嗎?

Jedi 發表於 April 17, 2004 01:14 PM
[ 40 : 靜態鏈結 ]

可以請問一下~~
這套遊戲是用什麼程式語言開發的嗎? ^^""

由 流雲靜亭 發表於 April 28, 2004 11:01 PM
[ 41 : 靜態鏈結 ]

C. 這是歷史悠久的遊戲啊。通常妳抓得到這個遊戲的地方,就可以抓到這個遊戲的源碼。歡迎偷看。(笑)

Jedi 發表於 April 28, 2004 11:08 PM
[ 42 : 靜態鏈結 ]

這個網站很多資料....

http://www.hillerr.com/fun.htm

由 QQ 發表於 May 5, 2004 11:23 PM
[ 43 : 靜態鏈結 ]

http://www.blogtw.com/blog.php?id=31175
我將新手手冊部分的中文翻譯(因為最近很忙.....)放在上面那個網址, 我想可以稍微幫助一點想玩的人, 譯的不好, 請多指教.

tinmean 發表於 May 6, 2004 04:07 PM
[ 44 : 靜態鏈結 ]

Jedi 要不要在寫一篇相關文章呢 ?

這次介紹 Moria 吧 :p

由 到底為什麼要用纔與妳 發表於 May 30, 2004 02:42 AM
[ 45 : 靜態鏈結 ]

載點應該沒錯吧

http://switch.dl.sourceforge.net/sourceforge/falconseye/nethack_source_331_jtp_193.zip


可是我解壓完沒有執行檔ㄝ
是我下錯了嗎???

由 路西法 發表於 June 5, 2004 01:05 AM
[ 46 : 靜態鏈結 ]

妳抓到源碼了,得要自己編譯纔能取得執行檔。抓二進制可執行檔 (binary) 吧。

Jedi 發表於 June 5, 2004 02:39 AM
[ 47 : 靜態鏈結 ]

我是英文智障..很想玩但是找不到載點
因為我看不懂啊~雖然我英文被當了2年半
可是我還是想玩玩看@@

由 凱薩尼 發表於 June 12, 2004 09:16 PM
[ 48 : 靜態鏈結 ]

哪位大大能提供一下載點啊??
進去找了好久都找不到(本人英文極爛...一一a")
感激不盡啊~~>"

由 拉密定理 發表於 June 21, 2004 07:46 PM
[ 49 : 靜態鏈結 ]

很不错,顶

由 阿瑟多幅 發表於 June 25, 2004 10:48 PM
[ 50 : 靜態鏈結 ]

請問這個GNU版本
可以在OS X上面玩嗎?

由 bryan 發表於 July 6, 2004 02:35 PM
[ 51 : 靜態鏈結 ]

有給 MacOS X 的 binary 可以抓吧。

Jedi 發表於 July 6, 2004 02:36 PM
[ 52 : 靜態鏈結 ]

阿....看到說明了
可以在麥金塔上面跑
謝謝

由 bryan 發表於 July 6, 2004 02:37 PM
[ 53 : 靜態鏈結 ]

我下載了windows
GNU版本的nethack
但是安裝完卻沒有執行檔????
怎麼會這樣呢?
程式集裡面也找不到
到安裝的磁區找也沒有~>.

由 bryan 發表於 July 6, 2004 03:14 PM
[ 54 : 靜態鏈結 ]

那大概就是抓錯吧。

Jedi 發表於 July 6, 2004 04:22 PM
[ 55 : 靜態鏈結 ]

我寫了一個新手指南的翻譯版, http://www.blogtw.com/blog.php?id=31175

並沒有全部翻譯好...這篇文章這樣子已經很久了XD....

不過還是希望給大家一點幫助~~

由 tinmean 發表於 October 18, 2004 06:02 PM
[ 56 : 靜態鏈結 ]

jedi你好:

我是winxp 下載那個3d圖形版的nethack 解壓縮執行nethack.exe卻無任何動靜耶
請問是怎麼回事呢?
我應該沒有下錯東西 我是下載該網頁裡的Executables

謝謝

ps.請問你的網站有鎖右鍵或是防拷嗎?
因為我要選取你的文字時都不能隨心所欲的選 選好後按右鍵選取的反白會不見

由 大鍋子 發表於 January 27, 2005 04:27 AM
[ 57 : 靜態鏈結 ]

To 大鍋子:

妳抓的是 Falcon's Eye 嗎?確認一下妳抓到的檔案是 nethack_331_jtp_193_directx.zip ,大小為 5,876,404 位元組。如果還是會有問題的話,請檢查你的顯示卡的 DirectX 設定。

另,這裡沒有做任何防拷或鎖右鍵這類沒必要的措施。妳會發生那種問題,大概是肇因於瀏覽器對 CSS 的支援不良。換用 FireFox 可能情況就會改善。

Jedi 發表於 January 27, 2005 10:40 AM
[ 58 : 靜態鏈結 ]

沒錯我下載的是那個檔案
請問顯示卡的directx設定要到哪邊檢查呢?
怎樣的數值或內容才是正確的?
我已在微軟的網站下載一個叫directx 9 end user runtime 還是不能玩
謝謝

由 大鍋子 發表於 January 28, 2005 02:32 PM
[ 59 : 靜態鏈結 ]

to 大鍋子:

請聯繫/詢問您的顯示卡製造商或零售商。

Jedi 發表於 January 28, 2005 05:23 PM
[ 60 : 靜態鏈結 ]

如果有人下載falconseye沒辦法執行的話
請注意你的安裝路徑是否含有中文
將下載回來的檔案解壓縮到C:\下就沒問題了...
剛剛也遇到這問題試了一下才知道原來是我把他解壓縮到桌面....

由 SnowWolf 發表於 April 14, 2005 11:00 AM
[ 61 : 靜態鏈結 ]

哇!救救我!!
我不會玩走一走就死了~!
到底怎麼玩阿

發表於 June 27, 2005 01:12 PM
[ 62 : 靜態鏈結 ]

回報一個 deadlink,neoGNUd 的位置應該已經換到 http://freshmeat.net/projects/noegnud/ 了。雖然還沒細讀,不過看了一下,最後的 release 是在 2004-08-25,不知是否已經沒有繼續在維護了。

由 Davidoff 發表於 September 13, 2005 09:35 AM
[ 63 : 靜態鏈結 ]

可惜没有中文版的.

由 you 發表於 December 20, 2005 12:26 PM
[ 64 : 靜態鏈結 ]

因為實在太難翻譯了啊!雖說如此,恐怖的日本人的確還是弄出了日文翻譯版……

Jedi 發表於 December 20, 2005 01:12 PM
[ 65 : 靜態鏈結 ]

http://myhome.naver.com/fredricktoy/docs/nethack_cn.txt
簡體中文,只有前2頁半,包括故事背景與職業介紹.

由 guest 發表於 December 25, 2005 12:41 PM
[ 66 : 靜態鏈結 ]

經過兩年, 我終於把初學者指南翻譯完.....
http://www.blogtw.com/blog.php?id=31175
以後還會陸續修正中,
我玩了兩年都沒破關, 希望有人可以表演破關給我看@@

tinmean 發表於 June 11, 2006 10:48 PM
[ 67 : 靜態鏈結 ]

好文章,回應給版主鼓勵鼓勵。

minshain 發表於 May 31, 2007 03:33 PM
[ 68 : 靜態鏈結 ]

我有破過關
因為剛好遇到只有一層的迷宮,哈!
不過遊戲的目的是要找到Yendor護身符
這個我沒找到

發表於 September 5, 2007 07:52 PM
[ 69 : 靜態鏈結 ]

最近終於開始稍稍的了解基本操作了(開3D版本,都用滑鼠...)基本操作還蠻複雜的哩!!有幾個問題,都沒找到答案(我的英文很濫@@)

1.怎麼幫我的貓命名阿?

2.一開始如果有兩個武器的話,就會有一個拿在手上一個準備。
可是當我把一個武器卸掉以後就沒辦法在把武器設定為準備狀態了!!

3.想到的話在....

由 心情中人 發表於 October 13, 2007 11:42 AM
[ 70 : 靜態鏈結 ]

hi !
最近玩的順手些了。
我目前玩遊騎兵、法師兩個
請問要如何減AC啊!
我看到別人都負超多的。法師又不能穿盔甲,AC還在4耶!

由 sppmg 發表於 April 20, 2010 07:10 PM
給我迴響吧!
個人資訊








是否記住個人資訊?



請依上圖輸入檢核碼:
迴響





Jedi.org: 部落格 | Weblog | 三太子 | 討論 | MTBook | 網頁親和力 | 深入親和力 | 簡報原力:AV | 履歷 | + | @ | Flickr | Lytro | tumblr | NSFW