November 04, 2002

傳送至 Kindle
互動式隨選列印/另存成 PDF

[影音誘人]公主徹夜未眠/Princess In Wonder

台 2002 35mm Colour 96min. 何平 Ho Ping

金馬影展手冊第 15 頁/台灣新勢力

我沒有把票賣掉,所以就進去看了。(汗)

他是不是我老公

我沒有看過成英妹的原著,所以所有從這部片子裡得到的
樂趣(如果有的話),顯然都是第一手來自於片子本身的。

沒有對其他生命下過功夫的人,當然不會知道狗也有心情,
不會知道老公戴的是甚麼錶;也許對他來說,老公跟狗其
實也沒有甚麼區別。

然後,劇情嘎然而止。

我的幸福生活要開始

這是某種短片型式的集錦嗎?也許跟原著有關,我決定繼
續看下去。

從這一段起,妳開始會看到兩種不同的鏡頭 ─ 一種是正
常的、妳預期會看到的鏡頭;另一種是近似灰階的、低解
析度的畫面,這絕對是低解析度,妳還可以看到所有在這
種模式下會出現的畫面干擾 ─ 喔,這不是重點。

今天導演何平有事沒有前來,但是女主角辜容高有出席;
她回答某個提問的觀眾關於這樣子的畫面切換的時候,她
認為這是帶有「回憶」的味道 ─ 畢竟這就是她的角色所
上演的故事。

但是我的看法跟她不同。並非所有的灰階低解析度畫面都
在描述「相對過去」發生的事情 ─ 如果妳看過的話,那
是「記憶拼圖」裡使用的手法。在這裡,這樣子的畫面處
理更像拉斯逢提爾「醫院風雲Ⅱ」裡面的綠色濾鏡(邪惡
之眼)那樣子的作法 ─ 代表著「不可見的另一雙眼睛」。

回來劇情線。奇怪的家庭,或者說是平凡的家庭。妳不知
道他們過去發生了些甚麼事,但是妳可以看出來,每個人
都累了。可是為什麼呢?好像有點熟悉,但是又說不出個
所以然。

劇情嘎然而止。

他抽的是長壽煙

第三段,算命與被算;被拋棄的丈夫與被拋棄的太太。不
法勾當與更大的不法勾當以及更多更大的不法勾當。

妳不能否認這裡的笑聲更多,不瞭解也更多。莫名其妙充
斥著整個劇情。沒有事情合理 ─ 也許本來就沒有事情合
理。

劇情仍舊嘎然而止。我開始狐疑了起來,就算原著本來就
是這樣子「開放結局」,改編成電影也不適合真的一直「
嘎然而止」吧?

推銷員的生財之道

閃過的片段,我看到了前幾段出現過的角色。咦?難道這
是像奇士勞斯基三色愛情系列那樣子的手法嗎?暗指著三
個愛情故事的糾連?完全不是這麼一回事。

我想起來前一陣子讀過的張大春「公寓導遊」,敘述著因
地緣關係的人們,看似毫無瓜葛卻牽一髮而動全身的那種
有趣相關。不過也不是這樣。

這一段裡,角色、場景、事件開始重疊,衝突與緊張開始
發生,請把安全帶繫好。

王子、公主、英雄、美人

原本交錯的劇情繼續交織。然後妳終於能夠明白整個事件
的始末。

老實說我覺得很多地方的手法可以更好;舉例來說,我想
片子裡每個段落的標題,也是屬於小說的。但是除了就這
樣搬到螢幕上之外,就沒有更好的作法了嗎?這樣要是有
人想把「魔鬼詩篇」改拍成電影不就完蛋了?

畢竟這是電影,需要完整而渾然天成的敘事結構不是嗎?

不過,好像還沒有當初巫婆跟我講的那麼不可看就是了(笑)

對了,我到最後才知道某角色是由黃舒俊演的。這樣子的
話,劇中那一段「反盜版」還有「我以前也想要做音樂」
的橋段,就更有雙關的惡搞意涵了。

(‧‧。。。)

(+) 於 所發表 |
[創用 CC 授權條款]
公主徹夜未眠/Princess In Wonder〉由 Jedi 製作,所有內容如無特別聲明,一律以創用 CC 姓名標示 3.0 台灣版授權條款釋出。
相關文章:
    歷史上的今天:
    迴響
    給我迴響吧!
    個人資訊








    是否記住個人資訊?



    請依上圖輸入檢核碼:
    迴響





    Jedi.org: 部落格 | Weblog | 三太子 | 討論 | MTBook | 網頁親和力 | 深入親和力 | 簡報原力:AV | 履歷 | + | @ | Flickr | Lytro | tumblr | NSFW