臨床醫療人員與聾人族群。

• Filipo, Bosco and Ballantyne(1996)
  Filipo 、 Bosco 和 Ballantyne 的觀察中，發現臨床醫療人員往往太過於強調生理上或病理上的差異，以致於未能提供聾人族群良好、清晰、易懂的資訊；他們同時以為這也是聾人社群一直不願意接受人工電子耳等裝置的重要原因之一。
• Ludders(1987)
  事實上 Ludders 也曾指出過太多的術語使得個案無法取得資訊；他同時指出，臨床上有許多的醫療專業人員，會請隨同的個案家屬擔任手語口譯員的角色，而這是不恰當的。這是由於在這種情況下，口譯的內容往往會受到曲折而產生誤解。他指出，經過訓練而遵從倫理規範的手語口譯員還是需要存在的。