Jedi 的大頭照

Jedi Lin (林克寰)

彰化縣二林鎮
+886-921-xxx-xxx
| Skype: jedi_lin | Telegram: @JediLin
履歷索引： | LinkedIn 檔案 | 公開報價 | 著作 | 專欄 | 文件翻譯 | 程式翻譯 | 演說 |
LinkedIn 檔案

公開報價
項目計價單位標準單價（可議）
教育訓練、演說、授課（不含文件、交通費用）小時新台幣壹萬陸仟圓整
交通（包含去程及回程）小時新台幣貳仟圓整
住宿次實報實銷（住宿地點另議）
文件檔案製作仟位元組 (kB)新台幣壹拾圓整（如約定採 CC0、CC:BY、CC:BY-SA 等公眾授權釋出成果，另有優惠）
著作、專欄、翻譯、及其他合作規劃案另議
註：總價需另加稅／補充保費共 14%；如無特別約定，一律應於完成業務內容日起算 30 天內完成給付。

著作
· BLOG 架站實務：使用 Movable Type (http://www.flag.com.tw/book_info/F8542.htm), 這是一本教導初學者使用 Movable Type 的入門書，由旗標出版社出版，有大量而詳盡的步驟及圖片解說，同時也為進階使用者準備了必要的參考資料。
· Movable Type 完全手冊 (http://mtbook.net/), 這是「 BLOG 架站實務：使用 Movable Type 」的線上電子版，圖片更多而且均為彩色，有 HTML / PDF 不同版本可供下載，也有繁體中文跟簡體中文兩份；這份文件採Creative Commons: Attribution-ShareAlike 1.0 授權條款，允許讀者在提及作者的前提下，任意地複製、散佈、顯示、展示以及進行衍生創作。
· Movable Type 新手手冊 (http://mtbook.org/mttour.html), 這是一份教導初學者使用 Movable Type 的簡短文件，沒有任何圖片，但是有繁體中文跟簡體中文兩種不同的版本；這份文件採Creative Commons: Attribution-ShareAlike 1.0 授權條款，允許讀者在提及作者的前提下，任意地複製、散佈、顯示、展示以及進行衍生創作。

專欄
· 聯合新聞網數位文化誌: 虛擬與現實 從BBS談身分證字號
· 聯合新聞網數位文化誌: 為民喉舌 談輸入法
· 聯合新聞網數位文化誌: 送禮自用兩相宜的「版本控制系統」
· 聯合新聞網數位文化誌: Google霸業 談出口網站的謀略
· 聯合新聞網數位文化誌: 分享的力量 自由軟體與開放文本
· 聯合新聞網數位文化誌: 保護自己 線上申請著作授權
· 聯合新聞網數位文化誌: 從 GnuPG 看數位時代的身份與隱私權
· 聯合新聞網數位文化誌: Wiki與知識網路化
· 聯合新聞網數位文化誌: RSS閱讀器的興盛 談自訂媒體
· 數位人 DG 數位主義 Vol.1: Wiki: 聽見一個群體的聲音
· 聯合新聞網數位文化誌: 部落格與全民媒體化

文件翻譯
· Perl 程式設計，第三版 , 這是著名的駱駝書 (camel book) ， 駱馬書之後的進階讀物。我參與了這本書的翻譯工作，負責了第二章及第二十六章的翻譯。
· FreeBSD 完全探索 (http://www.grandtech.com.tw/book/books_det.asp?otherid=282), 這是 FreeBSD 的完全手冊，內容可以說是深入淺出。我參與了這本書的翻譯工作，負責第三章第十二章及第十三章的翻譯。
· 架設 Slash 社群網站 (http://www.oreilly.com.tw/chinese/design/slash.html), 這是教導使用者如何使用 Slash 架設起像 Slashdot 這樣子站台的書。我參與了這本書的翻譯工作，負責第三章及附錄Ｄ的翻譯。
· Perl 網路程式設計 (http://www.pearsoned.com.tw/show_book_detail.asp?bkid=9867790731&btypei=1), 這是一本實際講解如何使用 Perl 進行網路程式寫作的書。我參與了這本書的翻譯工作，負責第六章的翻譯。
· Perl 學習手冊，第三版 (http://www.oreilly.com.tw/chinese/perl/learnperl3.htm), 這是著名的駱馬書 (llama book) ， Perl 的入門好讀物。我參與了這本書的校譯工作，負責了第二章、第六章、第十三章、第十四章的校對。
· 深入親和力：在 30 天內打造更具親和力的網站 (http://dia.z6i.org/), 這是由 Mark Pilgrim 所撰寫的一本小書，討論了各種在網誌 (blog) 出版系統上可以實際採行的親和力 (accessibility) 技巧跟相關的議題，不可不讀。這本書同時獲選為 2003 年度最佳網誌相關論文獎。我跟 hlb 一起完成了這本書的翻譯工作。

程式翻譯
· Vanilla (http://getvanilla.com/), Vanilla 是一套以 PHP 和 MySQL 架設的討論區系統。它非常的輕巧迅速，而且擴充功能也相當強力。
 http://jedi.org/p4/l10n/Vanilla/
· Colour_Contrast_Analyser (http://ais.z6i.org/web/resources/contrast_analyser/), Colour Contrast Analyser (CCA) 是附在「網站親和力工具列」裏面的一支小程式，可以幫助網站開發者檢查配色的對比是否足夠。
 http://jedi.org/p4/l10n/Colour_Contrast_Analyser/
· Web_Accessibility_Toolbar (http://ais.z6i.org/web/resources/toolbar/), Web Accessibility Toolbar (WAT) 是一套給 IE 用的外掛模組，功能是協助網站開發者能夠從各種面向來檢視站台的親和力。這一套「網站親和力工具列」又有「 IE 上的 Web Developer 」之稱。
 http://jedi.org/p4/l10n/Web_Accessibility_Toolbar/
· AjaxChooser (http://wiki.creativecommons.org/wiki/Developer/AjaxChooser), 這是運用 PHP 和 JavaScript 實做 Ajax 技術的 CC 授權條款選擇器。目前祇有部分中文化，後端的中文化還在跟 api.creativecommons.org 合作進行中。
 http://jedi.org/p4/l10n/AjaxChooser/
· HTMLArea (http://www.dynarch.com/projects/htmlarea/), 讓任何 textarea 都可以變成所見即所得 (WYSIWYG, What You See Is What You Get) 的 HTML 編輯器的有趣東西。
 http://jedi.org/p4/l10n/HTMLArea/
· Plans (http://www.planscalendar.com/), 用 Perl 寫成的網頁式的行事曆系統，對於教育單位/社群/NPO/NGO 來說應該會很好用吧。
 http://jedi.org/p4/l10n/Plans/
· poEdit (http://poedit.sourceforge.net/), 跨平台的 GNU gettext 格式的語系檔 (.po/.mo) 編輯器。
 http://jedi.org/p4/l10n/poEdit/
· POPFile (http://popfile.sourceforge.net/), 網頁介面的跨平台自動化（垃圾）郵件分類系統。
 http://jedi.org/p4/l10n/POPFile/
· FeedDemon (http://www.bradsoft.com/feeddemon/index.asp), RSS/RDF/Atom 等新聞飼料 (feed) 閱讀器。
 http://jedi.org/p4/l10n/FeedDemon/
· GnuPG (http://www.gnupg.org/), The GNU Privacy Guard, PGP 加密系統的跨平台自由軟體替代方案。
 http://jedi.org/p4/l10n/GnuPG/
· GPGshell (http://www.jumaros.de/rsoft/index.html), Windows 底下的 GnuPG 前端 (Frontend) 軟體。
 http://jedi.org/p4/l10n/GPGshell/
· BkGnuPG (http://hp.vector.co.jp/authors/VA023900/gpg-pin/index_en.html), GNU Privacy Guard Plug-in for Becky! 2, 搭配 Becky! 使用的 GnuPG 外掛模組。
 http://jedi.org/p4/l10n/BkGnuPG/
· WinPT (http://winpt.sourceforge.net/en/), Windows Privacy Tools, 一個 Windows 的 GnuPG 前端 (Frontend) 軟體。
 http://jedi.org/p4/l10n/WinPT/
· kwiki (http://kwiki.org/), KwikiKwiki, 用 Perl 撰寫而成的 Wiki 系統。
 http://jedi.org/p4/l10n/kwiki/
· pVoice (http://www.pvoice.org/), 用 Perl 撰寫而成的跨平台 AAC (Augmentative and Alternative Communication ,擴大性及替換性溝通) 軟體。
 http://jedi.org/p4/l10n/pVoice/
· SunClock (http://www.worldtimezone.com/datetime.htm), 顯示世界各地的時間、日期、日月行星運行等資訊的軟體。
 http://jedi.org/p4/l10n/SunClock/

演說
2006/01/20交通大學計算機中心
新世紀部落格
· 交通大學 CCCA 寒訓的課程，大致上還是按照先前 Hybrid 那幾份的脈絡在介紹，然後這次終於有把各種範例都備齊了……
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20060120/

2005/12/14世新大學 G604 教室
Hybrid: From Taiwan to Blogosphere
· 這是應張裕幸教授之邀，前往世新大學在一堂網路趨勢的課程上做的演講。其實是老調重提了，不過這次用的是中文。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20051214/

2005/12/06教育部計算機中心
創用 CC: 從良善的念頭開始
· 這是 Creative Commons Taiwan 與教育部合作計畫例會時做的簡報。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20051206/

2005/11/29交通大學校園網路策進會
BLOG: The Next Generation
· 交通大學 CCCA 會內講習，這次主要是從趨勢面來剖析 Blog
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20051129_CCCA/

2005/11/26Youth Hub 青年交流中心
自由：創用之源
· 第五屆的 TWING Camp ，到了這一屆終於不再是講 Blog 而是來講 CC ，聽眾評價似乎不錯……
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20051126_TWING/

2005/11/12台北市非政府組織 (NGO) 會館
創用 CC: 從良善的念頭開始
· 為期三天的 CC Party 中，第二天早上的議程，介紹 CC 的由來、理念與實際展示各種跟 CC 有關的應用程式
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20051112_CCParty/

2005/11/03台北市政府公務人員訓練中心大禮堂
自主學習新體驗: 部落格、維基百科、源料與創用 CC
· 應台北市政府公務人員訓練中心（我猜是鄒景平老師的關係）之邀而做的演說，闡述有關部落格、圍紀、源料、 CC 這些技術如何用於自主學習。這是「自主學習新體驗──新工具、新思維」研討會的一部份。除了投影片外，我還提供了：
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20051103/

2005/09/10台大資訊館 103 教室
CC: 工具、技術與實做
· CC Workshop 暨志工培訓計畫的技術課程部分
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20050910_CCW/

2005/08/25福華大飯店 404 會議廳
Hybrid: From Taiwan to Blogosphere
· 臨時應喬敬之邀，前往第十屆亞太網路新世代研習營 (APNG, Asia Pacific Next Generation Camp) 所做的演說，主要在講部落格與 CC 。來自韓國的 Heewon Kim 似乎是很喜歡我的這一場演說。這一場是英文演說。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20050825_APNG/

2005/07/13交通大學計算機中心多媒體教室
Creative Commons: 權利不變‧創意無限
· 交通大學 CCCA 暑期營隊的課程，講給一堆高中生聽，結果回應出奇地好……
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20050713_CCCA/CC-CCCA-20050713.ppt

2005/05/18交通大學計算機中心多媒體教室
舊需求與新契機—部落格與圍紀：分享互動的過去、現在、與未來
· 交通大學 CCCA 社外講座的其中一堂
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20050518_CCCA/root-0.html

2005/03/14宜蘭縣龍潭國小
網頁建構的新思維： Wiki 網路共筆在教育上的運用
· 由宜蘭縣龍潭國小資訊組所辦理的資訊教師研習活動
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20050314/root-0.html

2004/12/18政大城區部公企中心
台灣部落格，霹靂火！
· 由財團法人台灣網路資訊中心 (TWNIC) 舉辦的第三屆TWING Camp (新世代網路菁英研習營) ；我的議程部分在下午，主題被訂為「台灣部落格，霹靂火！」
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20041218_TWING/root-0.html

2004/11/27台北縣板橋中山國中
自由軟體中文化
· 經由 whiteg 轉介、來自 SLAT-OSSACC （中華民國軟體自由協會全國中小學校園自由軟體應用諮詢中心）的 kc 陳貴成所舉辦的研討會
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20041127_OSSACC/root-0.html

2004/11/24臺北市文山區興德國民小學
Blog 網路日誌製作與應用
· torilin 主辦的研習活動
· 投影片位於 http://Jedi.org/p4/slide/20041124/root-0.html

2004/11/09臺北市文山區興德國民小學
網路投影片製作與WIKI語法編寫（下）
· torilin 主辦的研習活動，研習目標包括了四套系統：
  1. S5
  2. outline2html
  3. TKSlide
  4. Spork
這一次介紹的是後兩套
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20041109/root-0.html

2004/11/02臺北市文山區興德國民小學
網路投影片製作與WIKI語法編寫（上）
· torilin 主辦的研習活動，研習目標包括了四套系統：
  1. S5
  2. outline2html
  3. TKSlide
  4. Spork
這一次祇介紹了前兩套，另外兩套排至下一週
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20041102/root-0.html

2004/11/01世新大學
祇要有心，人人皆為部落客
· 應 Sophia 之邀，於世新「資訊科技趨勢評析」課堂之演說
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20041101_SHU/root-0.html

2004/07/29臺北市文山區興德國民小學
網路安全與隱私-GPG
· torilin 主辦的研習活動，研習目標包括了：
  1. 宣導網路個人隱私安全觀念
  2. 介紹GPG功能與操作方式
  3. 推廣個人隱私安全保護之各項主題

2004/07/11OSSF 開發者交流工作坊
從 žMT 軟體中文化反思 I18N
· 應 tumi 與 kraudia 之邀而做的演講，與 ilya 、 zonble 以及 gugod 同台。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20040711_OSSF/root-0.html

2004/05/29第二屆新世代網路精英研習營 (2004 TWING Camp)
「部落格」的戰國時代
· ilya 轉介的超短演講與討論，跟小派 (Honeypie) 同台呦。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20040529_TWING/root-0.html

2004/05/26樹德科技大學 CNA 校園網路策進會
「部落格」─網路世界的新寵兒
· 應 ychsiao 之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20040526_STU/root-0.html

2004/05/20元智大學資訊傳播研究所書報討論課
自由、傳播與社群：從 Movable Type 談起
· 應資傳所研究生阿醜之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20040520_YZU/root-0.html

2004/03/25資策會教育處「企業數位學習」課程
實務社群與知識分享：知識分享的新工具
· 應鄒景平老師之邀而擔綱的課程。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20040325_III/root-0.html

2004/02/27輔大新聞系部落格工作坊
遠距教學與部落格 — 沒有疆界的學習與成長
· 應陳順孝老師之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20040227_FJU/root-0.html

2004/02/17輔大新聞系部落格工作坊
BLOG, WIKI, 與 RSS ：妳的明日救星？
· 應陳順孝老師之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20040217_FJU/root-0.html

2003/11/13資策會讀書會專題講
Blog: 深入部落格
· 應 jeff 之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20031113/root-0.html

2003/10/23中正大學校園網路策進會 CNA 專題演講
用 Blog 做個人日誌
· 應 Kudo 之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20031023/root-0.html

2003/03/05交通大學網路策進會 CCCA 專題演講
Blog 與 CMS 初步
· 應 hlb 之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20030305/root-0.html

2003/02/28台灣非政府組織辦公室
從 Movable Type 到 NGOs: Movable Type 之道 ─ 方法與可能性
· 應張維修之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20030228/root-0.html

2003/02/26中正大學文藝廊咖啡講座
電子傳播的活字印刷術 ─ 讓全世界聽到在地的聲音
· 應 macpaul 之邀而做的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20030226/root-0.html

2003/02/23P3P 高雄場
Movable Type 中文化
· 在 P3P 高雄場臨時追加的演講。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20030223_P3P/root-0.html

2003/02/21台灣大學新聞研究所專題討論
新聞所與部落格
· 應 hantang 之邀而做的演講，對象是新聞所教授及碩士班學生。
· 投影片位於 http://jedi.org/p4/slide/20030221/root-0.html


Jedi.org: 部落格 | 網頁親和力 | 深入親和力 | 簡報原力：AV | 履歷 | @