Table of Contents

• 全國中小學校園自由軟體應用諮詢中心
• 夾槓
• l10n
• m17n
• i18n
• 中文化
• 技術面
• 非技術面
• 目的
• 中文化的考量
• 人選
• 後續經營
• 尋找本土化資訊
• 通則
• poEdit
• POPFile
• WinPT
• GPGshell
• GnuPG
• 參與中文化專案
• 參與既有專案
• 如果是正規的 GNU 自由軟體中文化專案
• 翻譯 .PO 檔
• 選用合適的軟體
• .PO 檔結構
• TP-Robot 做的記號
• 其他注意事項
• 額外輔助工具
• 翻譯的好工具
• poEdit
• Vim
• UltraEdit
• Piaip's tools for Mozilla Translation
• 感謝大家
•