網誌國際化

當我在向其他人介紹「網誌 (Blog) 」這回事時，我總是會用 Google 的搜尋來當作一個強而有力的示範，展示出良好架構對於站台知名度的加成效果。

然而無可置非地，國際化確實纔是把本土東西推上國際舞台的大手。就內容處理上，大可以中英對照地書寫；但是介面上呢？在同一個頁面上同時顯示兩種語言的介面，其實會把頁面弄得過於「骯髒」，我想到的作法是再加做一份以英文為主的模版，這樣每次有新文章的時候，就會同時更新兩邊的內容。

這樣子聽起來不壞，唯一的缺點就是會佔掉兩倍的靜態檔案空間。且讓我先來試試看好了。