[影音誘人] 波蘭式出軌/The Quarterly Balance

波蘭 1975 35mm Colour 98min. 克里斯多夫‧贊努西 Krzysztof Zanussi
1975 柏林影展 OCIC 獎、 1975 波蘭影展最佳女主角獎

金馬影展手冊第 33 頁/向贊努西致敬

這部片子的英文譯名是「A Woman's Decision」。老實說,
這也是我第一次看贊奴西的電影。我對這位導演可以說是完
全不認識(喔,這純粹是我個人孤陋寡聞所致吧),此次金
馬於是決定仿效去年的作法,密集式的 get idea.

這部片子問了許多我最近也在問自己的問題。另一些沒有答
案的問題。甚麼事情該做?甚麼事情不該做?誰能夠決定?
誰有資格決定?誰為什麼有資格可以決定?

女人要的是甚麼?男人要的是甚麼?如果我的感覺建構在我
的價值觀上,而我的價值觀又仰賴別人的認同,我的感覺還
是我的感覺嗎?如果不是的話,又是甚麼?

我開始想起昨天剛看過的 One Hour Photo.....

這部片子所有的畫面當中,有一幕給我很深很深的印象。那
是當女主角送兒子上火車(去夏令營)後,火車開走的時候,
火車從鏡頭跟女主角之間切過,一節節的車廂、一塊塊的車
窗玻璃,或以玻璃本身,或反光,切割著整個畫面,分解折
射再重組後的女主角,竟有如畢卡索畫作般地令人難以置信,
而又如此真實。

火車的聲音:車輪摩擦著鐵軌、氣笛嘶吼,把這樣碎裂的畫
面再次進行了更零散的切割。妳看到了甚麼?我的心裡映著
女主角紛亂而無法重整架構起來的思緒、理智。當然也是我
自己的。

我瞥見了欲求,對自己的放逐與尋求。解救之道就在自身,
但是妳總是得花上許多代價,才能夠不花甚麼代價。噢!我
知道的。我們真的都需要能夠發呆、能夠把周遭時間凍結的
機會。

只是,有多少人能如此幸福呢?

(‧‧。。。)

jedi.org: