修改字汇

pVoice 散布之时并不会附带任何现成的内容或符号. 你得自己建立会用到的字汇. 你可以进入编辑模式来达成这个目的, 祇需要从 '编辑' 选单里选择 '编辑此页面' 即可.

编辑页面

新增主题

首先让我们选择 '这是一个新主题', 这么一来那些祇适用于一般项目的字段就会被停用, 而所有适用于主题的字段则会被启用.

你所看到的那一大块白色区域, 实际上就是按钮. 如果你要选择象徵你所建立的主题的符号时, 就得按一下那个大的白色按钮. 这样子会弹出一个档案选择对话窗. 就跟你在此看到的一样, 你可以从 '档案类别' 下拉式选单里, 选择几种 pVoice 支持的不同档案格式. 目前被支持的图片档案格式包括了有 TIFF, BMP, GIF, JPEG, PCX 和 PNG.
当你选择了某个档案并按下 '开启' 之后, 这张图片就会被加载到你稍早所按下的那个大按钮里.

接下来你可以决定是否要让标题出现. 如果你在偏好里选择了 '永远不要在符号底下显示文字' 的话, 就永远不会看到符号的标题出现. 另一方面, 如果你选择了 '在符号底下显示文字 (除非被停用了)' 的话, pVoice 就会显示符号的标题, 除非你在这里又选择了 '是否隐藏标题?'. 不过祇要你又取消核选这个项目, 那么 pVoice 就又会在符号底下显示主题的名称了.

接下来要做的事就是为这个主题挑个名称. 如果这个主题是新的主题, 那么你就祇要键入新名称即可. 不过如果你想要让这个主题跟某个既有的主题建立起关连的话, 也可以从下拉式对话盒里选择某个既有的主题. 请铭记在心, 一旦你选择了某个既有的主题, 那么这个被建立的主题就祇会与该既有主题产生关连, 而不会建立一份副本. 任何你对这个主题的变更, 都将会发生在所有这个主题出现的地方. 这份清单里也会有被移除的主题, 让你 '搬移' 主题时更容易 (请见以下的 '移除既有的项目或主题')
最后你还得定义符号表格, 告诉 pVoice 在这个新主题里要用几列乘以几栏的符号. 在预设的情况下, pVoice 建议你使用 4x4 的符号表格. 不过你可以随意地变更列数及栏数. 举例来说, 当你想要用单独的字母建立起一个主题时, 可能就会想要用比建立宠物主题更多的列和更多的栏.
按下 'OK' 之后, 这个主题就会被新增了, 并且被显示于 pVoice 的主题页里.
唯一比较不直观 (在下一版将会有所变更) 的大概就是如何继续在你刚刚所新增的主题里编辑了. 要编辑某个主题的内容时, 首先你得离开编辑模式; 请再次从 '编辑' 选单里选择 '编辑此页面', 这个动作会让 pVoice 把数据储存起来并重新加载. 然后请进入你刚建立的主题 (请参见在 pVoice 内移动) 并再次从 '编辑' 选单里选择 '编辑此页面', 以进入编辑模式.

新增一般项目

要在 pVoice 内新增一般项目时, 首先得移动到你想新增项目的页面去. 接下来你得进入编辑模式 (从 '编辑' 选单里选择 '编辑此页面'). 这可以适用于 '主题' 页, 也可以在任何一个你所建立的主题内适用.

当你要开始编辑某个项目时, 就祇要按一下某个空白按钮 (除了那些已经在那儿的导览按钮外) 即可. 任何空白按钮被按下去后, 你就会看到如本页顶端的那个 '编辑' 窗口

就跟我们稍早提到的一样, pVoice 会假设这个新项目是个 '一般项目', 表示它会代表著某个字或词句. 而这正是我们所想要的, 所以就可以开始编辑了.
就跟我们为新主题选图片的方法一样 (请参见前面的 '新增主题' 段落), 我们现在将为这个一般项目选一张图片. 我们在前一段解释过关于显示标题的信息, 也一样适用于 '一般项目'.

不过事情还是有所不同. 我们现在必须要输入 '显示文字'. 这个文字将用于两个场合: 标题, 以及当使用者选择时所要显示的文字 (这将出现在 pVoice 页面底端的文字项目字段里). 你可以在此输入任何字母, 字汇或完整的词句.

下一个字段 '发音文字' 并非必要. 不过有的时候你的语音合成软体念出显示文字的方式, 未必会跟你所预期的一样. 如果你想要听听看语音合成软体到底会把你的文字念成甚么样子, 可以按一下 '测试' 按钮. 这会让与那合成软体念出你的文字. 如果听起来有问题的话, 你就可以在发音文字字段里输入别的东西, 让它被念成你所预期的样子. 你可以一直更换发音文字, 直到听起来正确为祇.

新增项目的最后一步, 就是决定是否要再把文字加入 '显示文字' 字段里的时候, 在文字后面多补上一个空白字符. 对于字或词句来说, 你通常会想要在文字后面多补上一个空白. 不过如果显示文字就祇是一个字母的话, 你很可能就不会想要加上这个空白了; 这样子使用者才能够用分别的字母组出单字来. 为了处理这样的需求, 在这个窗口里才会有这个 '加入空白' 的核选框.

新增页面

当你在编辑模式里的时候, 点选上方导览按钮可以让你在主题索引内浏览 (当你在主题索引里的时候) 或在目前主题内的页面浏览. 当你位于最后一页, 然后按下向右的箭头的按钮想要到下一页时, pVoice 就会自动地为你新增出一个空白的页面. 你可以在这个被新建立出来的页面上, 新增项目或主题.

编辑既有的项目或主题

如果你打算编辑某个既有的项目或主题的话, 就祇需要先移动到那个符号或主题所在的页面, 然后进入编辑模式 (请参见前面的说明), 接著按下该符号, 然后就能够在弹出来的窗口里调整各项参数了.

移除既有的项目或主题

如果你打算移除某个既有的项目或主题的话, 一样也要先移动到该项目或主题所在的页面, 然后进入编辑模式 (请参见前面的说明), 然后按下该符号; 编辑窗口出现时, 请选择 '删除'. 当你确认了这个决定后, 那个项目或主题就会被移除了.
如果这是个移除主题的动作, 那么这个主题本身其实并不会被移除, 祇有连到该主题的关联会被移除. 这个主题仍旧会存在数据库中, 所以你稍后还是可以在别的页面里重新建立起来 (请参见前面的 '新增主题' 段落)