消息來源
耶,剛剛突然想到 Feed 的好譯法:「消息來源」;然後 Aggregator 就可以翻譯成「消息整合中心」了。(咳咳,沒有講的話,多少人不知道我這段日子來把 News Feed 暫譯成「新聞飼料」,是多麼沒有辦法而又不得已的一件事……)
等一下有空就來更新 FeedDemon 的中文語系檔吧。
[ Jedi's BLOG ] ⏩ ⏬
耶,剛剛突然想到 Feed 的好譯法:「消息來源」;然後 Aggregator 就可以翻譯成「消息整合中心」了。(咳咳,沒有講的話,多少人不知道我這段日子來把 News Feed 暫譯成「新聞飼料」,是多麼沒有辦法而又不得已的一件事……)
等一下有空就來更新 FeedDemon 的中文語系檔吧。