[影音誘人] 百勝天龍:少年印第安納瓊斯 (DVD)

《百勝天龍:少年印第安納瓊斯》DVD 第一輯外盒 《百勝天龍:少年印第安納瓊斯》DVD 第二輯外盒 《百勝天龍:少年印第安納瓊斯》DVD 第三輯外盒
大約上個世紀的最後十年期間,George Lucas 的興趣伸向兒童及青少年的教育領域,以《星際大戰》(Star Wars) 為主題發行過近十款數理邏輯領域的教育型遊戲,人文領域則以《印第安那瓊斯》(Indiana Jones) 為主題拍攝電視劇《百勝天龍:少年印第安納瓊斯》(The Young Indiana Jones Chronicles),砸下重金到世界各國實地取景拍攝,同時在影視業界率先嘗試大規模電腦繪圖取代搭建造景,據說每個單元(兩集)拍攝時間約三星期、耗資約一百五十萬美元(1992 年的金額),可惜後來因為收視率不如預期,本劇中途取消並未完結,只涵蓋 1908~1910 及 1916~1920 期間的故事。

《少年印第安納瓊斯》劇中共出現四個不同時期的 Indy:兒童期(8~10 歲,由 Corey Carrier 飾演)、青少年期(16~21 歲,由 Sean Patrick Flanery 飾演)、中年期(50 歲,由 Harrison Ford 飾演)、老年期(93 歲,由 George Hall 飾演),Indy 小時候養的哈士奇(也就是 Indiana 這個名字的由來)也在第一集出場,包括幼犬跟成犬兩個階段,但是後面都沒戲份。

本劇 1992~1993 年在電視上播出時,每一集/單元的結構大致是 93 歲老 Indy(有一個單元是 50 歲 Indy)遇到一些事情,然後展開回想,最後成年 Indy 收尾,結構上以兩集為一個單元,後來也補了幾部電視電影。George Lucas 在 1996 年補拍一些畫面,跟一些原本未在電視上播出的集數重新剪輯,在 1999 年推出家用錄影帶 (VHS) 版本,後來也以這個版本為基礎重新混音跟處理影像,在 2002 年推出三輯共 31 張 DVD。

然而在 VHS 及 DVD 版,所有 93 歲老 Indy 的部份通通刪光光,當時的說法是為了讓結構更緊湊,但隨著 2008 年《印第安那瓊斯:水晶骷髏王國》(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) 上映,我認真懷疑真正原因是變更時間線發展:原本老 Indy 有個女兒(以印第的初戀情人 Sophie 命名),有孫子、曾孫,但是《水晶骷髏王國》變成跟另一個舊情人 Marion Ravenwood 有個兒子 Mutt Williams。另一方面,Harrison Ford 飾演的 50 歲 Indy 只有一集,而且沒有跟《水晶骷髏王國》的設定衝突,所以全部保留下來,那一集也是全劇唯一使用 Indiana Jones 電影配樂的集數。

電視播出的各集順序是在兒童 Indy 跟青少年 Indy 之間交替,後來 DVD 版重新按照編年順序排列,好處是前後劇情比較能夠銜接,但壞處是兒童 Indy 真的是很容易讓人抓狂的小孩,導致 DVD 版前三分之一讓人看得很痛苦,中間三分之一又是很悲慘的第一次世界大戰,一直到最後三分之一才開始漸入佳境……。

《少年印第安納瓊斯》雖然拿過不少獎,收視率卻算不上理想,也有影評提出劇情不順。我認為本劇太過重視人文教育的目的,導致很常硬塞幾個歷史人物進去卻沒有推進劇情,或者劇情線不了了之,而且前後十幾年的時間跨度中沒有很好的人物成長,Indy 一直容易失手出紕漏,一直許下自己無法守住的承諾。本劇很常為了自我參照要帶入的歷史人物的文藝作品,犧牲角色成長的機會,也使得每一集間的劇情風格出現很大的變化。舉例來說,Indy 遇到卡夫卡那一集就會陷於令人絕望的官僚體系、莫名其妙入獄,遇到海明威那一集就會斷腿然後跟護士陷入愛河,遇到蓋希文那一集就會跟三個女孩同時交往……。

Indy 很容易對眼前女性動心,但分別時說會寄信給對方卻總是沒有(Indy 在全劇唯一持續寫信的對象是阿拉伯的勞倫斯),一邊見一個愛一個,妙的是胸前永遠配掛著初戀情人(奧匈帝國霍亨伯格郡主 Sophie Marie Franziska Antonia Ignatia Alberta von Hohenberg)送他的掛墜,卻從來不聯絡 Sophie,後來遇到她叔叔(奧地利皇帝卡爾一世)也沒問候關心一下。

如果可以忍受編劇上的問題,本劇提供很有趣的機會,能夠回顧大約 30 年前、二十世紀最後一個十年期間,從美國史觀看待二十世紀開端前兩到三個十年間的歷史發展。DVD 版如前述把 44 集電視劇剪輯成 22 個長度一個半小時的單元,每個單元在 DVD 上又收錄 3~6 個 30 分鐘長度的專題紀錄片;每輯收錄一個多小時由德州大學奧斯汀分校歷史教授 H.W. Brands 講述的課程,把該輯涵蓋的專題紀錄片串成一個歷史論述脈絡,三輯 DVD 影片總長度超過 82 小時(22 個電視劇單元、94 個專題紀錄片、3 段歷史課程)。以下在盡量不透露劇情的前提下,簡要說明各單元跟專題紀錄片的關係,以及值得注意的劇情銜接:

My First Adventure
1908,埃及王國、摩洛哥丹吉爾
Indy 在金字塔下遇到並認識勞倫斯 (T.E. Lawrence),跟著他到霍華德.卡特 (Howard Carter) 的考古營地,初次接觸考古學並產生濃厚興趣。Indy 在摩洛哥差點淪為奴隸
在霍華德.卡特考古營地的故事線將在 1916 年的墨西哥接續。
Passion for Life
1908~1909,英屬東非、法國巴黎
Indy 加入羅斯福 (Theodore Roosevelt) 的狩獵營,對生態學 (Ecology) 略有討論,也在這裡認識弗雷德里克.塞路斯 (Frederick Selous)。Indy 在羅浮宮遇到並認識諾曼.洛克威爾 (Norman Rockwell),隨後跟著布拉克 (Georges Braque) 及畢卡索 (Pablo Ruiz Picasso) 接觸藝術反叛,見證畢卡索與德加 (Edgar Degas) 的衝突。
The Perils of Cupid
1908,奧匈帝國維也納、義大利佛羅倫斯
Indy 迷上奧匈帝國霍亨伯格郡主 Sophie,談話間 Sophie 告訴 Indy 說她生活在歐洲火藥桶上;Indy 對於愛情感到困惑,正好亨利.瓊斯(Indy 的爸爸)約了一群心理學 (Psychology) 學者共進晚餐,於是 Indy 跟榮格 (Carl Jung)佛洛依德 (Sigmund Freud) 有了一些交談,最後 Indy 跑去直接面對斐迪南大公 (Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Este)。Indy 全家在佛羅倫斯看了歌劇 (Opera)《波西米亞人》(La Bohème),認識普契尼 (Giacomo Puccini)
Sophie 送給 Indy 的掛墜在 1916 年救了 Indy 一命,Indy 至少到 1920 年都還戴在身上。累計交往對象數:1
Travels with Father
1910,俄羅斯帝國、希臘雅典
Indy 在負氣出逃的途中遇到俄國文學家托爾斯泰 (Leo Tolstoy)。亨利.瓊斯向 Indy 介紹亞里斯多德 (Aristotle)哲學 (Philosophy)
Journey of Radiance
1910,英屬印度、大清中華國
Indy 跟吉杜.克里希那穆提 (Jiddu Krishnamurti) 成為朋友,隨後正巧 Indy 全家拜訪神智學家安妮.貝贊特 (Annie Besant),讓 Indy 接觸到東方靈性 (Eastern Spirituality)。Indy 因旅途中的疾病而接受中醫治療。
這是兒童期 Indy 及安娜.瑪麗.瓊斯(Indy 的媽媽)在劇中最後出現的編年時間。
Spring Break Adventure
1916,美國普林斯頓、墨西哥
Indy 沉迷於愛德華.斯特拉特邁爾 (Edward Stratemeyer) 的小說作品,同時也跟愛德華的女兒 Nancy(虛構人物,各項能力跟個性都比 Indy 好很多,致敬愛德華著名的系列主角 Nancy Drew)交往,因為調查跟發明創新有關的案件而與愛迪生 (Thomas Edison) 有所互動。Indy 前往新墨西哥州哥倫布 (Columbus, New Mexico) 後因緣際會加入龐丘.比亞 (Pancho Villa, José Doroteo Arango Arámbula) 的部隊,並遭遇潘興將軍 (General John J. Pershing)喬治.巴頓 (George S. Patton)的攻擊。
Indy 在墨西哥意外解決 1908 年在埃及發生的事件,前後跟勞倫斯有多封信件往來,最後取回失落古物(的一部分),但是沒有交代是否「交給博物館」;本集事件後一戰爆發,Indy 決定跟隨部隊中的比利時同袍 Remy Baudouin 一起前往歐洲參戰,但是包括到墨西哥或到歐洲參戰的事都沒有告訴 Nancy,一直到 1919 年的劇情我們才知道 Nancy 之後的情況。累計交往對象數:2
Love's Sweet Song
1916,愛爾蘭都柏林、英國倫敦
Indy 在打工(籌參軍旅費中)的酒館裡認識愛爾蘭詩人肖恩.奧凱西 (Sean O'Casey, Seán Ó Cathasaigh),跟著他一起與葉慈 (William Butler Yeats) 見面,隨後親歷復活節起義 (Easter Rising)。Indy 在倫敦期間跟一位爭取投票權 (Suffrage) 的女性交往(Indy 目前為止的第四位交往對象、第二位求婚對象),因故與邱吉爾 (Winston Churchill) 在晚餐席間有所爭執。
累計交往對象數:4
Trenches of Hell
1916,法國索姆、德意志帝國
Indy 在索姆 (Somme) 參戰的輪替休息期間認識沙遜 (Siegfried Sassoon)格雷夫斯 (Robert Graves),後來被俘期間又在戰俘營認識戴高樂 (Charles de Gaulle)
Demons of Deception
1916,法國凡爾登、法國巴黎
Indy 在凡爾登戰役 (The Battle of Verdun) 期間擔任摩托車快遞士官,而與貝當 (Marshal Pétain)、霞飛 (Joseph Joffre) 有所接觸。Indy 休假到巴黎期間與瑪塔.哈里 (Mata Hari) 交往,但也因此捲入間諜嫌疑。
Indy 與瑪塔.哈里是本劇唯一的裸露床戲。累計交往對象數:5
Phantom Train of Doom
1916,德屬東非
Indy 意外闖入揚.史末資 (Jan Smuts) 的部隊,第二次遇到弗雷德里克.塞路斯 (Frederick Selous),一起追捕萊托—福爾貝克 (Paul von Lettow-Vorbeck)
Oganga, The Giver and Taker of Life
1916~1917,德屬東非、比屬剛果
Indy 在剛果 (Congo) 接受史懷哲 (Albert Schweitzer) 的治療,及接觸和平主義 (Pacifism)
Sophie 的掛墜救了 Indy 一命。這裡有個連續性瑕疵:劇中的掛墜及裡面的照片都跟兒童期 Indy 在 1908 年拿到的不同。
Attack of the Hawkmen
1917,德意志帝國
Indy 加入拉法葉中隊 (Lafayette Escadrille),在空戰中遭到紅男爵 (Manfred von Richthofen) 擊落,後來 Indy 奉命前往招募安東尼.福克 (Anthony Fokker)
Adventures in the Secret Service
1917,奧匈帝國、俄羅斯彼得格勒
Indy 奉命護送西斯托王子 (Prince Sixtus of Bourbon-Parma) 及薩維里奧王子 (Xavier, Duke of Parma and Piacenza) 與奧地利皇帝卡爾一世 (Karl I, Kaiser von Österreich) 見面。Indy 駐任彼得格勒期間與布爾什維克 (Bolsheviks, большевик) 黨員同住,被拉去聽了一場列寧 (V.I. Lenin) 的演說,後來經歷一場準備俄國革命的示威遊行。
Espionage Escapades
1917,西班牙巴塞隆納、奧匈帝國布拉格
Indy 第二次遇到畢卡索,因此進入謝爾蓋.達基列夫 (Sergei Diaghilev, Серге́й Па́влович Дя́гилев) 的俄羅斯芭蕾舞團 (Ballets Russes),參與芭蕾舞 (Ballet) 演出。Indy 在申請電話期間認識卡夫卡 (Franz Kafka)
Daredevils of the Desert
1917,英屬巴勒斯坦
Indy 受到勞倫斯 (T.E. Lawrence) 推薦而被派往中東 (Middle East) 從事諜報任務,任務中途與澳洲騎馬步兵 (Australian Light Horse) 結友。
這是 Indy 第二次遇到勞倫斯。有位澳洲騎馬步兵詢問 Indy 是否去過澳洲,Indy 表示當年(應該是 1910 年)見證胡迪尼 (Harry Houdini) 駕駛飛機橫越澳洲大陸,但這段劇情沒有拍攝,很可能是 Indy 離開大清中華國之後的事。
Tales of Innocence
1917~1918,義大利、摩洛哥
Indy 派駐義大利期間認識海明威 (Ernest Hemingway)。Indy 以法國外籍兵團 (French Foreign Legion) 的身分為掩護,表面上擔任伊迪絲.華頓 (Edith Wharton) 的伴遊,途中洛維爾.湯瑪斯 (Lowell Thomas) 也加入隨行
本集 Indy 首次吹奏高音薩克斯風,下一次吹奏是 1920 年的事了。累計交往對象數:8
Masks of Evil
1918,土耳其伊斯坦堡、奧匈帝國外西凡尼亞
Indy 派駐鄂圖曼帝國 (Ottoman Empire) 期間,利用哈莉黛.埃迪布 (Halidé Edib) 牽線,與阿塔圖克 (Mustafa Kemal Atatürk) 議和。Indy 在某次諜報任務中似乎遭遇吸血鬼德古拉 (Dracula)
本集是原始電視上映順序的最後一集。累計交往對象數:9;累計求婚次數:3
Treasure of the Peacock's Eye
1919,英國倫敦、埃及、南太平洋新幾內亞
Indy 漂流到新幾內亞 (New Guinea),認識人類學 (Anthropology) 教授布朗尼斯勞.馬凌諾斯基 (Bronisław Malinowski)
本集是 Indy 比利時同袍 Remy Baudouin 最後一次出場的時間,劇情線將延續到 1935 年,《魔宮傳奇》(Indiana Jones and the Temple of Doom) 開頭的故事,但是大概 Remy 什麼也得不到……。累計交往對象數:10
Winds of Change
1919,法國巴黎、美國普林斯頓
Indy 在凡爾賽條約 (Treaty of Versailles) 的議定及簽署期間,擔任美國的翻譯及威爾遜 (Woodrow Wilson) 的書記,第三次遇到勞倫斯並認識戈楚.貝爾 (Gertrude Bell),稍後胡志明 (Ho Chi Minh) 前來請求 Indy 協助。Indy 返回美國後,藉由亨利.瓊斯的安排而成為戈達德 (Robert Goddard) 的研究助理,前往上工的路上遇到童年玩伴保羅.羅伯遜 (Paul Robeson)
本集 Indy 巧遇 Nancy,她已經結婚並有一個小孩了。累計交往對象數:11
Mystery of the Blues
1920,美國芝加哥
Indy 在「大吉姆」科洛錫莫 (Big Jim Colosimo) 的科洛錫莫咖啡館 (Colosimo's Cafe) 當外場服務生,著迷於爵士樂 (Jazz),後來與西德尼.貝徹 (Sidney Bechet) 交好,獲得高音薩克斯風,一起到哈林區 (Harlem) 聽路易.阿姆斯壯 (Louis Armstrong) 的演出,以及接觸到一位哈林地獄戰士 (Harlim Hellfighters, 第 369 步兵團、紐約國民警衛隊第 15 團) 退伍軍人。大吉姆受到狙擊身亡後,Indy 在前來採訪的記者之中第二次遇到海明威,認識本.赫克特 (Ben Hecht),跟大學室友艾略特.內斯 (Eliot Ness) 一起展開調查,懷疑跟禁酒令 (Prohibition) 有關,潛入狄恩.歐班寧 (Dion O'Banion) 的倉庫而被逮住,最後發現強尼.托里奧 (Johnny Torrio) 可能跟「疤面」艾爾.卡彭 (Al "Scarface" Capone) 勾結。
The Scandal of 1920
1920,美國紐約
Indy 透過西德尼.貝撤認識蓋希文 (George Gershwin) 並開始往叮砰巷 (Tin Pan Alley) 走動,最後到百老匯 (Broadway) 幫 George White 工作,期間也跟著其中一位交往對象一起出席阿爾岡昆圓桌會議 (Algonquin Round Table)
本集雖然海明威也有出場,但是跟 Indy 沒有對到戲。累計交往對象數:14
Hollywood Follies
1920,美國好萊塢
Indy 在蓋希文的介紹下,接下環球影業 (Universal) 的工作:前往好萊塢 (Hollywood) 設法控制住艾利.馮.史托洛海姆 (Erich von Stroheim) 的拍攝進度。Indy 在好萊塢先跟歐文.托爾伯格 (Irving Thalberg) 一起合作,工作結束後又接受約翰.福特 (John Ford) 的工作機會。
本集劇情結束於新的學期開學,Indy 回芝加哥讀書去。累計交往對象數:15

《少年印第安納瓊斯》各輯 DVD 的最後一張都收錄(內容相同的)互動日誌及年份地圖誌,可以從電腦上操作檢索。

《少年印第安納瓊斯》DVD 互動日誌畫面
每個單元都有專屬的日誌畫面,通常包含劇照、與劇情相關的手寫日誌記錄內容及插圖,以及與該單元相關的專題紀錄片項目。

《少年印第安納瓊斯》DVD 互動日誌內的專題紀錄片條目畫面
點進專題紀錄片項目後,可以看到紀錄片開頭的一小段影片、簡要的文字描述、與該專題相關的其他專題紀錄片、參考書目、參考影片、參考網頁資源,另外也會提供幾張歷史照片,有些內容可能額外提供歷史錄音檔案;照片其實都在專題影片裡出現過,但歷史錄音可能只有節錄片段在專題影片內,這裡可以聽到較完整版本。

《少年印第安納瓊斯》DVD 互動年份地圖誌畫面
另一種檢索方式是依照年份檢視世界地圖,這裡的「年份」指的是 Indy 日誌的年份日期,可以從這裡理解 Indy 的移動軌跡,也可以快速跳到相對應的單元或專題紀錄片條目。

《少年印第安納瓊斯》DVD 專題紀錄片條目檢索畫面
還有一種檢索方式是列出所有的專題紀錄片,然後根據分類、日誌年份等條件篩選。

雖然各輯附的互動日誌及年份地圖誌相同,但是另外附的「益智遊戲」則各輯不同。

《少年印第安那瓊斯:革命》遊戲主畫面
第一輯附的遊戲副標是〈革命〉,遊戲劇情取自〈Spring Break Adventure〉單元。

《少年印第安那瓊斯:特別遞送》遊戲主畫面
第二輯附的遊戲副標是〈特別遞送〉,遊戲劇情取自〈Demons of Deception〉單元。

《少年印第安那瓊斯:尋寶》遊戲主畫面
第三輯附的遊戲副標是〈尋寶〉,遊戲劇情取自〈Treasure of the Peacock's Eye〉單元。

雖說遊戲不同,核心玩法卻大同小異,都是要讓玩家從「參考指南」閱讀歷史知識,用來回答遊戲中的提問。
《少年印第安那瓊斯:革命》遊戲的角色對話畫面《少年印第安那瓊斯:革命》遊戲進行畫面《少年印第安那瓊斯:革命》遊戲的參考資料畫面

這大概沒什麼遊戲性可言,所以我稍微看一下就把遊戲全部跳過了。

jedi.org: