• 特色
• 快速鍵
• 滑鼠手勢
• 超級拖放
• 在分頁頁籤雙擊就關閉頁籤
• 不要重新使用目前的頁籤
• 在背景開新分頁
• 在背景分頁開啟拖曳的鏈結
• 面板切換區域
• 瀏覽列
• 不主動載入 Flash
• 瀏覽器字型
• 瀏覽網頁時優先使用語系順序
• 網址列
• 網頁郵件服務
• 搜尋
• 書籤
• 快速翻頁
• 選單
• 工具列按鈕
• feed:
• Flash Blocker
• Grafik Blocker
• AdBlock Plus
• IE Tab
• 搜尋已選詞
• 站內搜尋
• 新同文堂
• BBS
• Google 即時小字典
• Autosizer
• CustomizeGoogle
• HTML Ruby
• 長按連結在背景分頁開啟
• Textarea Backup
• 其他

三太子（Nalakuvara）計畫：特色與功能

特色

Opera 本身最大的特色就是能兼具簡潔與功能強大，因此這也成為三太子的最高指導原則──讓 Opera 更適合台灣使用者的同時，也一定要讓 Opera 保持簡潔、乾淨。

在這樣的前提下，三太子盡可能地遵循 Opera 本身的設計，按照 Opera 原本的目錄架構邏輯來放置檔案，並且致力於維持 Opera 一貫的美感。如果可能的話，盡可能地不要添加第三方應用程式、外掛、使用者 JavaScript，這樣纔是符合 Opera 精神的三太子。

可惜現實世界當中並非事事順心，有些台灣使用者極為渴望的功能，不靠外力難以達成；這種情況下，三太子仍盡力保持 Opera 本身的純淨，想辦法把「破壞」減到最少，並且把各種額外添加的東西都做成選項──如果使用者不想要，那麼這些東西就不會進來。同時，三太子對 Opera 所做的一切處理，也盡可能詳實地公布在網頁上，這樣不但能讓台灣使用者更放心地使用三太子，也能讓台灣使用者藉此機會更瞭解 Opera，甚至是以此為基礎，打造屬於自己的個人 Opera。

快速鍵

滑鼠手勢

導覽手勢
手勢	說明	功能
	按住滑鼠右鍵，然後向左移動； 或者按著滑鼠右鍵，然後按一下滑鼠左鍵	回到上一頁
	按住滑鼠右鍵，然後向右移動； 或者按著滑鼠左鍵，然後按一下滑鼠右鍵	到下一頁
	在空白的頁面當中雙擊滑鼠左鍵	回到首頁
	按住滑鼠右鍵，然後向上移動，再向左移動	到上一層目錄
	按住滑鼠右鍵，然後向右移動，再向上移動； 或者按著滑鼠右鍵以及鍵盤上的 Shift 鍵，然後向右移動	向下跳頁
	按住滑鼠右鍵，然後向左移動，再向下移動； 或者按著滑鼠右鍵以及鍵盤上的 Shift 鍵，然後向左移動	向上跳頁
	按住滑鼠右鍵，然後向上移動	停止載入頁面
連結手勢
手勢	說明	功能
	滑鼠游標指到連結上，按住滑鼠右鍵，然後向下拖曳，再放開滑鼠右鍵	在前景開出新視窗或分頁
	滑鼠游標指到連結上，按住滑鼠右鍵，然後向下拖曳，再向上拖曳，最後放開滑鼠右鍵	在背景開出新視窗或分頁
視窗手勢
手勢	說明	功能
	按住滑鼠右鍵，然後向下拖曳，再放開滑鼠右鍵	開新視窗或分頁
	按住滑鼠右鍵，然後向上拖曳，再向下拖曳，最後放開滑鼠右鍵	重新載入視窗或分頁
	按住滑鼠右鍵，然後向上拖曳，再向右拖曳，最後放開滑鼠右鍵	將視窗或分頁最大化／還原
	按住滑鼠右鍵，然後向下拖曳，再向左拖曳，最後放開滑鼠右鍵	將視窗或分頁最小化
	按住滑鼠右鍵，然後向下拖曳，再向上拖曳，最後放開滑鼠右鍵	複製目前的視窗或分頁
	按住滑鼠右鍵，然後向下拖曳，再向右拖曳，最後放開滑鼠右鍵；或者按著滑鼠右鍵，然後向右拖曳，再向左拖曳，接著又向右拖曳，最後放開滑鼠右鍵	關閉視窗或分頁
滾輪手勢
手勢	說明	功能
	前後滾動滾輪	上下捲動
	按住滑鼠右鍵，然後滾動滾輪	切換到其他視窗或分頁
	按住鍵盤上的 Ctrl 鍵，然後滾動滾輪	放大或縮小
	按住鍵盤上的 Shift 鍵，然後滾動滾輪	在瀏覽歷程中移動（上一頁／下一頁）
	按一下滾輪鍵（中鍵），然後移動滑鼠	多向捲動

超級拖放

幾乎所有的瀏覽器視窗元件都可以拖曳到其他位置；另外，要拖曳連結的時候請記得要先往上或往下，否則就會變成選取文字。以下這些東西都可以拖曳：

• 網頁中的連結與圖片
• 個人工具列中的按鈕及元件
• 面板中的元件
• 分頁頁籤
• 「外貌」視窗中所有的按鈕，以及工具列上的元件

至於拖曳的效果是什麼，則會因拖曳的東西及拖曳的目的地而有所不同。舉例來說：

圖：把連結拖曳到下載面板，就可以直接下載檔案。

在分頁頁籤雙擊就關閉頁籤

除了按分頁頁籤上的「關閉」按鈕外，在頁籤上雙擊滑鼠左鍵，也可以把頁籤關閉。

圖：在分頁頁籤上雙擊滑鼠左鍵……

圖：……分頁就關閉了。

圖：鎖定頁籤可以避免不慎誤關。

不要重新使用目前的頁籤

使用搜尋列、書籤，或者點了站外連結等時候，都會在新的分頁開出來，而不會用目前的分頁。

在背景開新分頁

開新分頁的時候都會開在背景，而不會跳到前景。

在背景分頁開啟拖曳的鏈結

把鏈結拖曳後放開，就會在背景開新分頁，而不會跳到前景。

面板切換區域

除了用頁籤列最左邊的「切換面板」按鈕外，整個視窗的最左端按一下也都可以把面板叫出來！再按最左端一下則可以把面板縮回去。當你把 Opera 視窗最大化的時候，這個功能就會非常好用，因為你只要把滑鼠往左邊一滑，按一下，不需要特地對準什麼，就可以開關面板了。

圖：在視窗邊緣的面板切換區域按一下，面板就會冒出來。

圖：同樣的位置再按一下，面板就會縮回去。

瀏覽列

如果網頁撰寫得當，顧及親和力（例如按 F1 出現的那個 Opera 說明網頁），則上端會出現一個「瀏覽列」，幫助你更有效率地使用關連的網頁！

圖：導覽列可以幫助你在一系列相關的網頁之間閱讀。

不主動載入 Flash

有些 Flash 動畫讓人心煩，但是有些 Flash 卻肩負網站重要功能，不能沒有，沒辦法為了不想看到廣告就把所有的 Flash 都擋光光──現在有了更好的解決辦法，就是讓所有的 Flash 都預設不啟用，而顯示成一個按鈕，如果你真的想要那個 Flash，按一下就又跟原來一樣了！

圖：需要時再載入 Flash。

瀏覽器字型

原本 Opera 預設的瀏覽器選單、瀏覽器工具列、瀏覽器對話方塊、瀏覽器面板、瀏覽器工具提示用的字型都是新宋，三太子則把他們改回新細明體。

圖：新細明體雖然不是最好看的字型，但是至少比新宋還看得慣，而且不會有微軟正黑體字對不齊的問題。

瀏覽網頁時優先使用語系順序

原本 Opera 預設的優先使用語系順序，可能會讓某些網站不正確地優先以簡體中文呈現。三太子把這個優先順序重新調整成繁體中文及英文，以符合台灣使用者的語言習慣。

圖：三太子預設優先取得繁體中文版的網頁內容，若沒有則退而求其次取英文版。

網址列

原本的網址列只輸入某些中文字如「三太子」的時候，會自動試著補成「http://www.三太子.tw/」這樣的泛中網址，或者是「http://三太子/」這樣的網址；三太子調整了一些設定，現在在網址列輸入任何不是有效網址的內容時，就會自動以 Google 搜尋來查找，增加使用便利性。

圖：直接在網址列輸入關鍵字然後按下 Enter……

圖：……因為這不是有效的網址，所以三太子就會以預設的搜尋引擎（Google）來查詢。

網頁郵件服務

三太子在內建的網頁郵件服務清單中補上了 Gmail、Ymail、Hotmail、Mail2000、PChome Mail、智邦生活館（Webmail@URL）；不過請注意，這些網頁服務對 Opera 的支援並非 100% 良好。

圖：三太子可以選擇用常見的網頁電子郵件服務來處理 mailto: 通訊協定。

搜尋

針對台灣使用者的習慣，三太子加入了台灣版 Yahoo! 奇摩搜尋、微軟 Bing 搜尋、中文維基百科搜尋、台灣全國法規資料庫法規名稱／法條內容檢索、PCHome 線上購物搜尋、露天拍賣搜尋、Yahoo! 奇摩拍賣搜尋、射手網字幕搜尋、海盜灣（ThePirateBay）BT 搜尋、Mininova BT 搜尋、IsoHunt BT 搜尋等。

圖：三太子內建台灣使用者常用、愛用的搜尋引擎。

書籤

三太子把預設的書籤改得更簡潔，只留下跟台灣使用者比較有關的項目。

圖：三太子的預設書籤內容。

快速翻頁

Opera 會自動判斷網頁中哪個連結可能是連往下一頁的（例如叫做「下一頁」的連結）。當使用者瀏覽網頁時，平常按空白鍵會自動把網頁往下捲，捲到底的時候再按空白鍵，就會根據這個判斷的結果，直接跳到下一頁。工具列上的「往下跳頁」按鈕也是一樣的功用。

不管是在看搜尋結果，或者是在逛討論區，這個功能實在是超級好用啊！

原本 Opera 就已經啟用了這個功能，三太子則是把判斷「下一頁」的清單多補了一些中文網頁可能用到的關鍵字，讓台灣使用者能更便利地使用這個功能。

圖：在 Google 搜尋的結果頁面當中，使用「下一頁」按鈕……

圖：……結果就會跳到 Google 搜尋結果的下一頁去。

選單

台灣的使用者習慣在滑鼠右鍵選單就可以變更網頁檢視編碼方式，所以三太子把這個功能做進去了。

另外原本 Opera 的右鍵選單當中，有個「字典」的功能，是去查詢韋氏英英字典，三太子則添加了 Yahoo! 奇摩字典（可以用英文查中文，也可以用中文查英文，背後的資料庫由 Dr. Eye 譯典通提供）和國家語文綜合連結檢索（中文字典及相關教育部資料匯集）。

原本 Opera 滑鼠右鍵選單中的「百科」則是查詢英文版維基百科，三太子又追加了中文維基百科、日文維基百科、偽基百科，都是鄉民的最愛。

滑鼠右鍵選單還有個翻譯的功能，三太子也來個大風吹，換成「中英互譯」、「一堆外語翻譯成英文」、「英文翻譯成一堆外語」的配置，這也是根據台灣使用者的習慣而設計的。

而在「筆記」當中，三太子也多了兩個選項：都是把多個筆記合併成一筆，但是一個會保留原本的筆記，另一個則會把原本的筆記刪除，僅留合併後的。

圖：三太子的「查字典」選單。

圖：三太子的「查百科」選單。

圖：三太子的「翻譯」選單。

圖：三太子的「筆記」選單。

工具列按鈕

三太子添加了一些功能，要搭配工具列按鈕來使用。但是因為要先講究不傷身體，所以三太子不會多事地幫你把這些按鈕全部拉到工具列上，而是把他們放好，看每個使用者想要選用哪些功能、想要把按鈕放在哪裡，再自己去配置。可能出現的按鈕會因為安裝時的選項而有所不同：

圖：三太子的新按鈕。

feed:

是三太子一定會有的按鈕，這個按鈕的作用是把網頁中自動發掘到的源料（Feed、RSS、Atom）轉換成 feed: 協定的連結，藉此叫出電腦當中其他已經安裝過的桌面源料閱讀軟體，例如 FeedDemon、NetNewsWire 等。如果你喜歡用 Opera 內建的新聞訂閱功能，或者是 Google 閱讀器、Bloglines 等線上訂閱服務，這個按鈕就沒有用處了。

Flash Blocker

是三太子一定會有的按鈕，這個按鈕的作用是把網頁中所有的 Flash 物件都隱藏起來。如果你的網路比較慢或電腦比較舊，或者是不喜歡紛擾的網頁，那麼就很有可能會喜歡用這個功能來把那些亂源（Flash）藏起來。

這個按鈕完全只用到使用者 CSS 切換，沒有用到 JavaScript 或其他程式性的東西，所以可以隨時切換開關，毋須重新載入網頁。換句話說，你可以平常把它打開（擋掉 Flash），等到有需要（例如要看 YouTube 影片）時再臨時關掉（不擋 Flash）。

圖：打開 Flash Blocker 後，YouTube 的影片也會全部擋光光……

Grafik Blocker

是三太子一定會有的按鈕，這個按鈕的作用是把網頁中特定尺寸（60×468、31×88、336×280、300×250、250×250、400×240、120×240、60×234、150×180、600×160、125×125、600×120、90×120，都是廣告圖片常用的尺寸）的圖片隱藏起來。這也是三太子的基本反制廣告能力。

這個按鈕完全只用到使用者 CSS 切換，沒有用到 JavaScript 或其他程式性的東西，所以可以隨時切換開關，毋須重新載入網頁。換句話說，你可以平常把它打開（擋掉廣告圖片），等到有需要（例如發現有不該擋掉的圖片被擋了）時再臨時關掉（不擋廣告圖片）。

AdBlock Plus

AdBlock Plus 總共有五個按鈕，安裝三太子時選擇要這個功能這五個按鈕才會出現。

• 依據 nth-child 結構阻擋網頁元素：按了這個按鈕（或者按了熱鍵 Alt-Shift-B）後，可以用滑鼠選擇要把網頁中的哪個組件擋掉。阻擋規則建立的時候，會使用 CSS 的 nth-child 選擇符，亦即會判斷你選的組件是父組件下的第幾個子組件，因此會比較精確，適合用於那種把廣告跟不是廣告的內容混淆在一起的網站。
• 阻擋網頁元素：按了這個按鈕（或者按了熱鍵 Alt-Shift-W）後，可以用滑鼠選擇要把網頁中的哪個組件擋掉。阻擋規則建立的時候，主要是依據組件的屬性、父組件等規則，因此適用於廣告 class 或 id 明確、且一次有一大堆的網站。
• 還原被擋掉的網頁元素：按了這個按鈕（或者按了熱鍵 Alt-Shift-U）後，所有目前被擋掉的組件都會浮現出來，接著可以用滑鼠點選要還原（不要繼續擋掉）的組件。
• 還原前一個擋掉的網頁元素：按了這個按鈕（或者按了熱鍵 Alt-Shift-L）後，前一個被擋掉的組件就會自動恢復；再按一次就是再前一個也恢復，一直到全部恢復為止。
• 手動輸入要擋掉的 CSS 選擇符：如果你很熟悉 CSS 選擇符，就可以按這個按鈕（或者按熱鍵 Alt-Shift-E），然後手動輸入要擋掉的 CSS 選擇符。對高手來說，這個功能可以提供更大的彈性、更高的效率。

圖：按下「依據 nth-child 結構阻擋網頁元素」按鈕後，就可以用滑鼠任意選擇網頁內的組件，並會以不同的背景色彩及邊框來標示目前選到的組件……

圖：按下左鼠鍵後就會自動剖析出能鎖定該組件的 CSS 選擇符，再按下確定就可以擋掉了。

圖：按下「還原被擋掉的網頁元素」按鈕，就會以半透明標出所有被擋掉的網頁元素，一樣用滑鼠一點，就可以把該元素還原回來。

IE Tab

IE Tab 總共有兩個按鈕，安裝三太子時選擇要這個功能這兩個按鈕才會出現。

• View in IE Tab：按這個按鈕，就會開出一個新分頁，並且使用 IE 引擎來載入目前這個網頁的網址。
• View in IE Same Tab：按這個按鈕，就會把目前這個分頁轉型成 IE 引擎，並重新載入網頁。這時候就算按「上一頁」也無法回到 Opera 引擎，請注意！

選擇要這個功能的時候，同時還會安裝一個使用者 JavaScript，功能是根據清單自動以 IE 引擎來開啟網頁。不過並沒有圖型化的設定方式可以讓你編輯這個清單，所以你得自己編輯 Autorender.in.IE.js 的內容：

bcdedit /set nx alwaysoff

搜尋已選詞

是三太子一定會有的按鈕，這個按鈕的作用是用預設搜尋引擎查詢目前已被選取的文字（不需要複製到剪貼簿，選起來就可以了）。雖然 Opera 本身的滑鼠右鍵選單就有這樣的功能了，但是不少台灣使用者其實很懶得按滑鼠右鍵，所以三太子就提供了這麼一個按鈕。

圖：先選取任何字、詞、句子等，再按「搜尋已選詞」的按鈕……

圖：……就會以預設搜尋引擎（Google）來查詢。

站內搜尋

是三太子一定會有的按鈕，這個按鈕的作用是用 Google 搜尋目前網站的內容。如果搜尋詞以「d 」（英文字母 d 然後空一格）開頭的話，就會從目前網域中搜尋。

新同文堂

同文堂總共有兩個按鈕，安裝三太子時選擇要這個功能這兩個按鈕才會出現。

• [繁]：按下這個按鈕，網頁中所有的簡體中文字就會轉換成繁體中文字。
• [简]：按下這個按鈕，網頁中所有的繁體中文字就會轉換成簡體中文字。

請注意：這個功能只會做單字與常用詞彙的轉換而已，不會做句法轉換，所以不能當做翻譯功能來使用。

圖：按下「简」按鈕後，網頁上的繁體中文字就會全部轉換成簡體中文字。

BBS

三太子一定會安裝 BBS 的功能，這是由 ZTerm Applet 來負責 telnet:// 及 ssh:// 連線的功能。根據安裝時的選擇不同，會有兩種情況：

• [BBS] 在自己的電腦上使用 ZTermApplet (BBS/Telnet/SSH)：把 ZTerm Applet 安裝在 C:\ZTerm\，並且直接開啟自己電腦上的這一份 ZTerm Applet 來使用。
• [BBS] 連線使用 ZTermApplet (BBS/Telnet/SSH)：不要把 ZTerm Applet 安裝在自己的電腦上，而是每次都連線到 http://ztermapplet.z6i.org/ 來使用這個功能。當然，如果網站因故連不上，這個功能就無法使用了。

圖：按下「BBS」按鈕……

圖：……出現 Java 安全性警告時按「接受」……

圖：……就可以在三太子裡面連 BBS 啦！更好的是，在這裡看到連結也可以直接點，會開到背景新分頁去，所以可以一邊打 B 一邊開出一堆網頁，再慢慢看。

Google 即時小字典

Google 即時小字典是三太子一定會有的按鈕，這個按鈕的作用是利用 Google 字典，即時查找游標底下的英文單字，並且使用工具提示以及狀態列來顯示結果。

目前這個功能還不完美，如果你的 Google 即時小字典顯示不出結果，請試著移開滑鼠游標再移回去單字上面試試看。

圖：載入網頁後，按一下「Google 即時小字典」按鈕，之後在這個網頁中，把滑鼠游標指到英文單字上，就會即時查找英漢字典的解釋囉。

Autosizer

Opera 原本就有一個「符合寬度」的功能（在右下角），適合拿來看那些比螢幕大的圖片；不過有時候不只是寬度的問題，而是高度也比螢幕高，這時候怎麼辦呢？

有裝 Autosizer 的話，這時候用滑鼠在圖片上按一下左鍵，圖片就會自動縮小到能容納在螢幕尺寸內的大小，再按一下又會還原到原始大小，這樣子看圖就方便多囉。

安裝三太子時需要選擇這個功能，才能夠使用。

圖：開到超大的圖，就用滑鼠在圖上按一下左鼠鍵……

圖：……圖就會保持長寬比例地縮到符合視窗大小啦。

CustomizeGoogle

Firefox 上面有個 CustomizeGoogle 的擴充套件，基本上三太子的這個功能就跟 Firefox 的那個套件在做一樣的事：針對 Google 各項網頁服務微調，改善使用 Google 服務的體驗及感受。

不過三太子的 CustomizeGoogle 功能沒有圖型化的設定介面，所以你得自己編輯 customizegoogle_prefs.js 的內容（true; 表示要啟用該選項，false; 表示要禁用該選項；最後面的半型 ; 可別漏掉）：

安裝三太子時需要選擇這個功能，才能夠使用。

HTML Ruby

網頁標準當中有所謂「字旁註」的標準規格，稱作「W3C Ruby Annotation」，日文漢字的振假名，以及中文的注音符號，都是這裡所謂的 Ruby（字旁註）。然而 Opera 對此標準的支援並不好，所以三太子提供了這個功能，來彌補 Opera 的不足。

同樣地，這個功能也沒有圖型化的設定介面，所以你得自己編輯 ruby.settings.js 的內容：

安裝三太子時需要選擇這個功能，才能夠使用。

圖：三太子可以顯示 W3C Ruby Annotation 字旁註

長按連結在背景分頁開啟

雖然 Opera 已經有滑鼠手勢功能了，但是使用者總是不嫌懶的，因此三太子又提供了這項功能：在任何連結上按著滑鼠不放，就會在背景分頁或視窗開啟此連結。不過要注意，如果有同時按著鍵盤上的 Ctrl、Alt、Shift 或者是父組件為圖片的話，就不會有這樣的效果。

安裝三太子時需要選擇這個功能，才能夠使用。

Textarea Backup

曾經發表文章或迴響，結果寫到一半當機或者不小心把分頁關掉嗎？三太子現在讓你的 Opera 自動幫你備份你在任何 <textarea> 文字區域輸入的內容，下次你連到同一個頁面時就能幫你讀回來！

這個功能只有一個設定項，但是同樣地沒有圖型化的設定介面，所以你得自己編輯 textareabackup.js 的內容：

安裝三太子時需要選擇這個功能，才能夠使用。

其他

Opera 就像哈比人一樣，在你以為跟他熟識多年之後，他仍然會帶給你莫大的驚喜。除了三太子所添加的功能之外，Opera 本身就是個無窮無盡的寶窟，藏著大量貼心實用順手的設計，可以讓你在快速瀏覽網頁的同時，更能迅速地完成許多事情。而唯一的限制，就是你得自己把這些巧妙的設計發掘出來……

（提示：你可以先從按 F1 開始）

現在就到中文官方論壇說說你的心得吧！或者到中文官方部落格上給 Opera 打打氣、分享你的新發現，並且把你對 Opera 的熱愛，帶給身邊周遭的親朋好友們，讓三太子助你一臂之力，用 Opera 來愛台灣！