January 05, 2006

傳送至 Kindle
互動式隨選列印/另存成 PDF

[專業涵養]耳塞式耳機的聽力保健

今天看到了東森新聞報一則叫「 iPod讓人耳聾? 美澳研究示警 英樂手籲用耳機小心 」的新聞,其中有一段讓我很訝異:
西北大學的研究建議……每天使用耳塞式耳機的時間也不要超過30分鐘,以免聽力受害。
的確耳塞式耳機對聽力很容易造成影響,所以我自己幾乎不用,可是真的有到超過 30 分鐘就會受傷的這種程度嗎?

我花了一些時間,找到了這個所謂「西北大學的研究」出處,其實是在 2005/12/14 的一段訪問:Dean Garstecki on "Possible Perils of mp3 Player Headphones" (Northwestern University Newsfeed) ,這段報導也有提供 MP3 可以下載聆聽。在這則原始的報導中,西北大學教授聽力師 Dean Garstecki 說的其實是「……限制每天的耳塞式耳機使用量在大約一個小時或一個多小時左右…… (Limit the amount of time it's used each day to approximately an hour--maybe a little more...) 」絕非上述東森新聞所說的半小時。

在找這份資料的過程中,可以發現眾多報導其實都是互相抄來抄去、引用來引用去的,而較早報導這個消息的似乎是 InformationWeek 的一篇 "Eh? iPod Earbuds Can Cause Hearing Loss" ,這篇報導裏已經把「每天限制在一個多小時以內」寫成「每天不可超過一小時 (... no more than an hour a day)」,已然稍微扭曲原意了,祇不過這則報導翻譯成中文之後,又變本加厲,而非原貌。

最後順帶一提, iLounge 有一篇 "Listen Safely: Your Ears and Your iPod" 的文章,提供了不少相關的資訊,有在使用耳塞式耳機的朋友們不妨一讀。

註:這一篇其實是「錯誤特攻隊」……

(+) 於 所發表 | 顯示版本變更: 1.5 |
[創用 CC 授權條款]
耳塞式耳機的聽力保健〉由 Jedi 製作,所有內容如無特別聲明,一律以創用 CC 姓名標示 3.0 台灣版授權條款釋出。
相關文章:
歷史上的今天:
迴響
[ 1 : 靜態鏈結 ]

還好……可以讓我有足夠時間看兩集Keroro。:-P

minghong 發表於 January 5, 2006 03:06 PM
[ 2 : 靜態鏈結 ]

大眾通常也沒那麼多時間心力深入學習新知識,於是期待直截了當答案的市場供需就形成了。要在市場裡競爭的話,這個特質恐怕不能比對手差。

所以,你的結論是?

由 b6s 發表於 January 5, 2006 06:32 PM
[ 3 : 靜態鏈結 ]

結論是,這個中文的報導是記者亂寫的。

Jedi 發表於 January 5, 2006 07:24 PM
[ 4 : 靜態鏈結 ]

越聳動簡潔的標題越能引起社會大眾的注意和討論。

scimonster 發表於 January 8, 2006 12:42 AM
[ 5 : 靜態鏈結 ]

台灣的新聞報導我一向覺得只有50%的可信度,這真是一種悲哀的社會現像

由 abner 發表於 January 9, 2006 01:53 PM
[ 6 : 靜態鏈結 ]

請問一下,有的人用開放式耳機,不知道有沒有影響?

eroom 發表於 January 25, 2006 11:26 PM
[ 7 : 靜態鏈結 ]

對不起,不小心就重覆發了四個 trackback @@

我沒注意 wordpress.com 在每次修改文章後會再發一次trackback......orz。

您可以刪除多餘的 trackback!

二師兄 發表於 October 12, 2007 09:49 AM
給我迴響吧!
個人資訊








是否記住個人資訊?



請依上圖輸入檢核碼:
迴響





Jedi.org: 部落格 | Weblog | 三太子 | 討論 | MTBook | 網頁親和力 | 深入親和力 | 簡報原力:AV | 履歷 | + | @ | Flickr | Lytro | tumblr | NSFW