自由軟體中文化

中文化的考量

人選

  • 外文能力（看得懂）
  • 中文能力（讓別人也看得懂）
  • 對該軟體的瞭解（合於情境，不會誤解）
  • 熟悉中文化工具的使用
  • 前三者需仰賴平日累積

後續經營

  • 人力成本
  • 品質控管
  • 內容更新
  • 硬體資源

Table of Contents