ProjectHome = http://Jedi.org/PieTTYPortable/ Copyright = Jedi (CC) 2010 License = Creative Commons BY-NC-SA 2.0 Taiwan LicenseURL = http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/ ; if ( A_Language = "0404" ) { TooltipTray = PieTTY Portable (オ龄秨穝硈絬 / 龄匡虫) TitleAskPiettyExec = 叫﹚ PieTTY 磅︽郎竚 FiletypeAskPiettyExec = PieTTY 磅︽郎 NewConnectionItemMenuTray = 秨穝硈絬 SetNewWindowHotkeyNone = ぃ璶ㄏノ荐龄 SetNewWindowHotkeyItemMenuTray = 秨穝硈絬荐龄 SetMaxBackupItemMenuTray = 肂玂痙砞﹚称计秖 EnableReadOnlyItemMenuTray = 斑弄家Α ToggleNativePieTTYPortableModeItemMenuTray = ㄏノ PieTTY ず拟Α家Α ToggleCheckNewVersionPeriodicallyItemMenuTray = ﹚戳笆浪琩琌Τ穝 PieTTY Portable CheckNewVersionItemMenuTray = 皑浪琩琌Τ穝 PieTTY Portable MsgVerFileWrong = 礚猭浪琩セ TitleNewVerAvailable = Τ穝 MsgNewVerAvailable = Τ穝 PieTTY Portable セノ叫 %ProjectHome% 更 TitleNoNewVer = ⊿Τ穝 MsgNoNewVer =  PieTTY Portable 竒琌程穝 AboutItemMenuTray = 闽 PieTTY Portable TitleError = 岿粇 MsgCanNotFindRegEdit =  %WinDir% тぃ regedit.exe`, 盢闽超! TitleAskCopyReg = 琌ㄏノ瞷Τ砞﹚ MsgAskCopyReg = 琌Ωㄏノ PieTTY Portable叫拜琌璶猽ノヘ玡╰参い PieTTY / PuTTY 砞﹚ MsgAbout = PieTTY Portable 琌﹍ PieTTY ぇ︽睰矪瞶祅魁竲セ虑笷Θ拟盿疭┦穎皌ヴ PieTTY セㄏノ`n`nPieTTY Portable ぇ方絏の郎更叫ǎ %ProjectHome%`n`n叫猔`種`n狦琌眖篴褐┪ㄤ獶 PieTTY Portable 呼更穦ъ侣┪琌Τ痜瑀叫︽璽癬闽砫ヴ MsgReadOnly = PieTTY Portable 竒非称秈斑弄家ΑセΩ┮Τ PieTTY / PuTTY 硈絬挡盢闽郎籹称斑弄碈砰 (ㄒ縉 CD ) ㄏノ`n`nゼㄓ PieTTY Portable 盢斑弄家Α磅︽ョぃ穝兜砞﹚`n`n狦惠璶临Θ家Α叫挡┮Τ PieTTY / PuTTY 硈絬礛ゅ絪胯硁砰絪胯 piettyportable.ini 郎盢 [Settings] 跋琿い ReadOnly 砞﹚э 0  ; } if ( A_Language = "0804" ) { TooltipTray = PieTTY Portable (左键开新连线 / 右键叫出选单) TitleAskPiettyExec = 请指定 PieTTY 执行档的位置 FiletypeAskPiettyExec = PieTTY 执行档 NewConnectionItemMenuTray = 开新连线 SetNewWindowHotkeyNone = 不要使用热键 SetNewWindowHotkeyItemMenuTray = 开新连线的热键 SetMaxBackupItemMenuTray = 额外保留的设定备份数量 EnableReadOnlyItemMenuTray = 唯读模式 ToggleNativePieTTYPortableModeItemMenuTray = 使用 PieTTY 内建的可携式模式 ToggleCheckNewVersionPeriodicallyItemMenuTray = 定期自动检查是否有新版 PieTTY Portable CheckNewVersionItemMenuTray = 马上检查是否有新版 PieTTY Portable MsgVerFileWrong = 无法检查版本 TitleNewVerAvailable = 有新版 MsgNewVerAvailable = 有更新的 PieTTY Portable 版本可用,请至 %ProjectHome% 下载。 TitleNoNewVer = 没有新版 MsgNoNewVer = 你的 PieTTY Portable 已经是最新版了。 AboutItemMenuTray = 关于 PieTTY Portable TitleError = 错误 MsgCanNotFindRegEdit = 在 %WinDir% 找不到 regedit.exe`, 即将关闭! TitleAskCopyReg = 是否使用现有的设定 MsgAskCopyReg = 你似乎是初次使用 PieTTY Portable,请问是否要沿用目前系统中的 PieTTY / PuTTY 设定? MsgAbout = PieTTY Portable 是在原始的 PieTTY 之上另行添加能处理登录的脚本,藉此达成可携带的特性,并可搭配任何 PieTTY 版本使用。`n`nPieTTY Portable 之源码及档案下载请见 %ProjectHome%`n`n请注意:`n如果你是从“阿荣福利味”或其他非 PieTTY Portable 网站下载,你可能会抓到旧版或者是有病毒的加料版,请自行负起相关责任。 MsgReadOnly = PieTTY Portable 已经准备好进入唯读模式,本次所有 PieTTY / PuTTY 连线结束后,即可将相关档案制备到唯读媒体 (例如烧到 CD 上) 使用。`n`n未来 PieTTY Portable 将以唯读模式执行,亦即不再更新各项设定。`n`n如果需要还原成一般模式,请先结束所有的 PieTTY / PuTTY 连线,然后以纯文字编辑软体编辑 piettyportable.ini 档案,将 [Settings] 区段中的 ReadOnly 设定值改为 0 即可。 } if ( A_Language != "0404" and A_Language != "0804" ) { TooltipTray = PieTTY Portable (left-click to open new connection / right-click to access tray menu) TitleAskPiettyExec = Where is your PieTTY? FiletypeAskPiettyExec = PieTTY executable NewConnectionItemMenuTray = New Connection SetNewWindowHotkeyNone = None SetNewWindowHotkeyItemMenuTray = Hotkey for New Connection SetMaxBackupItemMenuTray = Number(s) of Extra Settings Backup EnableReadOnlyItemMenuTray = Read-Only Mode ToggleNativePieTTYPortableModeItemMenuTray = Work with Native PieTTY Portable Mode ToggleCheckNewVersionPeriodicallyItemMenuTray = Automatically Check New Version of PieTTY Portable Periodically CheckNewVersionItemMenuTray = Check New Version of PieTTY Portable Now MsgVerFileWrong = Can not check if there is new version of PieTTY Portable available. TitleNewVerAvailable = New Version Available MsgNewVerAvailable = There is a new version of PieTTY Portable available. Please download it from %ProjectHome% TitleNoNewVer = Up to Date MsgNoNewVer = Your PieTTY Portable is up-to-dated. AboutItemMenuTray = About PieTTY Portable TitleError = ERROR MsgCanNotFindRegEdit = Can not find regedit.exe in your %WinDir%`, now quit! TitleAskCopyReg = Use existed settings? MsgAskCopyReg = This seems to be your first time using PieTTY Portable. Do you want to use existed PieTTY / PuTTY settings on this system? MsgAbout = PieTTY Portable adds scripts handling registry on original PieTTY, to make it portable. PieTTY Portable works with any version of PieTTY.`n`nPlease visit %ProjectHome% to get the source code and the release packages of PieTTY Portable.`n`nWARNING:`nIf you download PieTTY Portable from AZO's FREEWARE or sites other then %ProjetHome% you may get an old version or virus-infected package. Please take your own responsibility in such a case. MsgReadOnly = PieTTY Portable is prepared for Read-Only mode now. After all current PieTTY / PuTTY connections end, you can use related files on read-only media (ex., burning CDs).`n`nPieTTY Portable will be executed in Read-Only mode from next time, so all settings will no longer be updated.`n`nIn case you would like to return normal mode, please first close all current PieTTY / PuTTY connections, edit piettyportable.ini with any text editor, change the ReadOnly settings in the [Settings] section to 0 and all done. }