夾槓

l10n

localization
本土化
把非當地語言的東西，翻譯成當地語言
通常不是作者自己做的
對我們來說，也稱做「中文化」
把非中文的東西，翻譯成中文

m17n

multilingualization
多語化
讓軟體能夠同時支援（混合使用）多種不同的語言

i18n

internationalization
國際化
作者開發軟體時，預先安排的開放架構
便於讓其他人能夠對其本土化
外掛的語系模組，或獨立的語系檔