December 01, 2003

傳送至 Kindle
互動式隨選列印/另存成 PDF

[影音誘人]寶萊塢生死戀/Devdas

導演:桑傑里拉班薩里 Sanjay Leela Bhansali
2002/印度/35mm/Colour/181mins
紀錄:2002坎城影展競賽片/2002MTV亞洲電影獎
2003台北金馬影展: 寶萊塢生死戀
IMDb: Devdas
評分: 8.6/10

就算這是一部劇情芭樂到極點的片子,我還是要說這部片子很成功。不要因為劇情芭樂就嫌棄人家,要知道電影工業可是得奠基在這種「人人嘴裡嫌芭樂、個個看得很入迷」的片子上。片子拍得絲絲入扣、觀眾看得目不轉睛,大概就能算是成功了吧。(說得倒是輕鬆,真的達到這個標準的片子可還真不多呢)

這部片子的場景多麼輝煌壯麗、服裝如何絢爛璀璨就不用多說了,舞蹈與音樂是我覺得非提不可的元素:既然這是部歌舞片,音樂和舞蹈自然是主打賣點了;在本片裡,音樂跟舞蹈有一個很重要的共通點,就是他們都傳承著印度傳統的表演藝術,但是在形式上卻更加地拓廣了。這可不祇是像「紅磨坊」那樣把流行歌拿來改編改唱的格局,而是一種在聲光呈現上更為多元、更堂而皇之,而在內容與精神上卻繼續保有固有之文化的作法。從這裡妳可以看出孟買在發展電影工業的時候,並非全然的西化與被殖民,而是懂得把自身文化推上國際舞台;也難怪他們能夠驕傲地自稱「寶萊塢 (Bollywood) 」了。

雖然做為歌舞片,這部片子裡真的「沒事就突然唱起歌、跳起舞來」的橋段大約祇有一半左右,另外一半都是「因劇情需要」的歌舞;其中的銜接相當流暢自然,並不會讓人覺得是在為了唱歌而唱歌、為了跳舞而跳舞。舞蹈的編排也總是有著新花樣,或單人或雙人、或豪放或婉轉,也讓人看得為之著迷;雖然在歌唱的部分配音味道太重而略顯不自然,沒有跟背景的音響效果結合得很好,但是還不至於讓人覺得不愉快。

此外,本著通俗作品的精神,這部片子也很懂得給觀眾線索 (cue) ,或說是主導動機 (theme) ;舉凡代表德阜達父親的鞭子聲、人人提到帕羅都以月亮喻之、一直到片終纔終於熄滅的那盞象徵德阜達的燈、甚至是代表劇情急轉而下的轟隆雷聲根本就在片頭暗示著這部片的悲劇結局。

這一切關鍵的細節結合在一起,就是讓妳能夠乖乖坐上三小時而不會覺得太過冗長的原因。無論如何我都推薦妳該看看這部片子,瞠目咋舌之餘也別忘了想一想,人家辦到了,換做是妳要在台灣拍這麼樣的一部片子時,能做到甚麼程度?

(+) 於 所發表 |
[創用 CC 授權條款]
寶萊塢生死戀/Devdas〉由 Jedi 製作,所有內容如無特別聲明,一律以創用 CC 姓名標示 3.0 台灣版授權條款釋出。
相關文章:
    歷史上的今天:
    西元 2010 年: 西元 2006 年: 西元 2002 年:
    迴響
    [ 1 : 靜態鏈結 ]

    如果看了這部片還對印度片意猶未盡,可以到忠孝東路捷運市政府站那裡,一家長壽韓式燒烤樓上的 TRINITY 印度食品店去租些印度片看。

    印度片的一大特色就是家庭倫理故事(也許可說70%的印度片都是在描寫家庭s),雖然劇情總是圍繞家庭、倫理和美的冒泡的愛情故事,少有更大更廣泛的舞台,但佳片仍然能在這些格局之中依然能屢屢有所突破。不論是編劇或導演,都有相當的水準,把日常平淡的劇情拍的動人心弦。

    大場面的歌舞當然是另一個重要的印度片元素。歌舞片幾乎是印度片的代名詞,在港片入侵印度,動作片興起以前想找到沒有唱歌跳舞的印度片可不容易。印度片裡的歌舞其實除了喧染感情,交代劇情外,還有著更大的目標--每段歌舞其實都是超大製作的MV,每首電影歌曲都是要拿來發專輯出唱片的,也因此如果歌曲好聽電影也會跟著大賣,電影的成功也會帶來歌曲的銷售量,歌曲挑選及歌舞場面的製作不可不慎,幾乎可以左右電影的命運..許多短短5分鐘,發抒主角內心情感的的歌舞都是遠赴瑞士埃及製作,耗資數百萬的超級MV,惠妮休士頓拍的幾部打歌片也許也是受了BOLLYWOOD的影響。

    面臨現代化的衝擊,BOLLYWOOD也開始有許多不同的潮流,傳統的家庭倫理愛情喜劇加上了時代的衝擊,描寫兩代之間衝突與愛情、女性自主。也有跳出家庭框框的劇情或動作片,或是徹底擺脫印度片印象的實驗電影。雖然家庭倫理片還是印度的票房保證,但在越來越多印度籍演員在世界舞台嶄露頭角,以及永不回頭的全球化風潮下,長久蟄居國內累積能量的BOLLYWOOD一旦變身會是相當可觀的。

    不論新潮,傳統的印度片也是好看。Karan Johar就是處理印度傳統及新潮結合,相當令人激賞的一位導演,Kuch Kuch Hota Hai和Kabhi Khushi Kabhie Gham 兩部年度大作讓我對印度電影完全改觀。同時也讓Rahul(Shah Rukh Khan)和Anjali(Kajol)這對金童玉女的組合變成票房的保證。如果想看看好看的,芭樂的印度強檔歌舞片,強烈推薦這兩部。

    由 moe 發表於 December 2, 2003 03:16 PM
    [ 2 : 靜態鏈結 ]

    喜歡 Devdas
    可以到這邊看看 :

    "香頌咖啡館"
    http://mychannel.pchome.com.tw/channels/c/a/cafe_des_chanson/content.htm

    巴黎 發表於 December 9, 2003 01:14 AM
    [ 3 : 靜態鏈結 ]

    請問~
    有沒有那家印度食品店的詳細地址...
    看完Devdas對於印度電影產生了濃厚的興趣~
    謝謝~

    由 小麥 發表於 January 6, 2004 12:14 PM
    [ 4 : 靜態鏈結 ]

    TRINITY WORLDWIDE CO.
    印度香料 雜貨
    ___________________________________

    Work: 886-2-26962575
    Fax: 886-2-26962580
    Other: 86385969
    E-Mail: jobi@trinityworldwide.com

    Work Address:
    台北市忠孝東路5段137號2樓
    Website: Www.trinityworldwide.com

    發表於 January 8, 2004 11:20 AM
    [ 5 : 靜態鏈結 ]

    寶萊塢生死戀 這個片子 國內買得到嗎 謝謝
    ljyan@mail.cyut.edu.tw

    由 alan 發表於 January 28, 2004 12:41 AM
    [ 6 : 靜態鏈結 ]

    我記得是很久以前就買得到了。

    Jedi 發表於 January 28, 2004 03:53 PM
    [ 7 : 靜態鏈結 ]

    請問哪裡可以買到devdas的dvd呢?

    由 eihi 發表於 March 1, 2004 12:57 PM
    [ 8 : 靜態鏈結 ]

    請問有人最近有買到 "寶萊塢生死戀" 這個片子。在哪買的到呢?請告訴我。謝謝。*^__^*
    iib52@pchome.com.tw

    由 iib 發表於 March 17, 2004 05:02 PM
    [ 9 : 靜態鏈結 ]

    上面提到的 TRINITY 除了租片還可以買片
    不過只有VCD,沒看過有DVD
    有一點要注意的是..他賣的片沒可能會有中文字幕
    英文還可以硬食..印文就看圖說故事啦

    發表於 March 17, 2004 05:47 PM
    [ 10 : 靜態鏈結 ]

    http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020007908#6

    這邊有

    發表於 March 19, 2004 05:52 PM
    [ 11 : 靜態鏈結 ]

    有出三區的了
    博客來上現在有預購
    http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020007908

    由 kiku 發表於 March 26, 2004 10:01 PM
    [ 12 : 靜態鏈結 ]

    百視達買的到二手帶dvd,很便宜才2百多

    由 鈞 發表於 April 13, 2004 02:55 PM
    [ 13 : 靜態鏈結 ]

    對不起喔!!我是一個很愛看電影的人.
    我想請問一部印度歌舞片.
    內容是男主角是到女主角家向她父親學舞蹈(唱歌?)
    後來因此而相愛了
    但後來不知道什麼原因有了誤會
    男主角便回到他的家鄉(義大利??西班牙??)
    女主角嫁給了另外一個人
    後來女主角的丈夫因為太愛她.不忍她思念男主角.
    就陪她去男主角的家鄉歐洲找他
    在歐洲還遇到了搶劫
    最後結局是什麼我有點忘了.
    但這是一部大手筆製作的印度歌舞片
    有人可以告訴我.可以在台灣找的到嗎??

    由 jam 發表於 May 2, 2004 12:12 PM
    [ 14 : 靜態鏈結 ]

    我猜jam問的那部片應該是Hum Dil De Chuke Sanam

    由 Ruby 發表於 May 17, 2004 01:07 AM
    [ 15 : 靜態鏈結 ]

    其實, 印度還有一部非常精典的電影非看不可叫 Mohabbatein
    Mohabbatein...男女主角一樣是寶萊塢生死戀的男女主角, 另一個男主角是
    Kabhi Khushi Kabhie Gham 裡的爸爸Amitabh Bachchan , 如果Rahul(Shah Rukh Khan)是 90 年代印度電影的男主角那Kabhi Khushi Kabhie Gham 裡的爸爸Amitabh Bachchan 可是80 年代甚至於橫跨至 90 年代ㄛ, 又高又帥上了年紀了還是魅力十足. Mohabbatein...比 Devdas 更值得一看, 因為你早應該就猜到 Devdas 的結果了...相信我的推薦錯不了的啦, 因為我的 ex-boyfriend 就是來自那裡啦, 那四年我也跟著看了不少 Indian movies 啦. Good night!

    由 Sydney 發表於 September 5, 2004 12:08 AM
    [ 16 : 靜態鏈結 ]

    我好喜歡裡面的劇情及男女主角還有另外一個演藝妓那女生.不知道要去哪買女主角和她媽媽頭上帶的頭飾及腳鍊.有誰知道要去哪買印度飾品呢.

    由 selena 發表於 September 8, 2004 01:11 PM
    [ 17 : 靜態鏈結 ]

    我非常喜歡印度電影我不知道台灣有那裡在賣一部多少錢

    由 Albert 發表於 September 26, 2004 10:53 AM
    [ 18 : 靜態鏈結 ]

    超喜歡這片的
    現在街上買得到DVD 和 原聲帶囉
    可是版友推薦的Mohabbatein
    好像都沒有看到ㄝ
    不知道大家知不知道
    在印度 頭上的紅點代表什麼意思?
    那男生女生 未婚已婚 又有什麼差別的?

    由 Adam 發表於 September 29, 2004 12:37 AM
    [ 19 : 靜態鏈結 ]

    很棒!!!!!!

    由 南南 發表於 October 11, 2004 01:39 PM
    [ 20 : 靜態鏈結 ]

    Mohabbatein
    Devdas
    电驴上都有下载.还有其他印度电影.

    由 JAMBLUE 發表於 October 20, 2004 01:56 PM
    [ 21 : 靜態鏈結 ]

    推荐这个
    VANAPRASTHAM(印度)
    导演:沙吉·卡鲁恩(Shaji KARUN)
    配乐:Zakir Hussain

    JAMBLUE 發表於 October 20, 2004 03:30 PM
    [ 22 : 靜態鏈結 ]

    宝莱坞生死恋太棒了
    我要买VCD

    由 wewe 發表於 October 24, 2004 12:11 AM
    [ 23 : 靜態鏈結 ]

    「人人嘴裡嫌芭樂、個個看得很入迷」
    這句話太經典了!我笑了XD

    +毒+ 發表於 January 25, 2005 07:59 PM
    [ 24 : 靜態鏈結 ]

    告诉大家:印度还有一部好电影,并不比DEVAS差————ASOKA(阿育王),也是DEVAS的男主角演的。大家有看国吗?讲的是:

    作为古印度历史上最强大的孔雀王朝的王子之一,年轻的阿育王因其不同凡响的才能,而受到一帮同父异母兄弟的嫉恨,都欲除之而后快。在母亲的苦苦劝说下,阿育王离开了险恶的皇宫,开始了自己苦行僧式的云游生涯。

      路途中,阿育王遇到了自己的梦中情人,一位同因宫廷之变而流离失所的公主卡瓦奇。自称帕万的阿育王当仁不让地成为了护花使者,在历经了无数的艰难险阻后,阿育王和卡瓦奇之间的爱情终于绽放出最美丽的花朵。然而天意弄人,就在两人即将缘定终身的时候,母亲病重的消息却不得不使阿育王离开卡瓦奇,踏上归国的路途。当阿育王满怀喜悦地回来与爱人相会时,得到的却是她早已“惨死”在兵乱之中的噩耗,残酷的打击使得阿育王心灰意冷,不久来自宫廷的暗害也使他身负重伤。在疗伤的过程中,阿育王遇到感情上第二次巨大的冲击,一位美丽善良的姑娘,为了保护阿育王,在新婚之夜失手杀死了刺客,沾满双手的鲜血,使得她成为了人见人恶的不祥之物,阿育王为了报答姑娘的救命之恩,决定娶她为妻,此时他哪里知道,侥幸逃生的帕瓦奇公主还在人海中苦苦寻找那位名叫帕万的年轻武士,那位自己的爱人。

      不久以后,王妃怀孕的消息,让意志消沉的阿育王重新看到了希望,同时也让那些无时无刻不在暗算他的政敌们惶惶不安,他们罪恶的双手又再度伸向了王妃肚腹中的小生命,阴谋没有得逞,但是阿育王一生中所钟爱的另一位女性,他的母亲,却倒在了血泊之中。愤怒与仇恨改变了阿育王,为了复仇,他亲手杀死了自己的兄弟,登上了皇位,为了发泄怒火,阿育王率领大军南征北讨,军队所到之处生灵涂炭,阿育王用沾满鲜血的双手建立了供历史见证的丰功伟业,同时也使得自己成为了一个不折不扣的暴君,众叛亲离。更为可悲的是昔日刻骨铭心的恋人,竟然与自...


    在大陆的卓越网有卖。

    由 李霞 發表於 February 17, 2005 10:05 AM
    [ 25 : 靜態鏈結 ]

    我从此迷上了印度片
    欢迎志同者回复

    由 霍超 發表於 February 27, 2005 02:07 PM
    [ 26 : 靜態鏈結 ]

    我想要这部影片的原声
    谁能帮个忙吗

    由 烟灰缸 發表於 March 1, 2005 10:50 PM
    [ 27 : 靜態鏈結 ]

    ASOKA里面的歌舞要比DEVDAS里的好听,但女主角不是很漂亮,但演的还不错,男主角的演技没说的,是印度有史以来投资最大的影片.绝对比HOLLYWOOD的史诗片强的多。
    Karen
    喜欢西片或印度片的朋友欢迎联系阿:qq253720309
    wangxm13@yahoo.com

    由 karen 發表於 March 2, 2005 07:33 PM
    [ 28 : 靜態鏈結 ]

    <宝莱坞生死恋>看了两遍了,爱死那个美女了,5555555以后要多多看印度电影

    由 希雅 發表於 March 12, 2005 06:32 PM
    [ 29 : 靜態鏈結 ]

    这部片子实在是太棒了,尤其是两名女主角和他们的舞蹈场面,在推荐一部《天赐良缘》

    由 xlfd1986 發表於 March 17, 2005 08:03 PM
    [ 30 : 靜態鏈結 ]

    請問一下哦~偶要做印度婚禮的報告~不曉得有沒有相關影片可以LOOK看看呀~好心人士幫個忙~~~

    由 ANNE 發表於 March 23, 2005 07:29 PM
    [ 31 : 靜態鏈結 ]

    for all friends who like India culturel.thanks

    Tina 發表於 March 31, 2005 07:47 PM
    [ 32 : 靜態鏈結 ]

    这部影片真得太棒了,曲折感人的故事情节,华丽的着装,加上靓丽的男女主角,真得好想在看一遍

    由 Cinderella 發表於 April 3, 2005 09:51 AM
    [ 33 : 靜態鏈結 ]

    這麼多人愛印度電影啊!我也愛看耶!我已經去印度2次了,泰姬瑪哈陵百看不厭,朋友都改叫我印度公主了,寶萊塢生死戀真的很直得欣賞,之前去華納威秀看以後又跑去租VCD回來看,還沒看過的一定要看喔!有想去印度旅遊的人也可以跟我連絡,我們可以一起前進印度賞美景喔!

    由 yoko 發表於 April 12, 2005 09:24 AM
    [ 34 : 靜態鏈結 ]

    关于印度婚礼的我介绍一部《新娘与偏见》,女主角也是《宝莱坞生死恋》的女主角,男主角好像是汤姆 汉克斯!挺好看的!

    由 silvialin 發表於 June 5, 2005 08:49 AM
    [ 35 : 靜態鏈結 ]

    India girls after married, they will make a red line between the hairline. In "Devdas" just before Paro's marriage, Dev bit her head and use the blood on her forehead,which means he really wants her becomes his wife...
    And the red spot on the head means god's blessing. Many India boys or girls will do like that.

    由 Morris 發表於 June 11, 2005 06:54 PM
    [ 36 : 靜態鏈結 ]

    Asoka 真的是一部好电影,大家去看看啊!

    由 咪咪 發表於 June 12, 2005 10:22 PM
    [ 37 : 靜態鏈結 ]

    片子拍的 怎么样不敢妄加评价 !
    只是觉得不看完有点对不起男女主角和导演 !

    我真的还是 第一次 在凌晨2点钟看一部不愿放弃 的片子!

    情节非常的 细腻,场面设计无与伦比的合乎观众的情感继续性.
    有机会我还想再看!感谢影视届能给我们奉献如此好的片子!

    由 洪宇 發表於 December 17, 2005 08:57 AM
    [ 38 : 靜態鏈結 ]

    我也是印度影片的狂热片,从最早期的到近代的,我都爱过了,我从小就跳印度舞蹈!!!!!我好爱它!

    由 TOTO 發表於 December 18, 2005 10:04 AM
    [ 39 : 靜態鏈結 ]

    第一次看电影看到半夜,可第二天要上班,还是没看完CCTV6的那部。

    由 LINDA 發表於 December 29, 2005 06:05 PM
    [ 40 : 靜態鏈結 ]

    真的很好看唷!
    台灣有賣生死戀的DVD跟CD,可以到唱片行問~
    阿育王~台灣代理商刪掉了好多歌舞哩! 真是可惜吶~

    由 喵喵 發表於 January 18, 2006 04:47 PM
    [ 41 : 靜態鏈結 ]

    台灣有中文字幕的印度片太少了,我找好久都沒找到........T_T.........本來想從大陸網站上買,可是上面註明配音是"國語"....不知道是不是只有國語......看了就不敢買.
    有同好知道台灣還有哪有印度電影可以買或租嗎?~^^

    由 怡 發表於 April 14, 2006 07:41 PM
    [ 42 : 靜態鏈結 ]

    看到你講Kabhi Khushi Kabhie Gham ,我也超愛那部片。可以說是我第一部看的印度電影。
    真的很好看。雖然故事劇情不見得創新。
    反正~看到你說台北有地方可以找得到印度電影,太棒了!!

    由 千千 發表於 May 5, 2006 02:29 PM
    [ 43 : 靜態鏈結 ]

    哇!原來這片是2002年的片呀!
    我剛剛不小心在ptt上看到一篇推薦他的歌舞
    看了youtube,真的是歌好聽,舞蹈又美,好想看看全貌
    原來台灣早就有賣了...

    由 rach 發表於 November 18, 2006 07:04 AM
    給我迴響吧!
    個人資訊








    是否記住個人資訊?



    請依上圖輸入檢核碼:
    迴響





    Jedi.org: 部落格 | Weblog | 三太子 | 討論 | 網頁親和力 | 深入親和力 | 簡報原力:AV | 履歷 | + | @ | Flickr | tumblr | NSFW