使用條款

<?php
/*
* Copyright 2003 - 2006 Mark O'Sullivan
* This file is part of Vanilla.
* Vanilla is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
* Vanilla is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with Vanilla; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
* The latest source code for Vanilla is available at www.lussumo.com
* Contact Mark O'Sullivan at mark [at] lussumo [dot] com
*
* Description: Traditional Chinese language dictionary (UTF-8)
* By: Jedi Lin <JediLin@GMail.com>
*
* 
* !!!!!DO NOT ALTER THIS FILE!!!!!
* If you need to make changes to these definitions, add the new definitions to
* your conf/language.php file. Definitions made there will override these.
*/

// Define the xml:lang attribute for the html tag
$Context->Dictionary['XMLLang'] = 'zh-tw';

// Define all dictionary codes in Traditional Chinese (UTF-8)
$Context->Dictionary['NoDiscussionsNotSignedIn'] = '您尚未登入, 因此無法參與討論.';
$Context->Dictionary['SelectDiscussionCategory'] = '請選擇這個討論串所屬的類別';
$Context->Dictionary['WhisperYourCommentsTo'] = '<small>(可以不填)</small> 不要公開回應, 而是悄悄告訴 ';
$Context->Dictionary['And'] = '以及';
$Context->Dictionary['Or'] = '或';
$Context->Dictionary['ClickHereToContinueToDiscussions'] = '按此回到討論串頁面';
$Context->Dictionary['ClickHereToContinueToCategories'] = '按此回到類別清單頁面';
$Context->Dictionary['ReviewNewApplicants'] = '審閱新會員申請單';
$Context->Dictionary['New'] = '新增';
$Context->Dictionary['NewCaps'] = '新增';
$Context->Dictionary['Username'] = '使用者名稱';
$Context->Dictionary['Password'] = '密碼';
$Context->Dictionary['RememberMe'] = '記住我的登入資訊';
$Context->Dictionary['ForgotYourPassword'] = '遺忘了您的密碼嗎?';
$Context->Dictionary['Proceed'] = '繼續';
$Context->Dictionary['ErrorTitle'] = '發生了一些問題';
$Context->Dictionary['RealName'] = '真實姓名';
$Context->Dictionary['Email'] = '電子郵件';
$Context->Dictionary['Style'] = '風格';
$Context->Dictionary['AccountCreated'] = '帳號建立時間';
$Context->Dictionary['LastActive'] = '最後一次活動時間';
$Context->Dictionary['VisitCount'] = '登入次數';
$Context->Dictionary['DiscussionsStarted'] = '發起的討論串數量';
$Context->Dictionary['CommentsAdded'] = '回應的次數';
$Context->Dictionary['LastKnownIp'] = '最後一次使用的 IP';
$Context->Dictionary['PermissionError'] = '您沒有執行此動作所需的權限.';
$Context->Dictionary['ChangePersonalInfo'] = '個人資訊';
$Context->Dictionary['DefineYourAccountProfile'] = '填寫您的帳號資料';
$Context->Dictionary['YourUsername'] = '您的使用者名稱';
$Context->Dictionary['YourUsernameNotes'] = '您的使用者名稱將會出現在您所發起的討論串或回應旁.';
$Context->Dictionary['YourFirstNameNotes'] = '這一欄應該填寫您的 "真實" 名字. 這項資訊祇有在帳號頁面中纔會被看到.';
$Context->Dictionary['YourLastNameNotes'] = '這一欄應該填寫您的 "真實" 姓氏. 這項資訊祇有在帳號頁面中纔會被看到.';
$Context->Dictionary['YourEmailAddressNotes'] = '您必須要輸入有效的電子郵件地址, 這麼一來當您不慎遺忘密碼時, 纔能藉由此電子郵件地址取回密碼 (取回密碼的手續必須藉由電子郵件來完成).';
$Context->Dictionary['CheckForVisibleEmail'] = '如果您想讓把您的電子郵件地址公開給其他會員的話, 請核選此處';
$Context->Dictionary['AccountPictureNotes'] = '您可以在此輸入任何有效的圖片網址, 像是: <strong>http://www.mywebsite.com/myaccountpicture.jpg</strong>
	<br />您的大頭照會出現在您的帳號頁面中. 您的大頭照會自動地置中並裁切成寬 280 像素及高 200 像素.';
$Context->Dictionary['IconNotes'] = '您可以在此輸入任何有效的圖片網址, 像是: <strong>http://www.mywebsite.com/myicon.jpg</strong>
	<br />您的個性圖示會跟著您的使用者名稱, 一併出現在討論區, 回應以及帳號頁面裏. 您的個性圖示會自動地置中並裁切成寬 32 像素及高 32 像素.';
$Context->Dictionary['AddCustomInformation'] = '增加自訂資訊';
$Context->Dictionary['AddCustomInformationNotes'] = '您可以使用下列的輸入欄位, 在您的帳號資料中加入自訂資訊, 這些自訂資訊要以「項目─內容」的方式成對輸入 (例如 <i>"生日"</i> 和 <i>"九月十六日"</i>, 或者像 <i>"最喜歡的電影"</i> 和 <i>"星際大戰"</i> 這樣). 以 http://, mailto:, ftp://, aim: 這類通訊協定開頭的內容, 將會自動地變成超連結. 您可以隨意加入任意數量的自訂資訊.';
$Context->Dictionary['Label'] = '項目';
$Context->Dictionary['Value'] = '內容';
$Context->Dictionary['AddLabelValuePair'] = '再增加一筆自訂資訊';
$Context->Dictionary['Save'] = '儲存';
$Context->Dictionary['Cancel'] = '取消並返回';
$Context->Dictionary['YourOldPasswordNotes'] = '您目前用來登入此討論區的密碼.';
$Context->Dictionary['YourNewPasswordNotes'] = '請不要使用像生日, 銀行帳號密碼, 電話號碼這種容易被猜到的東西當密碼. <strong>同時也請務必別用您在別的網站所使用的密碼.</strong>';
$Context->Dictionary['Required'] = '(務必填寫)';
$Context->Dictionary['YourNewPasswordAgain'] = '請再輸入一次您的新密碼';
$Context->Dictionary['YourNewPasswordAgainNotes'] = '請再輸入一次您的新密碼, 以確保您沒有不小心打錯字.';
$Context->Dictionary['ForumFunctionality'] = '討論區偏好設定';
$Context->Dictionary['ForumFunctionalityNotes'] = '在此所做的變更將會馬上生效. 您不需要另外按下送出的按鈕.';
$Context->Dictionary['ControlPanel'] = '控制台';
$Context->Dictionary['CommentsForm'] = '回應表單';
$Context->Dictionary['ShowFormatTypeSelector'] = '新增回應的時候顯示回應格式選擇框';
$Context->Dictionary['NewUsers'] = '新的使用者';
$Context->Dictionary['NewApplicantNotifications'] = '當有新的使用者申請帳號時要收到電子郵件通知';
$Context->Dictionary['AssignToRole'] = '選擇新的地位';
$Context->Dictionary['AssignToRoleNotes'] = '地位的變更將會馬上生效. 如果某個使用者被切換成無法登入的地位的話, 他們將在讀取下一個頁面時就被迫登出.';
$Context->Dictionary['RoleChangeInfo'] = '地位變更的註記';
$Context->Dictionary['RoleChangeInfoNotes'] = '請輸入關於這次地位變更的註記. 這些註記將會在此使用者的地位變更歷史紀錄中出現, 而且所有的使用者都看得到.';
$Context->Dictionary['AboutMembership'] = '<h2>關於會員</h2>
	<p>這份會員<strong>申請</strong>單並不能讓您立即使用本站台. 所有的會員申請單都得先經過管理者審閱後, 纔有可能被接受. 填寫這份申請單並<strong>不能</strong>保證您一定可以取得會員資格.</p>
	<p>請不要在這份表單中填寫無效或不實的資訊, 否則您大概很難取得會員資格.</p>
	<p>所有填寫於這份表單中的資訊, 都會被視為最高機密, 嚴防外洩.</p>';
$Context->Dictionary['BackToSignInForm'] = '回到登入表單';
$Context->Dictionary['MembershipApplicationForm'] = '會員申請表';
$Context->Dictionary['AllFieldsRequired'] = '**請務必填寫所有的欄位';
$Context->Dictionary['IHaveReadAndAgreeTo'] = '我已經閱讀過並同意 //1';
$Context->Dictionary['TermsOfService'] = '使用條款';
$Context->Dictionary['CommentHiddenOnXByY'] = 'Deleted //1 by //2';  /* XXX */
$Context->Dictionary['ToYou'] = ' 給您';
$Context->Dictionary['ToYourself'] = ' 給您自己';
$Context->Dictionary['ToX'] = ' 給 //1';
$Context->Dictionary['Edited'] = '修改於';
$Context->Dictionary['edit'] = '修改';
$Context->Dictionary['Edit'] = '修改';
$Context->Dictionary['Show'] = '顯示';
$Context->Dictionary['Hide'] = '刪除';
$Context->Dictionary['WhisperBack'] = '回應悄悄話';
$Context->Dictionary['AddYourComments'] = '新增您的回應';
$Context->Dictionary['TopOfPage'] = '回到頁面頂端';
$Context->Dictionary['BackToDiscussions'] = '回到討論串';
$Context->Dictionary['SignOutSuccessful'] = '您已經成功登出了';
$Context->Dictionary['SignInAgain'] = '按此再次登入';
$Context->Dictionary['RequestProcessed'] = '您的申請已被處理了';
$Context->Dictionary['MessageSentToXContainingPasswordInstructions'] = '我們已寄發一封電子郵件至您的 <strong>//1</strong> 信箱, 這封信中含有如何重設密碼的說明.';
$Context->Dictionary['AboutYourPassword'] = '關於您的密碼';
$Context->Dictionary['AboutYourPasswordRequestNotes'] = '<strong>這個申請表並不會變更您的密碼.</strong> 填寫這份申請表, 祇會寄給您一封電子郵件, 並在信中說明如何重設您的密碼.';
$Context->Dictionary['PasswordResetRequestForm'] = '密碼重設申請表';
$Context->Dictionary['PasswordResetRequestFormNotes'] = '請輸入您想要重設密碼的使用者名稱.';
$Context->Dictionary['SendRequest'] = '提出申請';
$Context->Dictionary['PasswordReset'] = '您的密碼已成功重設了';
$Context->Dictionary['SignInNow'] = '現在請按此登入';
$Context->Dictionary['AboutYourPasswordNotes'] = '選擇新密碼的時候, 請不要使用像生日, 銀行帳號密碼, 電話號碼這種容易被猜到的東西. <strong>同時也請務必別用您在別的網站所使用的密碼</strong>.';
$Context->Dictionary['PasswordResetForm'] = '密碼重設表單';
$Context->Dictionary['ChooseANewPassword'] = '請想好一組新的密碼, 然後在底下輸入.';
$Context->Dictionary['NewPassword'] = '新密碼';
$Context->Dictionary['ConfirmPassword'] = '確認密碼';
$Context->Dictionary['AllCategories'] = '所有的類別';
$Context->Dictionary['DateLastActive'] = '最後一次活動的日期';
$Context->Dictionary['Topics'] = '主題';
$Context->Dictionary['Comments'] = '回應';
$Context->Dictionary['Users'] = '使用者';
$Context->Dictionary['AllRoles'] = '所有的地位';
$Context->Dictionary['Advanced'] = '進階搜尋';
$Context->Dictionary['ChooseSearchType'] = '搜尋:';
$Context->Dictionary['DiscussionTopicSearch'] = '討論串主題搜尋';
$Context->Dictionary['FindDiscussionsContaining'] = '尋找含有下列字串的討論串主題: ';
$Context->Dictionary['InTheCategory'] = '指定類別: ';
$Context->Dictionary['WhereTheAuthorWas'] = '指定作者: ';
$Context->Dictionary['Search'] = '搜尋';
$Context->Dictionary['DiscussionCommentSearch'] = '討論回應搜尋';
$Context->Dictionary['FindCommentsContaining'] = '尋找含有下列字串的回應: ';
$Context->Dictionary['UserAccountSearch'] = '使用者帳號搜尋';
$Context->Dictionary['FindUserAccountsContaining'] = '搜尋含有下列字串的使用者帳號: ';
$Context->Dictionary['InTheRole'] = '指定地位: ';
$Context->Dictionary['SortResultsBy'] = '搜尋結果排序依據: ';
$Context->Dictionary['NoResultsFound'] = '沒有找到任何東西';
$Context->Dictionary['DiscussionsCreated'] = '發起討論串的次數';
$Context->Dictionary['AdministrativeOptions'] = '管理選項';
$Context->Dictionary['ApplicationSettings'] = '程式設定';
$Context->Dictionary['ManageExtensions'] = '管理擴充套件';
$Context->Dictionary['RoleManagement'] = '地位與權限管理';
$Context->Dictionary['CategoryManagement'] = '類別管理';
$Context->Dictionary['MembershipApplicants'] = '會員申請';
$Context->Dictionary['GlobalApplicationSettings'] = '全域程式設定';
$Context->Dictionary['GlobalApplicationSettingsNotes'] = '請謹慎變更此頁面中的設定. 在此輸入錯誤的資訊可能會讓您的討論區整個當掉, 到時候您搞不好得手動修改設定檔纔能修復這些問題.';
$Context->Dictionary['AboutSettings'] = '關於設定';
$Context->Dictionary['AboutSettingsNotes'] = "<p class=\"Description\">您可以在此操縱您這份 Vanilla 上所有可以加以調整的設定. 底下這份摘要乃是標準的選單項目及其功能; 不過根據您的權限, 您不一定能看到所有在此列出的選單項目:</p>
	<dl><dt>程式設定</dt>
	<dd>這是 Vanilla 的主要組態畫面. 在此您可以變更標語文字, 改變對垃圾回應的控制, 定義 cookie 設定, 並且變更像悄悄話或類別等這些基本的討論區選項.</dd>
	<dt>更新與更新提示</dt>
	<dd>決定每隔多久就要提醒您檢查是否有更新. Vanilla 會 Ping 回 Lussumo 以檢查最新的更新.</dd>
	<dt>地位與權限管理</dt>
	<dd>新增, 編輯及管理地位與其權限.</dd>
	<dt>註冊設定</dt>
	<dd>決定要如何處理新會員: 要給他們怎樣的地位, 是否需要管理者批准, 之類之類.</dd>
	<dt>類別管理</dt>
	<dd>新增, 編輯及管理類別.</dd>
	<dt>管理擴充套件</dt>
	<dd>擴充套件能把額外的功能加進 Vanilla. 用這個選單選向來啟用擴充套件, 或者是從 Lussumo 尋找新的擴充套件.</dd>
	<dt>布景主題與風格</dt>
	<dd>變更 Vanilla 內建的布景主題 (XHTML 模版) 與預設風格 (CSS 和圖片等), 並套用到系統內所有的使用者.</dd>
	<dt>語系</dt>
	<dd>切換 Vanilla 所要使用的介面語言.</dd>
	<dt>會員申請</dt>
	<dd>Vanilla 和其他常見的網頁討論區不同, 它並沒有所謂的 \"會員清單\" 這種東西. 相對之下, 我們使用了搜尋功能來尋找及管理會員. 如果會員資格必須經審核批准的話, 這個鍊結將會搜尋過濾出新的 (尚未批准的) 會員.</dd>
	<dt>其他選項</dt>
	<dd>根據您的地位權限以及您所啟用的擴充套件, 這裡還有可能出現更多的選項. 歡迎來到 Vanilla 擴充套件的魔法世界!</dd>
</dl>";
$Context->Dictionary['HiddenInformation'] = '已刪除的資訊';
$Context->Dictionary['DisplayHiddenDiscussions'] = '顯示已刪除的討論串';
$Context->Dictionary['DisplayHiddenComments'] = '顯示已刪除的回應';
$Context->Dictionary['Choose'] = '選擇...';
$Context->Dictionary['GetCategoryToEdit'] = '1. 選擇您想要編輯的類別';
$Context->Dictionary['Categories'] = '類別';
$Context->Dictionary['ModifyCategoryDefinition'] = '2. 變更該類別的定義';
$Context->Dictionary['DefineNewCategory'] = '定義新的類別';
$Context->Dictionary['CategoryName'] = '類別名稱';
$Context->Dictionary['CategoryNameNotes'] = '類別名稱會出現在討論索引以及討論頁面中. 這裏不允許使用 HTML.';
$Context->Dictionary['CategoryDescription'] = '類別描述';
$Context->Dictionary['CategoryDescriptionNotes'] = '在此所輸入的內容將會出現在類別頁面中. 這裏不允許使用 HTML.';
$Context->Dictionary['RolesInCategory'] = '允許參與此類別的地位';
$Context->Dictionary['SelectCategoryToRemove'] = '1. 選擇您想要移除的類別';
$Context->Dictionary['SelectReplacementCategory'] = '2. 選擇取而代之的類別';
$Context->Dictionary['ReplacementCategory'] = '取而代之的類別';
$Context->Dictionary['ReplacementCategoryNotes'] = '當您從系統中移除某個類別時, 該類別中的討論串將無所依靠. 因此取而代之的類別將指派給現在要移除的這個類別中所有的討論串.';
$Context->Dictionary['Remove'] = '移除';
$Context->Dictionary['CreateNewCategory'] = '建立新的類別';
$Context->Dictionary['CategoryRemoved'] = '這個類別已經被移除了.';
$Context->Dictionary['CategorySaved'] = '您所做的更動已儲存成功.';
$Context->Dictionary['NewCategorySaved'] = '此類別已建立成功.';
$Context->Dictionary['SelectRoleToEdit'] = '1. 選擇您想要調整的地位';
$Context->Dictionary['Roles'] = '地位';
$Context->Dictionary['ModifyRoleDefinition'] = '2. 調整該地位的定義';
$Context->Dictionary['DefineNewRole'] = '定義新的地位';
$Context->Dictionary['RoleName'] = '地位名稱';
$Context->Dictionary['RoleNameNotes'] = "地位名稱會顯示在使用者的帳號頁面中, 就在使用者名稱旁. 這裏不允許使用 HTML.";
$Context->Dictionary['RoleIcon'] = '地位圖示';
$Context->Dictionary['RoleIconNotes'] = "您可以在此輸入任何有效的圖片網址, 例如: <strong>http://www.mywebsite.com/myicon.jpg</strong>
	<br />地位圖示會出現在使用者的帳號頁面以及所有的回應頁面, 並取代使用者自己設定的個性圖示. 如果您沒有填寫這一欄的話, 使用者就能保有他們自己定義的個性圖示 (當然前提是有的話).";
$Context->Dictionary['RoleTagline'] = '地位宣告';
$Context->Dictionary['RoleTaglineNotes'] = "地位宣告會出現在使用者的帳號頁面中, 就在他們的名稱底下. 如果您沒有填寫這一欄的話, 那麼就不會顯示地位宣告.";
$Context->Dictionary['RoleAbilities'] = '地位能力';
$Context->Dictionary['RoleAbilitiesNotes'] = '請核選您要賦予此地位的使用者哪些能力.';
$Context->Dictionary['RoleRemoved'] = '該地位已移除.';
$Context->Dictionary['RoleSaved'] = '您所做的更動已儲存成功.';
$Context->Dictionary['NewRoleSaved'] = '該地位已建立成功.';
$Context->Dictionary['StartANewDiscussion'] = '發起新的討論串';
$Context->Dictionary['SelectRoleToRemove'] = '1. 選擇您想要刪除的地位';
$Context->Dictionary['SelectReplacementRole'] = '2. 選擇取而代之的地位';
$Context->Dictionary['ReplacementRole'] = '取而代之的地位';
$Context->Dictionary['ReplacementRoleNotes'] = '當您從系統中刪除某個地位的時候, 原先隸屬於那個地位的使用者就會失去該地位原本所有的各種能力; 這種時候, 取而代之的地位就會指派給這些使用者.';
$Context->Dictionary['CreateANewRole'] = '建立新的地位';
$Context->Dictionary['Extensions'] = '擴充套件';
$Context->Dictionary['YouAreSignedIn'] = '您已經登入了';
$Context->Dictionary['BottomOfPage'] = '跳至頁底';
$Context->Dictionary['NotSignedIn'] = '尚未登入';
$Context->Dictionary['SignIn'] = '登入';
$Context->Dictionary['Discussions'] = '討論串';
$Context->Dictionary['Settings'] = '設定';
$Context->Dictionary['Account'] = '帳戶';
$Context->Dictionary['AllDiscussions'] = '所有的討論串';
$Context->Dictionary['Category'] = '類別';
$Context->Dictionary['StartedBy'] = '發起人: ';
$Context->Dictionary['LastCommentBy'] = '最後的回應者: ';
$Context->Dictionary['PageDetailsMessage'] = '第 //1 項至第 //2 項';
$Context->Dictionary['PageDetailsMessageFull'] = '總共有 //3 項, 這是第 //1 項至第 //2 項';
$Context->Dictionary['SearchResultsMessage'] = '搜尋 //3 的結果: 第 //1 項至第 //2 項';
$Context->Dictionary['NoSearchResultsMessage'] = '找不到任何結果';
$Context->Dictionary['Previous'] = '前一頁';
$Context->Dictionary['Next'] = '下一頁';
$Context->Dictionary['WrittenBy'] = '作者: ';
$Context->Dictionary['Added'] = '回應時間: ';
$Context->Dictionary['MyAccount'] = '我的帳戶';
$Context->Dictionary['ApplyForMembership'] = '申請加入會員';
$Context->Dictionary['SignOut'] = '登出';
$Context->Dictionary['ResetYourPassword'] = '重設您的密碼';
$Context->Dictionary['AdministrativeSettings'] = '管理的設定';
$Context->Dictionary['TermsOfServiceBody'] = "<h1>使用條款</h1>
<h2>請務必詳細閱讀下列的規則, 政策及免責聲明.</h2>

<p>基於這個社群網站的即時性本質, 我們不可能審閱訊息或者確認張貼出來的內容是否真的有效. 我們不會主動地監視任何討論的內容, 也無法為這些內容負責. 我們不擔保或保證任何訊息的精確性, 完整性及實用性, 亦不為會員所張貼的任何資料內容所負責. 訊息僅表達該訊息作者自己的觀點, 並不見得代表此社群或任何與此社群所聯繫的實體的觀點. 任何使用者若覺得對某篇文章內容有所異議, 請即刻以電子郵件聯絡我們. 如果我們發現有任何具爭議的訊息該被移除, 那麼我們將有權移除該訊息, 而且我們將盡一切可能, 在合理的時間內執行. 然而這是個手動的程序, 所以請理解我們可能無法在第一時間就移除或編修該訊息.</p>

<p>當您使用本系統時即已同意, 您不得利用本社群網站發表任何虛假, 毀謗, 模糊, 辱罵, 粗俗, 騷擾, 淫穢, 褻瀆, 性暗示, 侵犯他人隱私或任何違反現行法規的言論. 除非您即為著作權權持有人, 或者已經著作權持有人授權, 否則您亦同意不得張貼任何受到著作權保護的內容.</p>

<p>雖然此社群不會也無法審閱每一條張貼出來的訊息, 也不為這些訊息負責, 但是對於這些訊息中的任何內容來說, 無論是否有任何理由, 我們均於此社群網站中保留刪除的權利. 您僅對您的訊息內容負責, 且您已同意以您的名義所發佈的資訊, 將不侵犯此社群, Lussumo (這個討論軟體的製造商) 及其代理方, 並保障其免於受到侵犯.</p>

<p>在因您發表的言論所引起的抱怨或訴訟事件中, 我們於此社群網站亦保留揭露您身份 (或任何我們所知跟您有關的資訊) 的權利. 我們會記錄所有使用此網站的 IP 位址.</p>

<p>請注意本社群網站杜絕廣告, 連鎖信, 老鼠會, 直銷和任何推銷.</p>

<p><strong>我們保留無條件終止任何會員資格的權利.</strong></p>";
$Context->Dictionary['EmailAddress'] = '電子郵件地址';
$Context->Dictionary['PasswordAgain'] = '請再輸入一次密碼';
$Context->Dictionary['SignedInAsX'] = '//1 您好, 您已經登入了';
$Context->Dictionary['AccountOptions'] = '帳戶選項';
$Context->Dictionary['ChangeYourPersonalInformation'] = '個人資訊';
$Context->Dictionary['ChangeYourPassword'] = '變更密碼';
$Context->Dictionary['ChangeForumFunctionality'] = '討論區偏好';
$Context->Dictionary['YourFirstName'] = '您的名字';
$Context->Dictionary['YourLastName'] = '您的姓氏';
$Context->Dictionary['YourEmailAddress'] = '您的電子郵件地址';
$Context->Dictionary['AccountPicture'] = '大頭照';
$Context->Dictionary['Icon'] = '圖示';
$Context->Dictionary['MakeRealNameVisible'] = '如果您想將您的真實姓名公開讓其他會員看得到的話, 請核選此處';
$Context->Dictionary['YourOldPassword'] = '您原來的舊密碼';
$Context->Dictionary['YourNewPassword'] = '您要用的新密碼';
$Context->Dictionary['DiscussionTopic'] = '討論串主題';
$Context->Dictionary['EmailLower'] = '電子郵件';
$Context->Dictionary['UsernameLower'] = '使用者名稱';
$Context->Dictionary['PasswordLower'] = '密碼';
$Context->Dictionary['NewPasswordLower'] = '新的密碼';
$Context->Dictionary['RoleNameLower'] = '地位名稱';
$Context->Dictionary['DiscussionTopicLower'] = '討論串主題';
$Context->Dictionary['CommentsLower'] = '回應';
$Context->Dictionary['CategoryNameLower'] = '類別名稱';
$Context->Dictionary['Options'] = '選項';
$Context->Dictionary['BlockCategory'] = '封鎖這整個類別';
$Context->Dictionary['UnblockCategory'] = '解除對此類別的封鎖';
$Context->Dictionary['BookmarkThisDiscussion'] = '把這個討論串放進書籤';
$Context->Dictionary['UnbookmarkThisDiscussion'] = '從書簽中移除這個討論串';
$Context->Dictionary['HideConfirm'] = '請問您是否確定要刪除這則回應?';
$Context->Dictionary['ShowConfirm'] = '請問您是否確定要取回這則回應?';
$Context->Dictionary['BookmarkText'] = '把這個討論串放進書籤';
$Context->Dictionary['ConfirmHideDiscussion'] = '請問您是否確定要刪除這個討論串?';
$Context->Dictionary['ConfirmUnhideDiscussion'] = '請問您是否確定要取回這個討論串?';
$Context->Dictionary['ConfirmCloseDiscussion'] = '請問您是否確定要關閉這個討論串?';
$Context->Dictionary['ConfirmReopenDiscussion'] = '請問您是否確定要重新開啟這個討論串?';
$Context->Dictionary['ConfirmSticky'] = '請問您是否確定要將此討論串置頂?';
$Context->Dictionary['ConfirmUnsticky'] = '請問您是否確定不要繼續將此討論串置頂?';
$Context->Dictionary['ChangePersonalInformation'] = '變更個人資訊';
$Context->Dictionary['ApplicantOptions'] = '會員申請的選項';
$Context->Dictionary['ChangeRole'] = '變更地位';
$Context->Dictionary['NewApplicantSearch'] = '搜尋新的申請單';
$Context->Dictionary['BigInput'] = '大型輸入框';
$Context->Dictionary['SmallInput'] = '小型輸入框';
$Context->Dictionary['EditYourDiscussionTopic'] = '編輯討論串主題';
$Context->Dictionary['EditYourComments'] = '編輯您的回應';
$Context->Dictionary['FormatCommentsAs'] = '將回應的格式變更為: ';
$Context->Dictionary['SaveYourChanges'] = '儲存變更';
$Context->Dictionary['Text'] = '純文字';
$Context->Dictionary['EnterYourDiscussionTopic'] = '請輸入您的討論串主題';
$Context->Dictionary['EnterYourComments'] = '請輸入您的回應';
$Context->Dictionary['StartYourDiscussion'] = '開設您的討論串';
$Context->Dictionary['ShowAll'] = '全部顯示';
$Context->Dictionary['DiscussionIndex'] = '討論串清單的選項';
$Context->Dictionary['JumpToLastReadComment'] = '點擊討論串主題的時候, 跳到最後閱讀過的回應';
$Context->Dictionary['NoDiscussionsFound'] = '找不到任何討論串';
$Context->Dictionary['RegistrationManagement'] = '註冊的設定';
$Context->Dictionary['NewMemberRole'] = '新會員的地位';
$Context->Dictionary['NewMemberRoleNotes'] = '當有新的使用者申請要成為會員時, 系統就會先指派這個地位給他們; 如果這個地位就有登入權限的話, 那麼這些使用者馬上就能使用這個討論區.';
$Context->Dictionary['RegistrationChangesSaved'] = '您對註冊設定的變更已儲存成功.';
$Context->Dictionary['ClickHereToContinue'] = '請按此繼續';
$Context->Dictionary['RegistrationAccepted'] = '已接受註冊.';
$Context->Dictionary['RegistrationPendingApproval'] = '註冊資訊正等候管理者批准.';
$Context->Dictionary['Applicant'] = 'Applicant';   // There is an i18n bug. Don't localize this.
$Context->Dictionary['ThankYouForInterest'] = '感謝您的關注!';
$Context->Dictionary['ApplicationWillBeReviewed'] = '您的會員申請單將由管理者審閱. 當您獲准成為會員時, 就會收到相關的電子郵件.';
$Context->Dictionary['ApplicationComplete'] = '申請完成了!';
$Context->Dictionary['AccountChangeNotification'] = '帳號變更通知';
$Context->Dictionary['PasswordResetRequest'] = '密碼重設申請';
$Context->Dictionary['LanguageManagement'] = '語系';
$Context->Dictionary['LanguageChangesSaved'] = '語系已變更成功.';
$Context->Dictionary['ChangeLanguage'] = '選擇一個語系';
$Context->Dictionary['ChangeLanguageNotes'] = '如果您想使用的語言沒有出現在這裡的話, 您也可以<a href="http://lussumo.com/addons/">從 Lussumo 下載最新的語系檔</a>.';
$Context->Dictionary['CloseThisDiscussion'] = '關閉這個討論串';
$Context->Dictionary['ReOpenThisDiscussion'] = '重新開啟這個討論串';
$Context->Dictionary['MakeThisDiscussionUnsticky'] = '不再讓這個討論串置頂';
$Context->Dictionary['MakeThisDiscussionSticky'] = '將這個討論串置頂';
$Context->Dictionary['HideThisDiscussion'] = '刪除這個討論串';
$Context->Dictionary['UnhideThisDiscussion'] = '取回這個討論串';

// Warnings
$Context->Dictionary['ErrOpenDirectoryExtensions'] = '開啟擴充套件目錄失敗. 請確認 PHP 具備讀取 //1 目錄的權限.';
$Context->Dictionary['ErrOpenDirectoryThemes'] = '開啟布景主題目錄失敗. 請確認 PHP 具備讀取 //1 目錄的權限.';
$Context->Dictionary['ErrOpenDirectoryStyles'] = '開啟風格目錄失敗. 請確認 PHP 具備讀取 //1 目錄的權限.';
$Context->Dictionary['ErrReadExtensionDefinition'] = '從這裡試圖要讀取擴充套件定義時發生錯誤: ';
$Context->Dictionary['ErrReadFileExtensions'] = '讀取擴充套件檔案失敗:';
$Context->Dictionary['ErrOpenFile'] = '檔案無法開啟. 請確認 PHP 具備寫入 //1 檔案的權限.';
$Context->Dictionary['ErrWriteFile'] = '檔案無法寫入.';
$Context->Dictionary['ErrEmailSubject'] = '您一定得輸入主旨.';
$Context->Dictionary['ErrEmailRecipient'] = '您至少得輸入一個收件者.';
$Context->Dictionary['ErrEmailFrom'] = '您一定得定義寄件者電子郵件地址.';
$Context->Dictionary['ErrEmailBody'] = '您一定得輸入電子郵件內容.';
$Context->Dictionary['ErrCategoryNotFound'] = '找不到您要找的類別.';
$Context->Dictionary['ErrCategoryReplacement'] = '您一定得選擇一個取而代之的類別.';
$Context->Dictionary['ErrCommentNotFound'] = '找不到您要找的回應.';
$Context->Dictionary['ErrDiscussionID'] = '未輸入討論串 ID.';
$Context->Dictionary['ErrCommentID'] = '未輸入回應 ID.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionComments'] = '您沒有管理回應的權限.';
$Context->Dictionary['ErrWhisperInvalid'] = '找不到您所輸入的悄悄話對象.';
$Context->Dictionary['ErrDiscussionNotFound'] = '找不到您要找的討論串.';
$Context->Dictionary['ErrSelectCategory'] = '您一定得為這個討論串選個類別.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionEditComments'] = "您不能編輯其他使用者的回應.";
$Context->Dictionary['ErrPermissionDiscussionEdit'] = '討論串未變更. 這可能是因為它根本不存在, 或者是您沒有管理此類別的權限.';
$Context->Dictionary['ErrRoleNotFound'] = '找不到您要找的地位.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionInsufficient'] = '您沒有提出這項申請的充分權限.';
$Context->Dictionary['ErrSearchNotFound'] = '找不到您要找的搜尋內容.';
$Context->Dictionary['ErrSearchLabel'] = '您一定得為您的搜尋設定取個標籤. 日後您祇需要按一下這個搜尋標籤, 就能按照您設定好的條件來搜尋.';
$Context->Dictionary['ErrRoleNotes'] = '您一定得輸入跟這項地位變更有關的註解.';
$Context->Dictionary['ErrOldPasswordBad'] = '您所輸入的舊密碼不正確.';
$Context->Dictionary['ErrNewPasswordMatchBad'] = '您兩次輸入的新密碼並不相同.';
$Context->Dictionary['ErrPasswordsMatchBad'] = '您所輸入的密碼錯了.';
$Context->Dictionary['ErrAgreeTOS'] = '您一定得先同意本網站的使用條款, 纔能使用本網站的服務.';
$Context->Dictionary['ErrUsernameTaken'] = '您所輸入的使用者名稱已經被別人用掉了.';
$Context->Dictionary['ErrUserNotFound'] = '找不到您所要找的使用者.';
$Context->Dictionary['ErrRemoveUserStyle'] = '這個使用者是某個風格的作者, 所以沒辦法移除.';
$Context->Dictionary['ErrRemoveUserComments'] = '這個使用者寫了一些回應, 所以沒辦法移除.';
$Context->Dictionary['ErrRemoveUserDiscussions'] = '這個使用者發起了一些討論串, 所以沒辦法移除.';
$Context->Dictionary['ErrInvalidUsername'] = '您輸入的使用者名稱無效.';
$Context->Dictionary['ErrInvalidPassword'] = '您輸入的密碼無效.';
$Context->Dictionary['ErrAccountNotFound'] = '找不到以指定使用者名稱所註冊的帳號.';
$Context->Dictionary['ErrPasswordRequired'] = '您一定得輸入新的密碼.';
$Context->Dictionary['ErrUserID'] = '沒有輸入使用者 ID.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionUserSettings'] = '您沒有操縱這個使用者的設定的權限.';
$Context->Dictionary['ErrSpamComments'] = '您在短短的 //2 秒內就張貼了 //1 篇回應, 因此您的帳號目前受到了廣告信阻絕程式的影響, 至少得再等上 //3 秒後纔能繼續發表回應.';
$Context->Dictionary['ErrSpamDiscussions'] = '您在短短的 //2 秒內就發起了 //1 個討論串, 因此您的帳號目前受到了廣告信阻絕程式的影響, 至少得再等上 //3 秒後纔能繼續發起討論串.';
$Context->Dictionary['ErrUserCombination'] = '找不到您要找的這組使用者名稱及密碼.';
$Context->Dictionary['ErrNoLogin'] = '您沒有登入本網站的權限.';
$Context->Dictionary['ErrPasswordResetRequest'] = '密碼重設的申請於驗證時失敗. 請確認您從您的電子郵件中複製了完整的網址.';
$Context->Dictionary['ErrSignInToDiscuss'] = '因為您尚未登入, 所以無法參與討論.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionCommentEdit'] = '您的權限不足以編輯這個回應.';
$Context->Dictionary['ErrRequiredInput'] = '您一定要在 //1 輸入資料.';
$Context->Dictionary['ErrInputLength'] = '//1 的長度超出了 //2 字.';
$Context->Dictionary['ErrImproperFormat'] = '您在此所輸入的格式不正確: ';
$Context->Dictionary['ErrOpenDirectoryLanguages'] = '開啟語系目錄時失敗. 請確定 PHP 具備讀取 //1 目錄的權限.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionAddComments'] = '您沒有回應討論串的權限.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionStartDiscussions'] = '您沒有發起討論串的權限.';

$Context->Dictionary['Warning'] = '警告!';
$Context->Dictionary['ApplicationTitles'] = '討論區名稱';
$Context->Dictionary['ApplicationTitle'] = '應用程式標題';
$Context->Dictionary['BannerTitle'] = '大標題';
$Context->Dictionary['ApplicationTitlesNotes'] = '應用程式標題會出現在網頁瀏覽器的標題列, 而大標題則會出現在選單區上面. 大標題內可以使用 HTML.';
$Context->Dictionary['CountsTitle'] = '討論串及控制台清單';
$Context->Dictionary['DiscussionsPerPage'] = '每一頁要顯示多少討論串';
$Context->Dictionary['CommentsPerPage'] = '每一頁要顯示多少回應';
$Context->Dictionary['SearchResultsPerPage'] = '每一頁要顯示多少搜尋結果';
$Context->Dictionary['CountsNotes'] = '這裡所選擇的數值會限制討論串清單, 回應頁面和控制台中, 所能列出的討論串或回應數量的最大值.';
$Context->Dictionary['SpamProtectionTitle'] = '廣告防制機制';
$Context->Dictionary['MaxCommentLength'] = '回應中所能允許的最大字數';
$Context->Dictionary['MaxCommentLengthNotes'] = "雖然資料庫能夠根據伺服器的記憶體負荷量, 傳入並儲存大量的資料, 但是把回應的大小限制在合理的範圍內, 的確是個好主意.";
$Context->Dictionary['XDiscussionsYSecondsZFreeze'] = '會員在 //2 秒內不得發起超過 //1 個討論串, 否則其帳號就會凍結 //3 秒.';
$Context->Dictionary['XCommentsYSecondsZFreeze'] = '會員在 //2 秒內不得發起超過 //1 篇回應, 否則其帳號就會凍結 //3 秒.';
$Context->Dictionary['LogAllIps'] = '記錄並監視所有的 IP 地址';
$Context->Dictionary['SupportContactTitle'] = '討論區支援聯絡窗口';
$Context->Dictionary['SupportName'] = '支援窗口的姓名';
$Context->Dictionary['SupportEmail'] = '支援窗口的電子郵件地址';
$Context->Dictionary['SupportContactNotes'] = '任何由此系統所寄出的電子郵件, 不論其目的為何, 都會標示為由此窗口所寄出.';
$Context->Dictionary['DiscussionLabelsTitle'] = '討論串標籤';
$Context->Dictionary['LabelPrefix'] = '標籤前綴';
$Context->Dictionary['LabelSuffix'] = '標籤後綴';
$Context->Dictionary['WhisperLabel'] = '私下討論的標籤';
$Context->Dictionary['StickyLabel'] = '置頂的標籤';
$Context->Dictionary['SinkLabel'] = '淡化的標籤';
$Context->Dictionary['ClosedLabel'] = '已關閉的標籤';
$Context->Dictionary['HiddenLabel'] = '已刪除的標籤';
$Context->Dictionary['BookmarkedLabel'] = '已放入書籤的標籤';
$Context->Dictionary['WebPathToVanilla'] = 'Vanilla 的網頁路徑';
$Context->Dictionary['CookieDomain'] = 'Cookie 網域';
$Context->Dictionary['WebPathNotes'] = 'Vanilla 的網頁路徑應該要是可以從網頁瀏覽器連到的完整路徑. 像是這樣: http://www.yourdomain.com/vanilla/';
$Context->Dictionary['CookieSettingsNotes'] = 'Cookie 網域乃是您想要指派給 Vanilla 的 Cookie 位置. 一般說來, Cookie 網域會是像 www.yourdomain.com 這樣的東西. Cookie 還可以更進一步用 "Cookie 路徑" 的設定, 來定義您網站上特定的路徑. (秘訣: 如果您想要讓您的 Vanilla Cookie 能套用到您網域內的所有子網域, 那麼請將 Cookie 網域設定為 ".yourdomain.com")';
$Context->Dictionary['AllowNameChange'] = '允許使用者變更其使用者名稱';
$Context->Dictionary['AllowPublicBrowsing'] = '允許未註冊成為會員的使用者也能瀏覽討論區';
$Context->Dictionary['UseCategories'] = '允許討論串能加以分類';
$Context->Dictionary['DiscussionLabelsNotes'] = "討論串標籤會出現在主要的討論串頁面中, 就在討論串主題之前; 討論串標籤的前綴及後綴則分別會在討論串標籤的前後. 如果某個討論串標籤是空的, 那麼討論串標籤的前綴及後綴也不會出現.";
$Context->Dictionary['ForumOptions'] = '討論區的選項';
$Context->Dictionary['GlobalApplicationChangesSaved'] = '您所做的變更已儲存成功';
$Context->Dictionary['ApprovedMemberRole'] = '會員資格批准地位';
$Context->Dictionary['ApprovedMemberRoleNotes'] = '當某個使用者獲准成為會員 (如果會員資格需要被批准的話) 時, 系統就會指派這個地位給他.';
$Context->Dictionary['NewMemberWelcomeAboard'] = '您已經獲得會員資格了. 歡迎加入!';
$Context->Dictionary['RoleCategoryNotes'] = '請選擇這個地位所能使用的類別';
$Context->Dictionary['DebugTitle'] = 'Vanilla 除錯模式';
$Context->Dictionary['DebugDescription'] = '如果您有足夠的權限的話, 就可以開啟 Vanilla 的除錯模式; 在這個模式中, 任何頁面的任何動作都會在執行結束後, 也跟著顯示出來. 您會是唯一能看到這些除錯資訊的人. 請善用本頁面來切換除錯模式.';
$Context->Dictionary['CurrentApplicationMode'] = 'Vanilla 目前處於下列模式中: ';
$Context->Dictionary['DEBUG'] = '除錯模式';
$Context->Dictionary['RELEASE'] = '發行模式';
$Context->Dictionary['SwitchApplicationMode'] = '請按此以切換應用程式的模式';
$Context->Dictionary['BackToApplication'] = '請按此以回到 Vanilla';
$Context->Dictionary['ErrReadFileSettings'] = '試圖從組態檔中讀取設定時出錯: ';
$Context->Dictionary['CookiePath'] = 'Cookie 路徑';
$Context->Dictionary['Wait'] = '請稍候';
$Context->Dictionary['OldPostDateFormatCode'] = 'M jS Y';
$Context->Dictionary['XDayAgo'] = '//1 天前';
$Context->Dictionary['XDaysAgo'] = '//1 天前';
$Context->Dictionary['XHourAgo'] = '//1 小時前';
$Context->Dictionary['XHoursAgo'] = '//1 小時前';
$Context->Dictionary['XMinuteAgo'] = '//1 分鐘前';
$Context->Dictionary['XMinutesAgo'] = '//1 分鐘前';
$Context->Dictionary['XSecondAgo'] = '//1 秒前';
$Context->Dictionary['XSecondsAgo'] = '//1 秒前';
$Context->Dictionary['nothing'] = '甚麼也沒有';
$Context->Dictionary['EnableWhispers'] = '啟用悄悄話功能';
$Context->Dictionary['ExtensionFormNotes'] = '擴充套件能將 Vanilla 加上新的功能. 底下列出的是您目前已經安裝的擴充套件; 要啟用擴充套件的話, 請核選其名稱旁的核選框即可. <a href="http://lussumo.com/addons/">您也可以按此至 Lussumo 瀏覽更多的擴充套件</a>.';
$Context->Dictionary['EnabledExtensions'] = '啟用擴充套件';
$Context->Dictionary['DisabledExtensions'] = '停用擴充套件';
$Context->Dictionary['ErrExtensionNotFound'] = '找不到指定的擴充套件.';
$Context->Dictionary['UpdatesAndReminders'] = '更新提示';
$Context->Dictionary['UpdateCheck'] = '檢查是否有更新';
$Context->Dictionary['UpdateCheckNotes'] = '每當 Vanilla 社群發現瑕疵或者是增刪任何功能時, Vanilla 就會不斷地升級改版. 為了確保您所安裝的 Vanilla 跟上最新的安穩版本, 定期檢查程式碼核心是否有所更新, 乃是一件重要的事.';
$Context->Dictionary['CheckForUpdates'] = '現在就檢查是否有更新';
$Context->Dictionary['ErrUpdateCheckFailure'] = '試圖從 Lussumo 取得最新的 Vanilla 資訊時失敗. 請稍後再試一次.';
$Context->Dictionary['PleaseUpdateYourInstallation'] = '<strong>警告:</strong> 您的 Vanilla 是第 //1 版, 但是<span class="Highlight">最新的 Vanilla 是第 //2 版</span>. 請馬上從 <a href="http://getvanilla.com">http://getvanilla.com</a> 下載最新版的 Vanilla, 並且加以升級.';
$Context->Dictionary['YourInstallationIsUpToDate'] = '您的 Vanilla 是最新版. 別忘了之後也要時常檢查喔!';
$Context->Dictionary['ErrPermissionHideDiscussions'] = '您沒有刪除討論串的權限.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionCloseDiscussions'] = '您沒有關閉討論串的權限.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionStickDiscussions'] = '您沒有將討論串置頂的權限.';
$Context->Dictionary['CategoryReorderNotes'] = '請拖曳以下的類別來重新排序; 他們的新次序將會自動儲存起來. 如果某個類別呈現灰色, 那麼就表示您的地位無法更動該類別.';
$Context->Dictionary['RoleReorderNotes'] = '請拖曳以下的地位來重新排序; 他們的新次序將會自動儲存起來. 有個叫 <i>Unauthenticated</i> 的特殊地位, 會指派給所有沒有帳號的 Vanilla 使用者, 因此無法刪除';
$Context->Dictionary['PERMISSION_CHECK_FOR_UPDATES'] = '能檢查是否有更新';
$Context->Dictionary['PERMISSION_SIGN_IN'] = '能夠登入';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_COMMENTS'] = '能張貼回應';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_COMMENTS_TO_CLOSED_DISCUSSION'] = '能張貼回應至已關閉的討論串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_START_DISCUSSION'] = '能發起新的討論串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_HTML_ALLOWED'] = '能使用 HTML 和圖片';
$Context->Dictionary['PERMISSION_IP_ADDRESSES_VISIBLE'] = '能看見 IP 地址的資訊';
$Context->Dictionary['PERMISSION_APPROVE_APPLICANTS'] = '能批准會員申請單';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_REGISTRATION'] = '能管理註冊的組態';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_USERS'] = '能編輯任何使用者';
$Context->Dictionary['PERMISSION_CHANGE_USER_ROLE'] = '能變更使用者的地位';
$Context->Dictionary['PERMISSION_SORT_ROLES'] = '能排列地位的順序';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_ROLES'] = '能新增地位';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_ROLES'] = '能編輯既有的地位';
$Context->Dictionary['PERMISSION_REMOVE_ROLES'] = '能刪除既有的地位';
$Context->Dictionary['PERMISSION_STICK_DISCUSSIONS'] = '能將討論串置頂';
$Context->Dictionary['PERMISSION_HIDE_DISCUSSIONS'] = '能刪除討論串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_CLOSE_DISCUSSIONS'] = '能關閉討論串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_DISCUSSIONS'] = '能編輯任何的討論串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_HIDE_COMMENTS'] = '能刪除回應';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_COMMENTS'] = '能編輯任何的回應';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_CATEGORIES'] = '能新增類別';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_CATEGORIES'] = '能編輯類別';
$Context->Dictionary['PERMISSION_REMOVE_CATEGORIES'] = '能刪除類別';
$Context->Dictionary['PERMISSION_SORT_CATEGORIES'] = '能排列類別的順序';
$Context->Dictionary['PERMISSION_VIEW_HIDDEN_DISCUSSIONS'] = '能看見已刪除的討論串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_VIEW_HIDDEN_COMMENTS'] = '能看見已刪除的回應';
$Context->Dictionary['PERMISSION_VIEW_ALL_WHISPERS'] = '能看見所有的悄悄話';
$Context->Dictionary['PERMISSION_CHANGE_APPLICATION_SETTINGS'] = '能變更應用程式設定';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_EXTENSIONS'] = '能管理擴充套件';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_LANGUAGE'] = '能變更語系';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_STYLES'] = '能管理風格';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_THEMES'] = '能管理布景主題';
$Context->Dictionary['PERMISSION_RECEIVE_APPLICATION_NOTIFICATION'] = '有新的帳號申請時會收到電子郵件通知';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ALLOW_DEBUG_INFO'] = '能檢視除錯資訊';
$Context->Dictionary['PERMISSION_DATABASE_CLEANUP'] = '允許使用「清算」擴充套件';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_ADDONS'] = '能加入附加模組';
$Context->Dictionary['NoEnabledExtensions'] = '目前沒有啟用任何擴充套件.';
$Context->Dictionary['NoDisabledExtensions'] = '目前沒有停用任何擴充套件.';
$Context->Dictionary['NA'] = 'N/A';
$Context->Dictionary['AboutExtensionPage'] = '<strong>擴充套件頁面</strong><br />這個頁面是給擴充套件作者用來規劃 Vanilla 中的自訂頁面用的. 您現在看到的是這個頁面預設的樣子; 您很有可能是意外看到這一頁, 或者是因為某個擴充套件中有甚麼瑕疵所致.';
$Context->Dictionary['NewApplicant'] = '新討論區申請單';
$Context->Dictionary['PERMISSION_SINK_DISCUSSIONS'] = '能淡化討論串';
$Context->Dictionary['MakeThisDiscussionSink'] = '將這個討論串淡化處理';
$Context->Dictionary['MakeThisDiscussionUnSink'] = '不要繼續淡化處理這個討論串';
$Context->Dictionary['ConfirmUnSink'] = '請問您是否確定不要繼續淡化處理這個討論串了?';
$Context->Dictionary['ConfirmSink'] = '請問您是否確定要將這個討論串淡化處理?';
$Context->Dictionary['ErrPermissionSinkDiscussions'] = '您沒有將討論串淡化處理的權限';
$Context->Dictionary['YourCommentsWillBeWhisperedToX'] = '您的回應將悄悄傳給 //1';
$Context->Dictionary['SMTPHost'] = 'SMTP 主機';
$Context->Dictionary['SMTPUser'] = 'SMTP 使用者名稱';
$Context->Dictionary['SMTPPassword'] = 'SMTP 密碼';
$Context->Dictionary['SMTPSettingsNotes'] = '一般來說, Vanilla 會使用跟安裝 Vanilla 同一台伺服器上的郵件伺服器; 不過, 如果因為某些原因而必須要使用其他 SMTP 郵件伺服器來寄出電子信件的話, 您可以用這三個選項來加以組態. 如果您並不想使用 SMTP 伺服器的話, 則請在這些欄位留空不填.';
$Context->Dictionary['PagelistNextText'] = '下一頁';
$Context->Dictionary['PagelistPreviousText'] = '前一頁';
$Context->Dictionary['EmailSettings'] = '電子郵件設定';
$Context->Dictionary['UpdateReminders'] = '更新提示';
$Context->Dictionary['UpdateReminderNotes'] = '我們都很健忘, 所以 Vanilla 可以被設定成要提示您檢查是否有更新版. 任何具有檢查更新權限的人, 都會在討論串清單上方看到這個提示.';
$Context->Dictionary['ReminderLabel'] = '提示檢查更新的頻率';
$Context->Dictionary['Never'] = '永遠不要';
$Context->Dictionary['Weekly'] = '每週一次';
$Context->Dictionary['Monthly'] = '每個月一次';
$Context->Dictionary['Quarterly'] = '每一季 (三個月) 一次';
$Context->Dictionary['ReminderChangesSaved'] = '您的提示設定已儲存成功.';
$Context->Dictionary['NeverCheckedForUpdates'] = "您還沒有檢查過 Vanilla 是否有更新.";
$Context->Dictionary['XDaysSinceUpdateCheck'] = '自從您上一回檢查 Vanilla 更新以來, 已經過了 //1 天了.';
$Context->Dictionary['CheckForUpdatesNow'] = '現在請按此以檢查更新';
$Context->Dictionary['ManageThemeAndStyle'] = '布景主題與風格';
$Context->Dictionary['ThemeChangesSaved'] = '您所做的變更已儲存成功';
$Context->Dictionary['ThemeAndStyleNotes'] =  "布景主題及樣式分別能用來改變 Vanilla 的網頁結構及視覺呈現. 如果您想從 Lussumo 尋找更多布景主題及樣式, 或者想知道要如何自己建立一份的話, <a href=\"http://lussumo.com/addons/\">請見 Vanilla 的附加套件目錄</a>.";
$Context->Dictionary['ThemeLabel'] = '目前在您的 Vanilla 中可以使用的布景主題';
$Context->Dictionary['StyleLabel'] = '您所選的布景主題能夠搭配的風格';
$Context->Dictionary['ApplyStyleToAllUsers'] = '將這個風格套用至所有的使用者';
$Context->Dictionary['ThemeAndStyleManagement'] = '布景主題與風格';
$Context->Dictionary['Check'] = '核選: ';
$Context->Dictionary['All'] = '全選';
$Context->Dictionary['None'] = '全不選';
$Context->Dictionary['Simple'] = '簡明搜尋';
$Context->Dictionary['ErrorFopen'] = "試圖要從外部資料來源 (\\1) 取得資訊時出錯了.";
$Context->Dictionary['ErrorFromPHP'] = " 以下是由 PHP 所回報的訊息: \\1";
$Context->Dictionary['InvalidHostName'] = '您所輸入的主機名稱無效: \\1';
$Context->Dictionary['WelcomeToVanillaGetSomeAddons'] = '<strong>歡迎使用 Vanilla!</strong>
<br />很快地, 您將發現這裡非常地 ... 陽春. 您應該要用些<a href="http://lussumo.com/addons/">附加模組</a>來加點風味.';
$Context->Dictionary['RemoveThisNotice'] = '刪除此訊息';
$Context->Dictionary['OtherSettings'] = '其他的設定';
$Context->Dictionary['ChangesSaved'] = '您所做的變更已儲存成功';
$Context->Dictionary['DiscussionType'] = '討論類別';
// Added for Vanilla 1.1 on 2007-02-20
$Context->Dictionary['ErrPostBackKeyInvalid'] = '驗證您所發表的資訊時發生了問題.';
$Context->Dictionary['ErrPostBackActionInvalid'] = '您所發表的資訊並未妥善定義.';
// Moved from settings.php
$Context->Dictionary['TextWhispered'] = '悄悄話';
$Context->Dictionary['TextSticky'] = '置頂';
$Context->Dictionary['TextClosed'] = '關閉';
$Context->Dictionary['TextHidden'] = '刪除';
$Context->Dictionary['TextSink'] = '淡化';
$Context->Dictionary['TextBookmarked'] = '書籤';
$Context->Dictionary['TextPrefix'] = '[';
$Context->Dictionary['TextSuffix'] = ']';
// Added for new update checker
$Context->Dictionary['CheckingForUpdates'] = '正在檢查是否有更新...';
$Context->Dictionary['ApplicationStatusGood'] = 'Vanilla 仍是最新版的.';
$Context->Dictionary['ExtensionStatusGood'] = '這個擴充套件仍是最新版的.';
$Context->Dictionary['ExtensionStatusUnknown'] = '找不到擴充套件. <a href="http://lussumo.com/docs/doku.php?id=vanilla:administrators:updatecheck">看看為什麼會這樣</a>';
$Context->Dictionary['NewVersionAvailable'] = '現在有 \\1 版了. <a href="\\2">下載</a>';
// Altered for new applicant management screen
$Context->Dictionary['ApproveForMembership'] = '批准';
$Context->Dictionary['DeclineForMembership'] = '駁回';
$Context->Dictionary['ApplicantsNotes'] = '用此表單來批准或駁回新會員的申請單.';
$Context->Dictionary['NoApplicants'] = '目前沒有待審閱的申請單...';
// Added for ajax/sortroles.php
$Context->Dictionary['ErrPermissionSortRoles'] = '您沒有排列地位順序的權限';
$Context->Dictionary['ErrPermissionSortCategories'] = '您沒有排列類別順序的權限';
/* Please do not remove or alter this definition */
$Context->Dictionary['PanelFooter'] = '<p id="AboutVanilla"><a href="http://getvanilla.com">Vanilla '.APPLICATION_VERSION.'</a> is a product of <a href="http://lussumo.com">Lussumo</a>. More Information: <a href="http://lussumo.com/docs">Documentation</a>, <a href="http://lussumo.com/community">Community Support</a>.</p>';

?>