使用条款

<?php
/*
* Copyright 2003 - 2005 Mark O'Sullivan
* This file is part of Vanilla.
* Vanilla is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
* Vanilla is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with Vanilla; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
* The latest source code for Vanilla is available at www.lussumo.com
* Contact Mark O'Sullivan at mark [at] lussumo [dot] com
*
* Description: Simplified Chinese language dictionary (UTF-8)
* By: Jedi Lin <JediLin@GMail.com>
*
* 
* !!!!!DO NOT ALTER THIS FILE!!!!!
* If you need to make changes to these definitions, add the new definitions to
* your conf/language.php file. Definitions made there will override these.
*/

// Define the xml:lang attribute for the html tag
$Context->Dictionary['XMLLang'] = 'zh-cn';

// Define all dictionary codes in Simplified Chinese (UTF-8)
$Context->Dictionary['NoDiscussionsNotSignedIn'] = '您尚未登入, 因此无法参与讨论.';
$Context->Dictionary['SelectDiscussionCategory'] = '请选择这个讨论串所属的类别';
$Context->Dictionary['WhisperYourCommentsTo'] = '<small>(可以不填)</small> 不要公开响应, 而是悄悄告诉 ';
$Context->Dictionary['And'] = '以及';
$Context->Dictionary['Or'] = '或';
$Context->Dictionary['ClickHereToContinueToDiscussions'] = '按此回到讨论串页面';
$Context->Dictionary['ClickHereToContinueToCategories'] = '按此回到类别清单页面';
$Context->Dictionary['ReviewNewApplicants'] = '审阅新会员申请单';
$Context->Dictionary['New'] = '新增';
$Context->Dictionary['NewCaps'] = '新增';
$Context->Dictionary['Username'] = '使用者名称';
$Context->Dictionary['Password'] = '口令';
$Context->Dictionary['RememberMe'] = '记住我的登入信息';
$Context->Dictionary['ForgotYourPassword'] = '遗忘了您的口令吗?';
$Context->Dictionary['Proceed'] = '继续';
$Context->Dictionary['ErrorTitle'] = '发生了一些问题';
$Context->Dictionary['RealName'] = '真实姓名';
$Context->Dictionary['Email'] = '电子邮件';
$Context->Dictionary['Style'] = '风格';
$Context->Dictionary['AccountCreated'] = '帐号建立时间';
$Context->Dictionary['LastActive'] = '最后一次活动时间';
$Context->Dictionary['VisitCount'] = '登入次数';
$Context->Dictionary['DiscussionsStarted'] = '发起的讨论串数量';
$Context->Dictionary['CommentsAdded'] = '响应的次数';
$Context->Dictionary['LastKnownIp'] = '最后一次使用的 IP';
$Context->Dictionary['PermissionError'] = '您没有执行此动作所需的权限.';
$Context->Dictionary['ChangePersonalInfo'] = '个人信息';
$Context->Dictionary['DefineYourAccountProfile'] = '填写您的帐号数据';
$Context->Dictionary['YourUsername'] = '您的使用者名称';
$Context->Dictionary['YourUsernameNotes'] = '您的使用者名称将会出现在您所发起的讨论串或响应旁.';
$Context->Dictionary['YourFirstNameNotes'] = '这一栏应该填写您的 "真实" 名字. 这项信息祇有在帐号页面中才会被看到.';
$Context->Dictionary['YourLastNameNotes'] = '这一栏应该填写您的 "真实" 姓氏. 这项信息祇有在帐号页面中才会被看到.';
$Context->Dictionary['YourEmailAddressNotes'] = '您必须要输入有效的电子邮件地址, 这么一来当您不慎遗忘口令时, 才能藉由此电子邮件地址取回口令 (取回口令的手续必须藉由电子邮件来完成).';
$Context->Dictionary['CheckForVisibleEmail'] = '如果您想让把您的电子邮件地址公开给其它会员的话, 请核选此处';
$Context->Dictionary['AccountPictureNotes'] = '您可以在此输入任何有效的图片网址, 像是: <strong>http://www.mywebsite.com/myaccountpicture.jpg</strong>
	<br />您的大头照会出现在您的帐号页面中. 您的大头照会自动地置中并裁切成宽 280 像素及高 200 像素.';
$Context->Dictionary['IconNotes'] = '您可以在此输入任何有效的图片网址, 像是: <strong>http://www.mywebsite.com/myicon.jpg</strong>
	<br />您的个性图标会跟著您的使用者名称, 一并出现在讨论区, 响应以及帐号页面里. 您的个性图标会自动地置中并裁切成宽 32 像素及高 32 像素.';
$Context->Dictionary['AddCustomInformation'] = '增加自订信息';
$Context->Dictionary['AddCustomInformationNotes'] = '您可以使用下列的输入字段, 在您的帐号数据中加入自订信息, 这些自订信息要以‘项目─内容’的方式成对输入 (例如 <i>"生日"</i> 和 <i>"九月十六日"</i>, 或者像 <i>"最喜欢的电影"</i> 和 <i>"星际大战"</i> 这样). 以 http://, mailto:, ftp://, aim: 这类通讯协议开头的内容, 将会自动地变成超级链接. 您可以随意加入任意数量的自订信息.';
$Context->Dictionary['Label'] = '项目';
$Context->Dictionary['Value'] = '内容';
$Context->Dictionary['AddLabelValuePair'] = '再增加一笔自订信息';
$Context->Dictionary['Save'] = '储存';
$Context->Dictionary['Cancel'] = '取消并返回';
$Context->Dictionary['YourOldPasswordNotes'] = '您目前用来登入此讨论区的口令.';
$Context->Dictionary['YourNewPasswordNotes'] = '请不要使用像生日, 银行帐号口令, 电话号码这种容易被猜到的东西当口令. <strong>同时也请务必别用您在别的网站所使用的口令.</strong>';
$Context->Dictionary['Required'] = '(务必填写)';
$Context->Dictionary['YourNewPasswordAgain'] = '请再输入一次您的新口令';
$Context->Dictionary['YourNewPasswordAgainNotes'] = '请再输入一次您的新口令, 以确保您没有不小心打错字.';
$Context->Dictionary['ForumFunctionality'] = '讨论区偏好设定';
$Context->Dictionary['ForumFunctionalityNotes'] = '在此所做的变更将会马上生效. 您不需要另外按下送出的按钮.';
$Context->Dictionary['ControlPanel'] = '控制台';
$Context->Dictionary['CommentsForm'] = '响应表单';
$Context->Dictionary['ShowFormatTypeSelector'] = '新增响应的时候显示响应格式选择框';
$Context->Dictionary['NewUsers'] = '新的使用者';
$Context->Dictionary['NewApplicantNotifications'] = '当有新的使用者申请帐号时要收到电子邮件通知';
$Context->Dictionary['AssignToRole'] = '选择新的地位';
$Context->Dictionary['AssignToRoleNotes'] = '地位的变更将会马上生效. 如果某个使用者被切换成无法登入的地位的话, 他们将在读取下一个页面时就被迫注销.';
$Context->Dictionary['RoleChangeInfo'] = '地位变更的注记';
$Context->Dictionary['RoleChangeInfoNotes'] = '请输入关于这次地位变更的注记. 这些注记将会在此使用者的地位变更历史纪录中出现, 而且所有的使用者都看得到.';
$Context->Dictionary['AboutMembership'] = '<h2>关于会员</h2>
	<p>这份会员<strong>申请</strong>单并不能让您立即使用本站台. 所有的会员申请单都得先经过管理者审阅后, 才有可能被接受. 填写这份申请单并<strong>不能</strong>保证您一定可以取得会员资格.</p>
	<p>请不要在这份表单中填写无效或不实的信息, 否则您大概很难取得会员资格.</p>
	<p>所有填写于这份表单中的信息, 都会被视为最高机密, 严防外泄.</p>';
$Context->Dictionary['BackToSignInForm'] = '回到登入表单';
$Context->Dictionary['MembershipApplicationForm'] = '会员申请表';
$Context->Dictionary['AllFieldsRequired'] = '**请务必填写所有的字段';
$Context->Dictionary['IHaveReadAndAgreeTo'] = '我已经阅读过并同意 //1';
$Context->Dictionary['TermsOfService'] = '使用条款';
$Context->Dictionary['CommentHiddenOnXByY'] = 'Hidden //1 by //2';  /* XXX */
$Context->Dictionary['ToYou'] = ' 给您';
$Context->Dictionary['ToYourself'] = ' 给您自己';
$Context->Dictionary['ToX'] = ' 给 //1';
$Context->Dictionary['Edited'] = '修改于';
$Context->Dictionary['edit'] = '修改';
$Context->Dictionary['Edit'] = '修改';
$Context->Dictionary['Show'] = '显示';
$Context->Dictionary['Hide'] = '隐藏';
$Context->Dictionary['WhisperBack'] = '响应悄悄话';
$Context->Dictionary['AddYourComments'] = '新增您的响应';
$Context->Dictionary['TopOfPage'] = '回到页面顶端';
$Context->Dictionary['BackToDiscussions'] = '回到讨论串';
$Context->Dictionary['SignOutSuccessful'] = '您已经成功注销了';
$Context->Dictionary['SignInAgain'] = '按此再次登入';
$Context->Dictionary['RequestProcessed'] = '您的申请已被处理了';
$Context->Dictionary['MessageSentToXContainingPasswordInstructions'] = '我们已寄发一封电子邮件至 <strong>//1</strong> , 这封信中含有如何重设口令的说明.';
$Context->Dictionary['AboutYourPassword'] = '关于您的口令';
$Context->Dictionary['AboutYourPasswordRequestNotes'] = '<strong>这个申请表并不会变更您的口令.</strong> 填写这份申请表, 祇会寄给您一封电子邮件, 并在信中说明如何重设您的口令.';
$Context->Dictionary['PasswordResetRequestForm'] = '口令重设申请表';
$Context->Dictionary['PasswordResetRequestFormNotes'] = '请输入您想要重设口令的使用者名称.';
$Context->Dictionary['SendRequest'] = '提出申请';
$Context->Dictionary['PasswordReset'] = '您的口令已成功重设了';
$Context->Dictionary['SignInNow'] = '现在请按此登入';
$Context->Dictionary['AboutYourPasswordNotes'] = '选择新口令的时候, 请不要使用像生日, 银行帐号口令, 电话号码这种容易被猜到的东西. <strong>同时也请务必别用您在别的网站所使用的口令</strong>.';
$Context->Dictionary['PasswordResetForm'] = '口令重设表单';
$Context->Dictionary['ChooseANewPassword'] = '请想好一组新的口令, 然后在底下输入.';
$Context->Dictionary['NewPassword'] = '新口令';
$Context->Dictionary['ConfirmPassword'] = '确认口令';
$Context->Dictionary['AllCategories'] = '所有的类别';
$Context->Dictionary['DateLastActive'] = '最后一次活动的日期';
$Context->Dictionary['Topics'] = '主题';
$Context->Dictionary['Comments'] = '响应';
$Context->Dictionary['Users'] = '使用者';
$Context->Dictionary['AllRoles'] = '所有的地位';
$Context->Dictionary['Advanced'] = '进阶搜寻';
$Context->Dictionary['ChooseSearchType'] = '搜寻:';
$Context->Dictionary['DiscussionTopicSearch'] = '讨论串主题搜寻';
$Context->Dictionary['FindDiscussionsContaining'] = '寻找含有下列字符串的讨论串主题: ';
$Context->Dictionary['InTheCategory'] = '指定类别: ';
$Context->Dictionary['WhereTheAuthorWas'] = '指定作者: ';
$Context->Dictionary['Search'] = '搜寻';
$Context->Dictionary['DiscussionCommentSearch'] = '讨论响应搜寻';
$Context->Dictionary['FindCommentsContaining'] = '寻找含有下列字符串的响应: ';
$Context->Dictionary['UserAccountSearch'] = '使用者帐号搜寻';
$Context->Dictionary['FindUserAccountsContaining'] = '搜寻含有下列字符串的使用者帐号: ';
$Context->Dictionary['InTheRole'] = '指定地位: ';
$Context->Dictionary['SortResultsBy'] = '搜寻结果排序依据: ';
$Context->Dictionary['NoResultsFound'] = '没有找到任何东西';
$Context->Dictionary['DiscussionsCreated'] = '发起讨论串的次数';
$Context->Dictionary['AdministrativeOptions'] = '管理选项';
$Context->Dictionary['ApplicationSettings'] = '程序设定';
$Context->Dictionary['ManageExtensions'] = '管理扩充套件';
$Context->Dictionary['RoleManagement'] = '地位与权限管理';
$Context->Dictionary['CategoryManagement'] = '类别管理';
$Context->Dictionary['MembershipApplicants'] = '会员申请';
$Context->Dictionary['GlobalApplicationSettings'] = '全域程序设定';
$Context->Dictionary['GlobalApplicationSettingsNotes'] = '请谨慎变更此页面中的设定. 在此输入错误的信息可能会让您的讨论区整个当掉, 到时候您搞不好得手动修改设定档才能修复这些问题.';
$Context->Dictionary['AboutSettings'] = '关于设定';
$Context->Dictionary['AboutSettingsNotes'] = "<p class=\"Description\">您可以在此操纵您这份 Vanilla 上所有可以加以调整的设定. 底下这份摘要乃是标准的选单项目及其功能; 不过根据您的权限, 您不一定能看到所有在此列出的选单项目:</p>
	<dl><dt>程序设定</dt>
	<dd>这是 Vanilla 的主要组态画面. 在此您可以变更标语文字, 改变对垃圾响应的控制, 定义 cookie 设定, 并且变更像悄悄话或类别等这些基本的讨论区选项.</dd>
	<dt>更新与更新提示</dt>
	<dd>决定每隔多久就要提醒您检查是否有更新. Vanilla 会 Ping 回 Lussumo 以检查最新的更新.</dd>
	<dt>地位与权限管理</dt>
	<dd>新增, 编辑及管理地位与其权限.</dd>
	<dt>注册设定</dt>
	<dd>决定要如何处理新会员: 要给他们怎样的地位, 是否需要管理者批准, 之类之类.</dd>
	<dt>类别管理</dt>
	<dd>新增, 编辑及管理类别.</dd>
	<dt>管理扩充套件</dt>
	<dd>扩充套件能把额外的功能加进 Vanilla. 用这个选单选向来启用扩充套件, 或者是从 Lussumo 寻找新的扩充套件.</dd>
	<dt>布景主题与风格</dt>
	<dd>变更 Vanilla 内建的布景主题 (XHTML 模版) 与预设风格 (CSS 和图片等), 并套用到系统内所有的使用者.</dd>
	<dt>语系</dt>
	<dd>切换 Vanilla 所要使用的接口语言.</dd>
	<dt>会员申请</dt>
	<dd>Vanilla 和其它常见的网页讨论区不同, 它并没有所谓的 \"会员清单\" 这种东西. 相对之下, 我们使用了搜寻功能来寻找及管理会员. 如果会员资格必须经审核批准的话, 这个鍊结将会搜寻过滤出新的 (尚未批准的) 会员.</dd>
	<dt>其它选项</dt>
	<dd>根据您的地位权限以及您所启用的扩充套件, 这里还有可能出现更多的选项. 欢迎来到 Vanilla 扩充套件的魔法世界!</dd>
</dl>";
$Context->Dictionary['HiddenInformation'] = '隐藏信息';
$Context->Dictionary['DisplayHiddenDiscussions'] = '显示隐藏的讨论串';
$Context->Dictionary['DisplayHiddenComments'] = '显示隐藏的响应';
$Context->Dictionary['Choose'] = '选择...';
$Context->Dictionary['GetCategoryToEdit'] = '1. 选择您想要编辑的类别';
$Context->Dictionary['Categories'] = '类别';
$Context->Dictionary['ModifyCategoryDefinition'] = '2. 变更该类别的定义';
$Context->Dictionary['DefineNewCategory'] = '定义新的类别';
$Context->Dictionary['CategoryName'] = '类别名称';
$Context->Dictionary['CategoryNameNotes'] = '类别名称会出现在讨论索引以及讨论页面中. 这里不允许使用 HTML.';
$Context->Dictionary['CategoryDescription'] = '类别描述';
$Context->Dictionary['CategoryDescriptionNotes'] = '在此所输入的内容将会出现在类别页面中. 这里不允许使用 HTML.';
$Context->Dictionary['RolesInCategory'] = '允许参与此类别的地位';
$Context->Dictionary['SelectCategoryToRemove'] = '1. 选择您想要移除的类别';
$Context->Dictionary['SelectReplacementCategory'] = '2. 选择取而代之的类别';
$Context->Dictionary['ReplacementCategory'] = '取而代之的类别';
$Context->Dictionary['ReplacementCategoryNotes'] = '当您从系统中移除某个类别时, 该类别中的讨论串将无所依靠. 因此取而代之的类别将指派给现在要移除的这个类别中所有的讨论串.';
$Context->Dictionary['Remove'] = '移除';
$Context->Dictionary['CreateNewCategory'] = '建立新的类别';
$Context->Dictionary['CategoryRemoved'] = '这个类别已经被移除了.';
$Context->Dictionary['CategorySaved'] = '您所做的更动已储存成功.';
$Context->Dictionary['NewCategorySaved'] = '此类别已建立成功.';
$Context->Dictionary['SelectRoleToEdit'] = '1. 选择您想要调整的地位';
$Context->Dictionary['Roles'] = '地位';
$Context->Dictionary['ModifyRoleDefinition'] = '2. 调整该地位的定义';
$Context->Dictionary['DefineNewRole'] = '定义新的地位';
$Context->Dictionary['RoleName'] = '地位名称';
$Context->Dictionary['RoleNameNotes'] = "地位名称会显示在使用者的帐号页面中, 就在使用者名称旁. 这里不允许使用 HTML.";
$Context->Dictionary['RoleIcon'] = '地位图标';
$Context->Dictionary['RoleIconNotes'] = "您可以在此输入任何有效的图片网址, 例如: <strong>http://www.mywebsite.com/myicon.jpg</strong>
	<br />地位图标会出现在使用者的帐号页面以及所有的响应页面, 并取代使用者自己设定的个性图标. 如果您没有填写这一栏的话, 使用者就能保有他们自己定义的个性图标 (当然前提是有的话).";
$Context->Dictionary['RoleTagline'] = '地位宣告';
$Context->Dictionary['RoleTaglineNotes'] = "地位宣告会出现在使用者的帐号页面中, 就在他们的名称底下. 如果您没有填写这一栏的话, 那么就不会显示地位宣告.";
$Context->Dictionary['RoleAbilities'] = '地位能力';
$Context->Dictionary['RoleAbilitiesNotes'] = '请核选您要赋予此地位的使用者哪些能力.';
$Context->Dictionary['RoleRemoved'] = '该地位已移除.';
$Context->Dictionary['RoleSaved'] = '您所做的更动已储存成功.';
$Context->Dictionary['NewRoleSaved'] = '该地位已建立成功.';
$Context->Dictionary['StartANewDiscussion'] = '发起新的讨论串';
$Context->Dictionary['SelectRoleToRemove'] = '1. 选择您想要删除的地位';
$Context->Dictionary['SelectReplacementRole'] = '2. 选择取而代之的地位';
$Context->Dictionary['ReplacementRole'] = '取而代之的地位';
$Context->Dictionary['ReplacementRoleNotes'] = '当您从系统中删除某个地位的时候, 原先隶属于那个地位的使用者就会失去该地位原本所有的各种能力; 这种时候, 取而代之的地位就会指派给这些使用者.';
$Context->Dictionary['CreateANewRole'] = '建立新的地位';
$Context->Dictionary['Extensions'] = '扩充套件';
$Context->Dictionary['YouAreSignedIn'] = '您已经登入了';
$Context->Dictionary['BottomOfPage'] = '跳至页底';
$Context->Dictionary['NotSignedIn'] = '尚未登入';
$Context->Dictionary['SignIn'] = '登入';
$Context->Dictionary['Discussions'] = '讨论串';
$Context->Dictionary['Settings'] = '设定';
$Context->Dictionary['Account'] = '帐户';
$Context->Dictionary['AllDiscussions'] = '所有的讨论串';
$Context->Dictionary['Category'] = '类别';
$Context->Dictionary['StartedBy'] = '发起人: ';
$Context->Dictionary['LastCommentBy'] = '最后的响应者: ';
$Context->Dictionary['PageDetailsMessage'] = '第 //1 项至第 //2 项';
$Context->Dictionary['PageDetailsMessageFull'] = '总共有 //3 项, 这是第 //1 项至第 //2 项';
$Context->Dictionary['SearchResultsMessage'] = '搜寻 //3 的结果: 第 //1 项至第 //2 项';
$Context->Dictionary['NoSearchResultsMessage'] = '找不到任何结果';
$Context->Dictionary['Previous'] = '前一页';
$Context->Dictionary['Next'] = '下一页';
$Context->Dictionary['WrittenBy'] = '作者: ';
$Context->Dictionary['Added'] = '响应时间: ';
$Context->Dictionary['MyAccount'] = '我的帐户';
$Context->Dictionary['ApplyForMembership'] = '申请加入会员';
$Context->Dictionary['SignOut'] = '注销';
$Context->Dictionary['ResetYourPassword'] = '重设您的口令';
$Context->Dictionary['AdministrativeSettings'] = '管理的设定';
$Context->Dictionary['TermsOfServiceBody'] = "<h1>使用条款</h1>
<h2>请务必详细阅读下列的规则, 政策及免责声明.</h2>

<p>基于这个社群网站的实时性本质, 我们不可能审阅讯息或者确认张贴出来的内容是否真的有效. 我们不会主动地监视任何讨论的内容, 也无法为这些内容负责. 我们不担保或保证任何讯息的精确性, 完整性及实用性, 亦不为会员所张贴的任何数据内容所负责. 讯息仅表达该讯息作者自己的观点, 并不见得代表此社群或任何与此社群所联系的实体的观点. 任何使用者若觉得对某篇文章内容有所异议, 请即刻以电子邮件联络我们. 如果我们发现有任何具争议的讯息该被移除, 那么我们将有权移除该讯息, 而且我们将尽一切可能, 在合理的时间内执行. 然而这是个手动的程序, 所以请理解我们可能无法在第一时间就移除或编修该讯息.</p>

<p>当您使用本系统时即已同意, 您不得利用本社群网站发表任何虚假, 毁谤, 模糊, 辱骂, 粗俗, 骚扰, 淫秽, 亵渎, 性暗示, 侵犯他人隐私或任何违反现行法规的言论. 除非您即为著作权权持有人, 或者已经著作权持有人授权, 否则您亦同意不得张贴任何受到著作权保护的内容.</p>

<p>虽然此社群不会也无法审阅每一条张贴出来的讯息, 也不为这些讯息负责, 但是对于这些讯息中的任何内容来说, 无论是否有任何理由, 我们均于此社群网站中保留删除的权利. 您仅对您的讯息内容负责, 且您已同意以您的名义所发布的信息, 将不侵犯此社群, Lussumo (这个讨论软体的制造商) 及其代理方, 并保障其免于受到侵犯.</p>

<p>在因您发表的言论所引起的抱怨或诉讼事件中, 我们于此社群网站亦保留揭露您身份 (或任何我们所知跟您有关的信息) 的权利. 我们会记录所有使用此网站的 IP 地址.</p>

<p>请注意本社群网站杜绝广告, 连锁信, 老鼠会, 直销和任何推销.</p>

<p><strong>我们保留无条件终止任何会员资格的权利.</strong></p>";
$Context->Dictionary['EmailAddress'] = '电子邮件地址';
$Context->Dictionary['PasswordAgain'] = '请再输入一次口令';
$Context->Dictionary['SignedInAsX'] = '//1 您好, 您已经登入了';
$Context->Dictionary['AccountOptions'] = '帐户选项';
$Context->Dictionary['ChangeYourPersonalInformation'] = '个人信息';
$Context->Dictionary['ChangeYourPassword'] = '变更口令';
$Context->Dictionary['ChangeForumFunctionality'] = '讨论区偏好';
$Context->Dictionary['YourFirstName'] = '您的名字';
$Context->Dictionary['YourLastName'] = '您的姓氏';
$Context->Dictionary['YourEmailAddress'] = '您的电子邮件地址';
$Context->Dictionary['AccountPicture'] = '大头照';
$Context->Dictionary['Icon'] = '图标';
$Context->Dictionary['MakeRealNameVisible'] = '如果您想将您的真实姓名公开让其它会员看得到的话, 请核选此处';
$Context->Dictionary['YourOldPassword'] = '您原来的旧口令';
$Context->Dictionary['YourNewPassword'] = '您要用的新口令';
$Context->Dictionary['DiscussionTopic'] = '讨论串主题';
$Context->Dictionary['EmailLower'] = '电子邮件';
$Context->Dictionary['UsernameLower'] = '使用者名称';
$Context->Dictionary['PasswordLower'] = '口令';
$Context->Dictionary['NewPasswordLower'] = '新的口令';
$Context->Dictionary['RoleNameLower'] = '地位名称';
$Context->Dictionary['DiscussionTopicLower'] = '讨论串主题';
$Context->Dictionary['CommentsLower'] = '响应';
$Context->Dictionary['CategoryNameLower'] = '类别名称';
$Context->Dictionary['Options'] = '选项';
$Context->Dictionary['BlockCategory'] = '封锁这整个类别';
$Context->Dictionary['UnblockCategory'] = '解除对此类别的封锁';
$Context->Dictionary['BookmarkThisDiscussion'] = '把这个讨论串放进书签';
$Context->Dictionary['UnbookmarkThisDiscussion'] = '从书签中移除这个讨论串';
$Context->Dictionary['HideConfirm'] = '请问您是否确定要隐藏这则响应?';
$Context->Dictionary['ShowConfirm'] = '请问您是否确定要显示这则响应?';
$Context->Dictionary['BookmarkText'] = '把这个讨论串放进书签';
$Context->Dictionary['ConfirmHideDiscussion'] = '请问您是否确定要隐藏这个讨论串?';
$Context->Dictionary['ConfirmUnhideDiscussion'] = '请问您是否确定要公开这个讨论串?';
$Context->Dictionary['ConfirmCloseDiscussion'] = '请问您是否确定要关闭这个讨论串?';
$Context->Dictionary['ConfirmReopenDiscussion'] = '请问您是否确定要重新开启这个讨论串?';
$Context->Dictionary['ConfirmSticky'] = '请问您是否确定要将此讨论串置顶?';
$Context->Dictionary['ConfirmUnsticky'] = '请问您是否确定不要继续将此讨论串置顶?';
$Context->Dictionary['ChangePersonalInformation'] = '变更个人信息';
$Context->Dictionary['ApplicantOptions'] = '会员申请的选项';
$Context->Dictionary['ApproveForMembership'] = '批准会员资格';
$Context->Dictionary['DeclineForMembership'] = '驳回会员申请';
$Context->Dictionary['ChangeRole'] = '变更地位';
$Context->Dictionary['NewApplicantSearch'] = '搜寻新的申请单';
$Context->Dictionary['BigInput'] = '大型输入框';
$Context->Dictionary['SmallInput'] = '小型输入框';
$Context->Dictionary['EditYourDiscussionTopic'] = '编辑讨论串主题';
$Context->Dictionary['EditYourComments'] = '编辑您的响应';
$Context->Dictionary['FormatCommentsAs'] = '将响应的格式变更为: ';
$Context->Dictionary['SaveYourChanges'] = '储存变更';
$Context->Dictionary['Text'] = '纯文字';
$Context->Dictionary['EnterYourDiscussionTopic'] = '请输入您的讨论串主题';
$Context->Dictionary['EnterYourComments'] = '请输入您的响应';
$Context->Dictionary['StartYourDiscussion'] = '开设您的讨论串';
$Context->Dictionary['ShowAll'] = '全部显示';
$Context->Dictionary['DiscussionIndex'] = '讨论串清单的选项';
$Context->Dictionary['JumpToLastReadComment'] = '点击讨论串主题的时候, 跳到最后阅读过的响应';
$Context->Dictionary['NoDiscussionsFound'] = '找不到任何讨论串';
$Context->Dictionary['RegistrationManagement'] = '注册的设定';
$Context->Dictionary['NewMemberRole'] = '新会员的地位';
$Context->Dictionary['NewMemberRoleNotes'] = '当有新的使用者申请要成为会员时, 系统就会先指派这个地位给他们; 如果这个地位就有登入权限的话, 那么这些使用者马上就能使用这个讨论区.';
$Context->Dictionary['RegistrationChangesSaved'] = '您对注册设定的变更已储存成功.';
$Context->Dictionary['ClickHereToContinue'] = '请按此继续';
$Context->Dictionary['RegistrationAccepted'] = '已接受注册.';
$Context->Dictionary['RegistrationPendingApproval'] = '注册信息正等候管理者批准.';
$Context->Dictionary['Applicant'] = 'Applicant';   // There is an i18n bug. Don't localize this.
$Context->Dictionary['ThankYouForInterest'] = '感谢您的关注!';
$Context->Dictionary['ApplicationWillBeReviewed'] = '您的会员申请单将由管理者审阅. 当您获准成为会员时, 就会收到相关的电子邮件.';
$Context->Dictionary['ApplicationComplete'] = '申请完成了!';
$Context->Dictionary['AccountChangeNotification'] = '帐号变更通知';
$Context->Dictionary['PasswordResetRequest'] = '口令重设申请';
$Context->Dictionary['LanguageManagement'] = '语系';
$Context->Dictionary['LanguageChangesSaved'] = '语系已变更成功.';
$Context->Dictionary['ChangeLanguage'] = '选择一个语系';
$Context->Dictionary['ChangeLanguageNotes'] = '如果您想使用的语言没有出现在这里的话, 您也可以<a href="http://lussumo.com/addons/">从 Lussumo 下载最新的语系档</a>.';
$Context->Dictionary['CloseThisDiscussion'] = '关闭这个讨论串';
$Context->Dictionary['ReOpenThisDiscussion'] = '重新开启这个讨论串';
$Context->Dictionary['MakeThisDiscussionUnsticky'] = '不再让这个讨论串置顶';
$Context->Dictionary['MakeThisDiscussionSticky'] = '将这个讨论串置顶';
$Context->Dictionary['HideThisDiscussion'] = '隐藏这个讨论串';
$Context->Dictionary['UnhideThisDiscussion'] = '公开这个讨论串';

// Warnings
$Context->Dictionary['ErrOpenDirectoryExtensions'] = '开启扩充套件目录失败. 请确认 PHP 具备读取 //1 目录的权限.';
$Context->Dictionary['ErrOpenDirectoryThemes'] = '开启布景主题目录失败. 请确认 PHP 具备读取 //1 目录的权限.';
$Context->Dictionary['ErrOpenDirectoryStyles'] = '开启风格目录失败. 请确认 PHP 具备读取 //1 目录的权限.';
$Context->Dictionary['ErrReadExtensionDefinition'] = '从这里试图要读取扩充套件定义时发生错误: ';
$Context->Dictionary['ErrReadFileExtensions'] = '读取扩充套件档案失败:';
$Context->Dictionary['ErrOpenFile'] = '档案无法开启. 请确认 PHP 具备写入 //1 档案的权限.';
$Context->Dictionary['ErrWriteFile'] = '档案无法写入.';
$Context->Dictionary['ErrEmailSubject'] = '您一定得输入主旨.';
$Context->Dictionary['ErrEmailRecipient'] = '您至少得输入一个收件者.';
$Context->Dictionary['ErrEmailFrom'] = '您一定得定义寄件者电子邮件地址.';
$Context->Dictionary['ErrEmailBody'] = '您一定得输入电子邮件内容.';
$Context->Dictionary['ErrCategoryNotFound'] = '找不到您要找的类别.';
$Context->Dictionary['ErrCategoryReplacement'] = '您一定得选择一个取而代之的类别.';
$Context->Dictionary['ErrCommentNotFound'] = '找不到您要找的响应.';
$Context->Dictionary['ErrDiscussionID'] = '未输入讨论串 ID.';
$Context->Dictionary['ErrCommentID'] = '未输入响应 ID.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionComments'] = '您没有管理响应的权限.';
$Context->Dictionary['ErrWhisperInvalid'] = '找不到您所输入的悄悄话对象.';
$Context->Dictionary['ErrDiscussionNotFound'] = '找不到您要找的讨论串.';
$Context->Dictionary['ErrSelectCategory'] = '您一定得为这个讨论串选个类别.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionEditComments'] = "您不能编辑其它使用者的响应.";
$Context->Dictionary['ErrPermissionDiscussionEdit'] = '讨论串未变更. 这可能是因为它根本不存在, 或者是您没有管理此类别的权限.';
$Context->Dictionary['ErrRoleNotFound'] = '找不到您要找的地位.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionInsufficient'] = '您没有提出这项申请的充分权限.';
$Context->Dictionary['ErrSearchNotFound'] = '找不到您要找的搜寻内容.';
$Context->Dictionary['ErrSearchLabel'] = '您一定得为您的搜寻设定取个卷标. 日后您祇需要按一下这个搜寻卷标, 就能按照您设定好的条件来搜寻.';
$Context->Dictionary['ErrRoleNotes'] = '您一定得输入跟这项地位变更有关的批注.';
$Context->Dictionary['ErrOldPasswordBad'] = '您所输入的旧口令不正确.';
$Context->Dictionary['ErrNewPasswordMatchBad'] = '您两次输入的新口令并不相同.';
$Context->Dictionary['ErrPasswordsMatchBad'] = '您所输入的口令错了.';
$Context->Dictionary['ErrAgreeTOS'] = '您一定得先同意本网站的使用条款, 才能使用本网站的服务.';
$Context->Dictionary['ErrUsernameTaken'] = '您所输入的使用者名称已经被别人用掉了.';
$Context->Dictionary['ErrUserNotFound'] = '找不到您所要找的使用者.';
$Context->Dictionary['ErrRemoveUserStyle'] = '这个使用者是某个风格的作者, 所以没办法移除.';
$Context->Dictionary['ErrRemoveUserComments'] = '这个使用者写了一些响应, 所以没办法移除.';
$Context->Dictionary['ErrRemoveUserDiscussions'] = '这个使用者发起了一些讨论串, 所以没办法移除.';
$Context->Dictionary['ErrInvalidUsername'] = '您输入的使用者名称无效.';
$Context->Dictionary['ErrInvalidPassword'] = '您输入的口令无效.';
$Context->Dictionary['ErrAccountNotFound'] = '找不到以指定使用者名称所注册的帐号.';
$Context->Dictionary['ErrPasswordRequired'] = '您一定得输入新的口令.';
$Context->Dictionary['ErrUserID'] = '没有输入使用者 ID.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionUserSettings'] = '您没有操纵这个使用者的设定的权限.';
$Context->Dictionary['ErrSpamComments'] = '您在短短的 //2 秒内就张贴了 //1 篇响应, 因此您的帐号目前受到了广告信阻绝程序的影响, 至少得再等上 //3 秒后才能继续发表响应.';
$Context->Dictionary['ErrSpamDiscussions'] = '您在短短的 //2 秒内就发起了 //1 个讨论串, 因此您的帐号目前受到了广告信阻绝程序的影响, 至少得再等上 //3 秒后才能继续发起讨论串.';
$Context->Dictionary['ErrUserCombination'] = '找不到您要找的这组使用者名称及口令.';
$Context->Dictionary['ErrNoLogin'] = '您没有登入本网站的权限.';
$Context->Dictionary['ErrPasswordResetRequest'] = '口令重设的申请于验证时失败. 请确认您从您的电子邮件中复制了完整的网址.';
$Context->Dictionary['ErrSignInToDiscuss'] = '因为您尚未登入, 所以无法参与讨论.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionCommentEdit'] = '您的权限不足以编辑这个响应.';
$Context->Dictionary['ErrRequiredInput'] = '您一定要在 //1 输入数据.';
$Context->Dictionary['ErrInputLength'] = '//1 的长度超出了 //2 字.';
$Context->Dictionary['ErrImproperFormat'] = '您在此所输入的格式不正确: ';
$Context->Dictionary['ErrOpenDirectoryLanguages'] = '开启语系目录时失败. 请确定 PHP 具备读取 //1 目录的权限.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionAddComments'] = '您没有响应讨论串的权限.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionStartDiscussions'] = '您没有发起讨论串的权限.';

$Context->Dictionary['Warning'] = '警告!';
$Context->Dictionary['ApplicationTitles'] = '讨论区名称';
$Context->Dictionary['ApplicationTitle'] = '应用程序标题';
$Context->Dictionary['BannerTitle'] = '大标题';
$Context->Dictionary['ApplicationTitlesNotes'] = '应用程序标题会出现在网页浏览器的标题列, 而大标题则会出现在选单区上面. 大标题内可以使用 HTML.';
$Context->Dictionary['CountsTitle'] = '讨论串及控制台清单';
$Context->Dictionary['DiscussionsPerPage'] = '每一页要显示多少讨论串';
$Context->Dictionary['CommentsPerPage'] = '每一页要显示多少响应';
$Context->Dictionary['SearchResultsPerPage'] = '每一页要显示多少搜寻结果';
$Context->Dictionary['CountsNotes'] = '这里所选择的数值会限制讨论串清单, 响应页面和控制台中, 所能列出的讨论串或响应数量的最大值.';
$Context->Dictionary['SpamProtectionTitle'] = '广告防制机制';
$Context->Dictionary['MaxCommentLength'] = '响应中所能允许的最大字数';
$Context->Dictionary['MaxCommentLengthNotes'] = "虽然数据库能够根据服务器的内存负荷量, 传入并储存大量的数据, 但是把响应的大小限制在合理的范围内, 的确是个好主意.";
$Context->Dictionary['XDiscussionsYSecondsZFreeze'] = '会员在 //2 秒内不得发起超过 //1 个讨论串, 否则其帐号就会冻结 //3 秒.';
$Context->Dictionary['XCommentsYSecondsZFreeze'] = '会员在 //2 秒内不得发起超过 //1 篇响应, 否则其帐号就会冻结 //3 秒.';
$Context->Dictionary['LogAllIps'] = '记录并监视所有的 IP 地址';
$Context->Dictionary['SupportContactTitle'] = '讨论区支持联络窗口';
$Context->Dictionary['SupportName'] = '支持窗口的姓名';
$Context->Dictionary['SupportEmail'] = '支持窗口的电子邮件地址';
$Context->Dictionary['SupportContactNotes'] = '任何由此系统所寄出的电子邮件, 不论其目的为何, 都会标示为由此窗口所寄出.';
$Context->Dictionary['DiscussionLabelsTitle'] = '讨论串卷标';
$Context->Dictionary['LabelPrefix'] = '卷标前缀';
$Context->Dictionary['LabelSuffix'] = '卷标后缀';
$Context->Dictionary['WhisperLabel'] = '私下讨论的卷标';
$Context->Dictionary['StickyLabel'] = '置顶的卷标';
$Context->Dictionary['SinkLabel'] = '淡化的卷标';
$Context->Dictionary['ClosedLabel'] = '已关闭的卷标';
$Context->Dictionary['HiddenLabel'] = '隐藏的卷标';
$Context->Dictionary['BookmarkedLabel'] = '已放入书签的卷标';
$Context->Dictionary['WebPathToVanilla'] = 'Vanilla 的网页路径';
$Context->Dictionary['CookieDomain'] = 'Cookie 网域';
$Context->Dictionary['WebPathNotes'] = 'Vanilla 的网页路径应该要是可以从网页浏览器连到的完整路径. 像是这样: http://www.yourdomain.com/vanilla/';
$Context->Dictionary['CookieSettingsNotes'] = 'Cookie 网域乃是您想要指派给 Vanilla 的 Cookie 位置. 一般说来, Cookie 网域会是像 www.yourdomain.com 这样的东西. Cookie 还可以更进一步用 "Cookie 路径" 的设定, 来定义您网站上特定的路径. (秘诀: 如果您想要让您的 Vanilla Cookie 能套用到您网域内的所有子网域, 那么请将 Cookie 网域设定为 ".yourdomain.com")';
$Context->Dictionary['AllowNameChange'] = '允许使用者变更其使用者名称';
$Context->Dictionary['AllowPublicBrowsing'] = '允许未注册成为会员的使用者也能浏览讨论区';
$Context->Dictionary['UseCategories'] = '允许讨论串能加以分类';
$Context->Dictionary['DiscussionLabelsNotes'] = "讨论串卷标会出现在主要的讨论串页面中, 就在讨论串主题之前; 讨论串卷标的前缀及后缀则分别会在讨论串卷标的前后. 如果某个讨论串卷标是空的, 那么讨论串卷标的前缀及后缀也不会出现.";
$Context->Dictionary['ForumOptions'] = '讨论区的选项';
$Context->Dictionary['GlobalApplicationChangesSaved'] = '您所做的变更已储存成功';
$Context->Dictionary['ApprovedMemberRole'] = '会员资格批准地位';
$Context->Dictionary['ApprovedMemberRoleNotes'] = '当某个使用者获准成为会员 (如果会员资格需要被批准的话) 时, 系统就会指派这个地位给他.';
$Context->Dictionary['NewMemberWelcomeAboard'] = '您已经获得会员资格了. 欢迎加入!';
$Context->Dictionary['RoleCategoryNotes'] = '请选择这个地位所能使用的类别';
$Context->Dictionary['DebugTitle'] = 'Vanilla 除错模式';
$Context->Dictionary['DebugDescription'] = '如果您有足够的权限的话, 就可以开启 Vanilla 的除错模式; 在这个模式中, 任何页面的任何动作都会在执行结束后, 也跟著显示出来. 您会是唯一能看到这些除错信息的人. 请善用本页面来切换除错模式.';
$Context->Dictionary['CurrentApplicationMode'] = 'Vanilla 目前处于下列模式中: ';
$Context->Dictionary['DEBUG'] = '除错模式';
$Context->Dictionary['RELEASE'] = '发行模式';
$Context->Dictionary['SwitchApplicationMode'] = '请按此以切换应用程序的模式';
$Context->Dictionary['BackToApplication'] = '请按此以回到 Vanilla';
$Context->Dictionary['ErrReadFileSettings'] = '试图从组态档中读取设定时出错: ';
$Context->Dictionary['CookiePath'] = 'Cookie 路径';
$Context->Dictionary['Wait'] = '请稍候';
$Context->Dictionary['OldPostDateFormatCode'] = 'M jS Y';
$Context->Dictionary['XDayAgo'] = '//1 天前';
$Context->Dictionary['XDaysAgo'] = '//1 天前';
$Context->Dictionary['XHourAgo'] = '//1 小时前';
$Context->Dictionary['XHoursAgo'] = '//1 小时前';
$Context->Dictionary['XMinuteAgo'] = '//1 分钟前';
$Context->Dictionary['XMinutesAgo'] = '//1 分钟前';
$Context->Dictionary['XSecondAgo'] = '//1 秒前';
$Context->Dictionary['XSecondsAgo'] = '//1 秒前';
$Context->Dictionary['nothing'] = '甚么也没有';
$Context->Dictionary['EnableWhispers'] = '启用悄悄话功能';
$Context->Dictionary['ExtensionFormNotes'] = '扩充套件能将 Vanilla 加上新的功能. 底下列出的是您目前已经安装的扩充套件; 要启用扩充套件的话, 请核选其名称旁的核选框即可. <a href="http://lussumo.com/addons/">您也可以按此至 Lussumo 浏览更多的扩充套件</a>.';
$Context->Dictionary['EnabledExtensions'] = '启用扩充套件';
$Context->Dictionary['DisabledExtensions'] = '停用扩充套件';
$Context->Dictionary['ErrExtensionNotFound'] = '找不到指定的扩充套件.';
$Context->Dictionary['UpdatesAndReminders'] = '更新提示';
$Context->Dictionary['UpdateCheck'] = '检查是否有更新';
$Context->Dictionary['UpdateCheckNotes'] = '每当 Vanilla 社群发现瑕疵或者是增删任何功能时, Vanilla 就会不断地升级改版. 为了确保您所安装的 Vanilla 跟上最新的安稳版本, 定期检查程序码核心是否有所更新, 乃是一件重要的事.';
$Context->Dictionary['CheckForUpdates'] = '现在就检查是否有更新';
$Context->Dictionary['ErrUpdateCheckFailure'] = '试图从 Lussumo 取得最新的 Vanilla 信息时失败. 请稍后再试一次.';
$Context->Dictionary['PleaseUpdateYourInstallation'] = '<strong>警告:</strong> 您的 Vanilla 是第 //1 版, 但是<span class="Highlight">最新的 Vanilla 是第 //2 版</span>. 请马上从 <a href="http://getvanilla.com">http://getvanilla.com</a> 下载最新版的 Vanilla, 并且加以升级.';
$Context->Dictionary['YourInstallationIsUpToDate'] = '您的 Vanilla 是最新版. 别忘了之后也要时常检查喔!';
$Context->Dictionary['ErrPermissionHideDiscussions'] = '您没有隐藏讨论串的权限.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionCloseDiscussions'] = '您没有关闭讨论串的权限.';
$Context->Dictionary['ErrPermissionStickDiscussions'] = '您没有将讨论串置顶的权限.';
$Context->Dictionary['CategoryReorderNotes'] = '请拖曳以下的类别来重新排序; 他们的新次序将会自动储存起来. 如果某个类别呈现灰色, 那么就表示您的地位无法更动该类别.';
$Context->Dictionary['RoleReorderNotes'] = '请拖曳以下的地位来重新排序; 他们的新次序将会自动储存起来. 有个叫 <i>Unauthenticated</i> 的特殊地位, 会指派给所有没有帐号的 Vanilla 使用者, 因此无法删除';
$Context->Dictionary['PERMISSION_CHECK_FOR_UPDATES'] = '能检查是否有更新';
$Context->Dictionary['PERMISSION_SIGN_IN'] = '能够登入';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_COMMENTS'] = '能张贴响应';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_COMMENTS_TO_CLOSED_DISCUSSION'] = '能张贴响应至已关闭的讨论串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_START_DISCUSSION'] = '能发起新的讨论串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_HTML_ALLOWED'] = '能使用 HTML 和图片';
$Context->Dictionary['PERMISSION_IP_ADDRESSES_VISIBLE'] = '能看见 IP 地址的信息';
$Context->Dictionary['PERMISSION_APPROVE_APPLICANTS'] = '能批准会员申请单';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_REGISTRATION'] = '能管理注册的组态';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_USERS'] = '能编辑任何使用者';
$Context->Dictionary['PERMISSION_CHANGE_USER_ROLE'] = '能变更使用者的地位';
$Context->Dictionary['PERMISSION_SORT_ROLES'] = '能排列地位的顺序';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_ROLES'] = '能新增地位';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_ROLES'] = '能编辑既有的地位';
$Context->Dictionary['PERMISSION_REMOVE_ROLES'] = '能删除既有的地位';
$Context->Dictionary['PERMISSION_STICK_DISCUSSIONS'] = '能将讨论串置顶';
$Context->Dictionary['PERMISSION_HIDE_DISCUSSIONS'] = '能隐藏讨论串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_CLOSE_DISCUSSIONS'] = '能关闭讨论串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_DISCUSSIONS'] = '能编辑任何的讨论串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_HIDE_COMMENTS'] = '能隐藏响应';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_COMMENTS'] = '能编辑任何的响应';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_CATEGORIES'] = '能新增类别';
$Context->Dictionary['PERMISSION_EDIT_CATEGORIES'] = '能编辑类别';
$Context->Dictionary['PERMISSION_REMOVE_CATEGORIES'] = '能删除类别';
$Context->Dictionary['PERMISSION_SORT_CATEGORIES'] = '能排列类别的顺序';
$Context->Dictionary['PERMISSION_VIEW_HIDDEN_DISCUSSIONS'] = '能看见隐藏的讨论串';
$Context->Dictionary['PERMISSION_VIEW_HIDDEN_COMMENTS'] = '能看见隐藏的响应';
$Context->Dictionary['PERMISSION_VIEW_ALL_WHISPERS'] = '能看见所有的悄悄话';
$Context->Dictionary['PERMISSION_CHANGE_APPLICATION_SETTINGS'] = '能变更应用程序设定';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_EXTENSIONS'] = '能管理扩充套件';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_LANGUAGE'] = '能变更语系';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_STYLES'] = '能管理风格';
$Context->Dictionary['PERMISSION_MANAGE_THEMES'] = '能管理布景主题';
$Context->Dictionary['PERMISSION_RECEIVE_APPLICATION_NOTIFICATION'] = '有新的帐号申请时会收到电子邮件通知';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ALLOW_DEBUG_INFO'] = '能检视除错信息';
$Context->Dictionary['PERMISSION_DATABASE_CLEANUP'] = '允许使用‘清算’扩充套件';
$Context->Dictionary['PERMISSION_ADD_ADDONS'] = '能加入附加模块';
$Context->Dictionary['NoEnabledExtensions'] = '目前没有启用任何扩充套件.';
$Context->Dictionary['NoDisabledExtensions'] = '目前没有停用任何扩充套件.';
$Context->Dictionary['NA'] = 'N/A';
$Context->Dictionary['AboutExtensionPage'] = '<strong>扩充套件页面</strong><br />这个页面是给扩充套件作者用来规划 Vanilla 中的自订页面用的. 您现在看到的是这个页面预设的样子; 您很有可能是意外看到这一页, 或者是因为某个扩充套件中有甚么瑕疵所致.';
$Context->Dictionary['NewApplicant'] = '新讨论区申请单';
$Context->Dictionary['PERMISSION_SINK_DISCUSSIONS'] = '能淡化讨论串';
$Context->Dictionary['MakeThisDiscussionSink'] = '将这个讨论串淡化处理';
$Context->Dictionary['MakeThisDiscussionUnSink'] = '不要继续淡化处理这个讨论串';
$Context->Dictionary['ConfirmUnSink'] = '请问您是否确定不要继续淡化处理这个讨论串了?';
$Context->Dictionary['ConfirmSink'] = '请问您是否确定要将这个讨论串淡化处理?';
$Context->Dictionary['ErrPermissionSinkDiscussions'] = '您没有将讨论串淡化处理的权限';
$Context->Dictionary['YourCommentsWillBeWhisperedToX'] = '您的响应将悄悄传给 //1';
$Context->Dictionary['SMTPHost'] = 'SMTP 主机';
$Context->Dictionary['SMTPUser'] = 'SMTP 使用者名称';
$Context->Dictionary['SMTPPassword'] = 'SMTP 口令';
$Context->Dictionary['SMTPSettingsNotes'] = '一般来说, Vanilla 会使用跟安装 Vanilla 同一台服务器上的邮件服务器; 不过, 如果因为某些原因而必须要使用其它 SMTP 邮件服务器来寄出电子信件的话, 您可以用这三个选项来加以组态. 如果您并不想使用 SMTP 服务器的话, 则请在这些字段留空不填.';
$Context->Dictionary['PagelistNextText'] = '下一页';
$Context->Dictionary['PagelistPreviousText'] = '前一页';
$Context->Dictionary['EmailSettings'] = '电子邮件设定';
$Context->Dictionary['UpdateReminders'] = '更新提示';
$Context->Dictionary['UpdateReminderNotes'] = '我们都很健忘, 所以 Vanilla 可以被设定成要提示您检查是否有更新版. 任何具有检查更新权限的人, 都会在讨论串清单上方看到这个提示.';
$Context->Dictionary['ReminderLabel'] = '提示检查更新的频率';
$Context->Dictionary['Never'] = '永远不要';
$Context->Dictionary['Weekly'] = '每周一次';
$Context->Dictionary['Monthly'] = '每个月一次';
$Context->Dictionary['Quarterly'] = '每一季 (三个月) 一次';
$Context->Dictionary['ReminderChangesSaved'] = '您的提示设定已储存成功.';
$Context->Dictionary['NeverCheckedForUpdates'] = "您还没有检查过 Vanilla 是否有更新.";
$Context->Dictionary['XDaysSinceUpdateCheck'] = '自从您上一回检查 Vanilla 更新以来, 已经过了 //1 天了.';
$Context->Dictionary['CheckForUpdatesNow'] = '现在请按此以检查更新';
$Context->Dictionary['ManageThemeAndStyle'] = '布景主题与风格';
$Context->Dictionary['ThemeChangesSaved'] = '您所做的变更已储存成功';
$Context->Dictionary['ThemeAndStyleNotes'] =  "布景主题及样式分别能用来改变 Vanilla 的网页结构及视觉呈现. 如果您想从 Lussumo 寻找更多布景主题及样式, 或者想知道要如何自己建立一份的话, <a href=\"http://lussumo.com/addons/\">请见 Vanilla 的附加套件目录</a>.";
$Context->Dictionary['ThemeLabel'] = '目前在您的 Vanilla 中可以使用的布景主题';
$Context->Dictionary['StyleLabel'] = '您所选的布景主题能够搭配的风格';
$Context->Dictionary['ApplyStyleToAllUsers'] = '将这个风格套用至所有的使用者';
$Context->Dictionary['ThemeAndStyleManagement'] = '布景主题与风格';
$Context->Dictionary['Check'] = '核选: ';
$Context->Dictionary['All'] = '全选';
$Context->Dictionary['None'] = '全不选';
$Context->Dictionary['Simple'] = '简明搜寻';
$Context->Dictionary['ErrorFopen'] = "试图要从外部数据来源 (\\1) 取得信息时出错了.";
$Context->Dictionary['ErrorFromPHP'] = " 以下是由 PHP 所回报的讯息: \\1";
$Context->Dictionary['InvalidHostName'] = '您所输入的主机名称无效: \\1';
$Context->Dictionary['WelcomeToVanillaGetSomeAddons'] = '<strong>欢迎使用 Vanilla!</strong>
<br />很快地, 您将发现这里非常地 ... 阳春. 您应该要用些<a href="http://lussumo.com/addons/">附加模块</a>来加点风味.';
$Context->Dictionary['RemoveThisNotice'] = '删除此讯息';
$Context->Dictionary['OtherSettings'] = '其它的设定';
$Context->Dictionary['ChangesSaved'] = '您所做的变更已储存成功';


/* Please do not remove or alter this definition */
$Context->Dictionary['PanelFooter'] = '<p id="AboutVanilla"><a href="http://getvanilla.com">Vanilla '.APPLICATION_VERSION.'</a> is a product of <a href="http://lussumo.com">Lussumo</a>. More Information: <a href="http://lussumo.com/docs">Documentation</a>, <a href="http://lussumo.com/community">Community Support</a>.</p>';

?>