輸入法之爭

October 14, 2003

之前提到我為了練 Dvorak 而把中文輸入法換成行列輸入法，不過我現在又改變心意，換回自然輸入法了。當然行列輸入法是很好的輸入法，祇是對於我的需求的符合度不夠，所以纔會被我捨棄。

我有甚麼需求呢？為了徹底使用 Dvorak ，我希望中文輸入法的字根位置能與英文無關或跟著變動，中英混打以及輸入符號時當然得按照 Dvorak 的鍵盤排列，若有任何視覺回饋也得按照 Dvorak 纔行。

行列是好輸入法，我纔練兩天就從完全不會（打一個字花二十分鐘）進步到一分鐘七個字。可是行列輸入法的符號輸入卻是按照 QWERTY 設計的，中英混打也不方便，而且在某些情況下會顯示 QWERTY 的對應按鍵。

另一個困難是我長久以來，寫東西時根本在自言自語；那些字句根本是以字音而非字型的樣態浮現，所以使用行列輸入法時我得不斷停下來回想字的寫法。

於是我換回了自然注音輸入法，不過我還得把它調成 Dvorak 配置。

我先還原了所有在「 Dvorak 與行列輸入法」提到的變更，然後再次按照「 Panasonic W2 日文鍵盤大換血！」的作法，做出 Jedi_W2_Dvorak.reg ，藉由直接修改鍵盤對應，讓字根的空間配置與 Dvorak 一致。

目前大致愉快，但其實「ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄘ、ㄜ、ㄛ、˙、ˊ、ˇ、ˋ」的鍵位需要調整（它們本來是根據 QWERTY 鍵位的手順與對稱性所設計而來的），選字用的「 ASDF GHJK ZXCV 」也該改為「 AOEU HTNS HTNS 」纔對。不過這大概祇能等下一版的自然輸入法了吧。

由 Jedi 於 October 14, 2003 03:20 AM 所發表 | Eng. Version (英文版) |

歷史上的今天:

迴響

關於中文輸入法，我個人只用倉頡與注音，因為這兩種輸入法幾乎在大多數電腦作業系統中都可見到，不用另外安裝或另外購買，習慣成自然就好。

由 Frey 發表於 October 14, 2003 11:28 AM

行列也是啊。

由 Jedi 發表於 October 14, 2003 12:07 PM

其實我行列用久了，也會不小心打出同音字

另外用行列應該可以幫助記憶字形
不然現在真的很少用手寫字了
行列對我還有一個特色就是
打字時不能看鍵盤，看了反而不會打

不過如果要用Dvorak的鍵盤配置大概不太行吧

由 Alfred 發表於 October 14, 2003 01:00 PM

"行列輸入法的符號輸入卻是按照 QWERTY 設計的，中英混打也不方便，而且在某些情況下會顯示 QWERTY 的對應按鍵。"
行列與QWERTY是有關的嗎？不太明白...行列不就只是行與列的編排嗎？

由 Aaron 發表於 October 14, 2003 03:53 PM

to Alfred: "不過如果要用Dvorak的鍵盤配置大概不太行吧" 你指的是不是硬體化的Dvorka鍵盤而非software mapping?

由 Aaron 發表於 October 14, 2003 04:02 PM

從用電腦到現在，我還是比較支持自然注音輸入法喔！！
歡迎你回來喔！！

由 virgil 發表於 October 14, 2003 06:18 PM

to Aaron
Jedi 說的是'符號輸入'
像，。？這三個符號就是依照QWERTY來排列的
行列打其他的符號好像也不很方便
比如《》（）
當然硬記都是可以克服的
中英混打的問題，我沒用過其他輸入法，所以不清楚

發表於 October 14, 2003 07:24 PM

可以把注音設定為使用漢語拼音鍵盤,快又好用!
輸-->shu 1
入-->ru 4
法-->fa 3

由 Taiwaner 發表於 October 20, 2003 12:18 PM

行列的符號輸入不是 w 1~0 ，再來選字嗎？

發表於 July 15, 2004 06:21 PM

這樣跟許氏鍵盤的自然輸入法符號輸入比起來，遜很多啊！

由 Jedi 發表於 July 15, 2004 10:04 PM

恩～我推薦使用自然輸入法
但是建議輸入的方法使用漢語拼音
雖然英文26個鍵轉化成中文以後～會造成組合的鍵數太多（可能到四五碼）
但自然有智慧省略的功能（母音在一起後一個就不用打了）
恩～還滿不錯的拉

由 Legend 發表於 July 16, 2004 01:52 PM

給我迴響吧！