嘖嘖我的文法書所舉的例句到底該說是實用呢還是犀利呢？:p
理想の社会を実現すべく、毎夜神に祈りを捧げる彼であった。
(為了實現理想的社會，他每夜都向神祈禱。）
（喂喂這種事跟神祈禱沒有用吧XD)
君ではあるではないし、だれが試験の前の日に酒を飲みに行くもんか。
M先生といい、T先生といい、この学校にはまともな先生がいない。
（M老師也好、T老師也好，總之這學校沒有像樣的老師。）
（有的學校很少吧XD)
子供ではあるまいし、目覚ましが鳴らなかったなんて言い訳が通用すると思ってるのか？
（又不是小孩子，你以為鬧鐘沒響這種藉口有用嗎？）
（其實跟理由或藉口無關，只是不想原諒而已。）
テレビのドラマではあるまいし、現実にそんなラブ・ストーリーがあるもんか？
（又不是電視劇，現實哪有這種愛情故事呢？）
（千萬別在現實上演偶像劇啊，收視率會慘跌的）