從標點符號說起

魚骨頭用微軟新注音，你會注意到他把所有的全形圓括弧（）通通變成了角括弧〈〉

更多的人使用微軟新注音，你會注意到他們把刪節號……變成了一堆句號。。。或一堆頓號、、、

對我來說這其實是一種視覺的污染，是跟注音文沒有兩樣的事情。標點符號的誤用跟注音文有甚麼關聯呢？你不難發現，這兩種現象的產生都來自於：一、輸入法，以及，二、懶惰。

懶惰是人類的天性，更是促進文明進步的動力，暫且我們就不要去爭議甚麼「該有的懶惰」以及「不該有的懶惰」了。倒是這個「輸入法」，卻很可以討論。

輸入法是一種工具，就跟你拿筆寫字、他們用英文交談一樣。作為「溝通的工具」，這些東西必須跟「語言」一樣，具備有「輕易使用」的特性；也就是說，今天我拿鍵盤書寫，那麼我輸入文字或者是標點符號的時候，都應該要能夠暢意而為，都要能夠有效率地傾印我的思維。如果任何工具沒辦法滿足這個最基本的需求，那麼就不是一個好工具。

另外還有一種更糟糕的情況，也就是當這樣工具非但不能滿足我的需求，還會扭曲我的意識。我明明按的是「`」和「Shift」-「9」，而不是「`」和「Shift」-「,」，輸入法就應該要給我「（」而不是「〈」。

妳不要小看這些旁枝末節的微小差異，他們卻足以左右任何一份文件的風格及樣式。「媒體即是訊息」，「輸入的過程即是文本流竄」。妳豈還不能自覺？

洗鍊文字的同時，請不要忽略了標點符號；它們的訊息承載量不見得會比任何一個字符來得少。