Well, I got a wiki page through the ptt service. Presently I haven't decided what to do with it. That is, I don't know what the theme and style it would be. (e.g. ptt weblog is mainly ACG topic;, and here is decided by the catogories).
So, if anyone is interested, just visit it and leave name and anything you want to say. Then maybe I'll think of something from it.
Another Pillows song :P
The night is full of nightamres; the morning is beautiful. But hopeless people can never see hope in the full daylight. Restless and uneasy, the days are gone.
"I won't force you to touch this crazy love;
You can hurt me; I'll take it all.
Beautiful morning with you
I"ll want to sing again sometime
Beautiful morning with you
Bathing in the light with you"
"I won't turn away from the love grown by us.
Even I get hurt, I won't turn back
Beautiful morning with you
Someday we'll understand each other
Beautiful morning with you
The life we are born to live
Beautiful morning with you
I want to feel it all the time
Beautiful morning with you
I met you"
I wont' turn away from it; I hope I won't
Another song from the pillows :p
According to the lyrics, this song appears to be a tribute to another singer.
(I would google for it some day when I have time :D)
In my viewpoint, this is the highest praise, being moved by another person's song and repaying with one's own song and voice.
But still, I like the lyrics.
" Those songs flooding over the street can't dry my tears;
I search the whole world and there's only you.
Please sing for me, Darling."
"Even as time goes by and everything changes, that's all right.
It's wonderful. I want to peer into the depths of darkness in your eyes.
I want to peer into them!
Those fortunetellers with funny names can't see through your solitude.
I search the whole world and there's only me.
Please understand, Darling."
Those TV Psychologists can't see through your solitude.
Those worthless songs that evenone loves can't dry my tears.
I search the whole world and there's only you.
Please sing for me.
Please understand."
(That's part of my poor translation.)
For me, there's some kind of force in the lyrics, some kind of absoluteness that can move people.
Sing for me, not in the voice of angels, but in the voice of human beings.
Sing with your passions, sing with your solitude, sing with your life.
And then I'll sing for you, though you may not hear my voice.
The Pillows.
Here is a good website with a lot of Pillows lyrics transcribed and translated (of course, in English). Moreover, the translation there, though not every song is translated, is excellent.
Anyway, every time I hear this song, I would feel I love it more. Energetic but profound, that's what I can think of the Pillows.
Unseen, I strike the finishing blow
I've survived even this era
Beneath an illusory sky
I can hardly remember what I was afraid of
Secretly watching over the town
I step about carelessly
Setting fires everywhere
What was the name of that town, anyway?
Even if I'm responsible for all that grief, it's fine
I don't need your sympathy
Wherever I am, whoever I'm with
I just want to be alone
The shadow of a shadow stretches out
Filling the lonely days
Even though the world is tired of it
I'll still scream at them when I feel like it!
Not watching carefully, I've lost focus
But it's all right
I feel like I'm naked
Though the future I fled from is unhappy
I want to wake up
Even if I'm responsible for all that grief, it's fine
I don't need your sympathy
Wherever I am, whoever I'm with
I just want to be alone