msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pVoice 2.x\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-02 08:07+0100\n"
"Last-Translator: Jouke Visser <jouke@pvoice.org>\n"
"Language-Team: Jouke Visser <jouke@pvoice.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "&About..."
msgstr "&About..."

msgid "E&xit..."
msgstr "E&xit\tCtrl-X"

msgid "&Preferences..."
msgstr "&Preferences\tCtrl-P"

msgid "&File"
msgstr "&File"

msgid "&Edit"
msgstr "&Edit"

msgid "&Help"
msgstr "&Help"

msgid "Bye"
msgstr "Bye-bye"

msgid "Uses wxPerl"
msgstr "Uses wxPerl"

msgid "About "
msgstr "About "

msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"

msgid "Control"
msgstr "Control"

msgid "Mousebuttons"
msgstr "Mousebuttons"

msgid "Adremo"
msgstr "Adremo"

msgid "Interval"
msgstr "Adremo refresh-interval (ms)"

msgid "Language"
msgstr "Language"

msgid "English"
msgstr "English"

msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"

msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brazilian Portuguese"

msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"

msgid "French"
msgstr "French"

msgid "German"
msgstr "German"

msgid "Italian"
msgstr "Italian"

msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"

msgid "Agent character"
msgstr "Agent character"

msgid "Agent language"
msgstr "Agent language (speechsynthesis)"

msgid "Change notice"
msgstr "Most changes become active only after restarting the application"

msgid "Agent Voice"
msgstr "MS Agent Voice"

msgid "&Edit this page"
msgstr "&Edit this page"

msgid "Theme: "
msgstr "Theme: "

msgid "Themes"
msgstr "Themes"

msgid "Reading Data"
msgstr "Reading Data"

msgid "Saving Data"
msgstr "Saving Data"

msgid "Please wait..."
msgstr "Please wait..."

msgid "Edit Item"
msgstr "Edit Item"

msgid "filename"
msgstr "Filename"

msgid "Display text"
msgstr "Display text"

msgid "Phonetical text"
msgstr "Phonetical text"

msgid "Test"
msgstr "Test"

msgid "Add Space?"
msgstr "Add Space?"

msgid "Remove"
msgstr "Remove"

msgid "Open File"
msgstr "Open File"

msgid "Theme name"
msgstr "Theme name"

msgid "Number of rows"
msgstr "Number of rows"

msgid "Number of colums"
msgstr "Number of columns"

msgid "Do you want to save your changes?"
msgstr "Do you want to save your changes?"

msgid "Save?"
msgstr "Save?"

msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Are you sure you want to remove this?"

msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"

msgid "&Import pVoice 1.0 data"
msgstr "&Import pVoice 1.0 data"

msgid "Importing Data"
msgstr "Importing Data"

msgid "using Perl "
msgstr "using Perl "

msgid "Caption"
msgstr "Caption"

msgid "Show text under symbols (unless disabled)"
msgstr "Show text under symbols (unless disabled)"

msgid "Never show text under symbols"
msgstr "Never show text under symbols"

msgid "Theme Index matrix"
msgstr "Theme Index matrix"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "This is a normal item"
msgstr "This is a normal item"

msgid "This is a new theme"
msgstr "This is a new theme"

msgid "Hide Caption?"
msgstr "Hide Caption?"

msgid "Direct Speech"
msgstr "Direct Speech"