Dictionary["ThisLanguageName"] = "Traditional_Chinese"; // Define all dictionary codes in English $Context->Dictionary["NoDiscussionsNotSignedIn"] = "因為您尚未登入, 所以無法參與這部份的討論."; $Context->Dictionary["SelectDiscussionCategory"] = "請為此討論選擇一個類別"; $Context->Dictionary["WhisperYourCommentsTo"] = "悄悄地發表回應給某個使用者 (選用)"; $Context->Dictionary["And"] = "及"; $Context->Dictionary["Or"] = "或"; $Context->Dictionary["GuestWelcomeTitle"] = "親愛的來賓您好"; $Context->Dictionary["GuestWelcomeBody"] = "

您可知道您錯過了多少功能嗎? 如果您已經有帳號了的話, 請即刻登入.

如果您還沒有帳號的話, 不妨現在就來申請一個吧.

"; $Context->Dictionary["NoSavedSearches"] = "您沒有已存的搜尋字眼."; $Context->Dictionary["TextOnlyModeIs"] = "純文字模式"; $Context->Dictionary["OffCaps"] = "OFF"; // There is an i18n bug! $Context->Dictionary["OnCaps"] = "ON"; // There is an i18n bug! $Context->Dictionary["Off"] = "關掉"; $Context->Dictionary["On"] = "打開"; $Context->Dictionary["ClickHereToContinueToDiscussions"] = "按此回到討論頁面"; $Context->Dictionary["ClickHereToContinueToCategories"] = "按此回到類別頁面"; $Context->Dictionary["ReviewNewApplicants"] = "審查新會員"; $Context->Dictionary["New"] = "新增"; $Context->Dictionary["NewCaps"] = "新增"; $Context->Dictionary["AboutVanilla"] = "

關於 Vanilla

歡迎使用 Lussumo Vanilla: 這是網路世界中最靈動的討論區. Vanilla 是一套簡單而具延展性且有多種語言的網頁討論區系統.

我們並非全然開放任何人都來參與這裏的討論, 不過您還是大可以放心地填寫會員申請表單.

"; $Context->Dictionary["MemberSignIn"] = "

現有會員登入

請現在就輸入您的使用者名稱及密碼以登入.

"; $Context->Dictionary["Username"] = "使用者名稱"; $Context->Dictionary["Password"] = "密碼"; $Context->Dictionary["RememberMe"] = "記住我的登入資訊"; $Context->Dictionary["ForgotYourPassword"] = "遺忘了您的密碼嗎?"; $Context->Dictionary["Proceed"] = "繼續"; $Context->Dictionary["ErrorTitle"] = "發生了一些問題"; $Context->Dictionary["RealName"] = "真實姓名"; $Context->Dictionary["Email"] = "電子郵件"; $Context->Dictionary["Style"] = "風格"; $Context->Dictionary["AccountCreated"] = "帳號建立時間"; $Context->Dictionary["LastActive"] = "最後一次活動時間"; $Context->Dictionary["VisitCount"] = "登入次數"; $Context->Dictionary["DiscussionsStarted"] = "發起討論次數"; $Context->Dictionary["CommentsAdded"] = "回應次數"; $Context->Dictionary["LastKnownIp"] = "最後一次使用的 IP"; $Context->Dictionary["Discovery"] = "申請用戶資訊"; $Context->Dictionary["NoRoleHistory"] = "這個使用者還沒有被賦予任何地位."; $Context->Dictionary["RoleAssignedBy"] = "賦予此地位的是"; $Context->Dictionary["WithTheFollowingNotes"] = ". 變更地位的註記:"; $Context->Dictionary["IpHistory"] = "IP 歷史記錄"; $Context->Dictionary["Time"] = "次"; $Context->Dictionary["Times"] = "次"; $Context->Dictionary["IpAlsoUsedBy"] = "這個 IP 位址同時也被下列的使用者所用過:"; $Context->Dictionary["IpNotShared"] = "這個 IP 位址並未與任何其他使用者所共用."; $Context->Dictionary["NoIps"] = "這個使用者看來沒有被紀錄到任何 IP 位址."; $Context->Dictionary["PermissionError"] = "您並沒有權限以執行這樣的動作."; $Context->Dictionary["ChangePersonalInfo"] = "個人資訊"; $Context->Dictionary["DefineYourAccountProfile"] = "1. 定義您的帳號資料"; $Context->Dictionary["YourUsername"] = "您的使用者名稱"; $Context->Dictionary["YourUsernameNotes"] = "您的使用者名稱將會出現在您所發起的討論或回應旁."; $Context->Dictionary["YourFirstNameNotes"] = "這一欄應該填寫您的 \"真實\" 名字. 這項資訊祇有在帳號頁面中纔會被看到."; $Context->Dictionary["YourLastNameNotes"] = "這一欄應該填寫您的 \"真實\" 姓氏. 這項資訊祇有在帳號頁面中纔會被看到."; $Context->Dictionary["YourEmailAddressNotes"] = "您必須要輸入有效的電子郵件地址, 這麼一來當您不慎遺忘密碼時, 纔能藉由此電子郵件地址取回密碼 (取回密碼的手續必須藉由電子郵件來完成)."; $Context->Dictionary["CheckForVisibleEmail"] = "如果您想讓把您的電子郵件地址公開給其他會員的話, 請核選此處"; $Context->Dictionary["AccountPictureNotes"] = "您可以在此輸入任何有效的圖片網址, 像是: http://www.mywebsite.com/myaccountpicture.jpg
您的大頭照會出現在您的帳號頁面中. 您的大頭照會自動地重新變更大小至寬 280 像素及高 200 像素."; $Context->Dictionary["IconNotes"] = "您可以在此輸入任何有效的圖片網址, 像是: http://www.mywebsite.com/myicon.jpg
您的個性圖示會跟著您的使用者名稱, 一併出現在討論區, 回應以及帳號頁面裏. 您的個性圖示會自動地重新變更大小至寬 32 像素及高 32 像素."; $Context->Dictionary["AddCustomInformation"] = "2. 增加自訂資訊"; $Context->Dictionary["AddCustomInformationNotes"] = "您可以使用下列的輸入欄位, 在您的帳號資料中加入資訊項目與內容一組的自訂資訊 (例如 \"生日\"\"九月十六日\", 或 \"最喜歡的電影\"\"星際大戰\"). 以 http://, mailto:, ftp://, aim: 這類通訊協定開頭的內容, 將會自動地變成超連結. 您可以隨意加入任意數量的自訂資訊."; $Context->Dictionary["Label"] = "資訊項目"; $Context->Dictionary["Value"] = "內容"; $Context->Dictionary["AddLabelValuePair"] = "增加另一筆自訂資訊"; $Context->Dictionary["Save"] = "儲存"; $Context->Dictionary["Cancel"] = "取消並回到上一步"; $Context->Dictionary["YourOldPasswordNotes"] = "您目前用來登入此討論區的密碼."; $Context->Dictionary["YourNewPasswordNotes"] = "請不要使用像生日, 銀行帳號密碼, 電話號碼等容易被猜到的數字當密碼. 同時也請不要使用您在別的網站所使用的密碼."; $Context->Dictionary["Required"] = "(務必填寫)"; $Context->Dictionary["YourNewPasswordAgain"] = "請再輸入一次您的新密碼"; $Context->Dictionary["YourNewPasswordAgainNotes"] = "請重新輸入您的新密碼, 以確保您沒有不小心打錯字."; $Context->Dictionary["ForumFunctionality"] = "討論區偏好設定"; $Context->Dictionary["ForumFunctionalityNotes"] = "變更這個表單將會馬上生效. 您不需要另外按下送出的按鈕."; $Context->Dictionary["ControlPanel"] = "控制台"; $Context->Dictionary["ControlPanelNotes"] = "所謂的 \"控制台\" 就是在每一頁都會出現的面版, 裏面有一些鏈結, 控制著討論區的功能及設定. 藉由使用下列這些設定, 您將能分段變更控制台所呈現的方式及功能."; $Context->Dictionary["DisplayListAppendices"] = "在控制台中顯示討論串內的底色說明"; $Context->Dictionary["DisplayTextOnlyToggle"] = "在所有的頁面中都顯示純文字模式的切換開關"; $Context->Dictionary["DisplaySavedSearches"] = "在控制台中顯示您所儲存的搜尋字眼"; $Context->Dictionary["DisplayBookmarks"] = "在控制台中顯示您的書籤"; $Context->Dictionary["DisplayPrivateDiscussions"] = "在控制台中顯示您的私人討論"; $Context->Dictionary["DisplayYourDiscussions"] = "在控制台中顯示您所發起的討論"; $Context->Dictionary["DisplayBrowsingHistory"] = "在控制台中顯示您的瀏覽紀錄"; $Context->Dictionary["CommentsForm"] = "回應表單"; $Context->Dictionary["ShowLargeCommentBox"] = "永遠使用大型的回應輸入框"; $Context->Dictionary["ShowFormatTypeSelector"] = "新增回應的時候顯示回應格式選擇框"; $Context->Dictionary["ChooseDefaultFormatType"] = "選擇新增回應時所要使用的預設格式"; $Context->Dictionary["NewUsers"] = "新的使用者"; $Context->Dictionary["NewApplicantNotifications"] = "當有新的使用者申請帳號時要收到電子郵件通知"; $Context->Dictionary["AssignToRoleNotes"] = "地位的變更將會馬上生效. 如果每個使用者被切換成無法登入的地位的話, 他們將在讀取下一個頁面時就被迫登出."; $Context->Dictionary["RoleChangeInfo"] = "地位變更的註記"; $Context->Dictionary["RoleChangeInfoNotes"] = "請輸入關於此項地位變更的資訊. 這項註記將會在此使用者的地位歷史紀錄中被所有的使用者所看到."; $Context->Dictionary["Turn"] = "按此"; $Context->Dictionary["AboutMembership"] = "

關於會員

這份會員申請表單並不能讓您立即使用本站台. 所有的會員申請表單都需要先經過管理者審閱過纔有可能被接受. 我們並保證您祇要填寫了這份申請表單, 就一定能取得會員資格.

請不要在這份表單中填寫無效或不實的資訊, 否則您大概很難取得會員資格.

所有填寫於這份表單中的資訊, 都會被視為最高機密.

"; $Context->Dictionary["BackToSignInForm"] = "回到登入表單"; $Context->Dictionary["MembershipApplicationForm"] = "會員申請表單"; $Context->Dictionary["AllFieldsRequired"] = "**請務必填寫所有的欄位"; $Context->Dictionary["HowDidYouFindUs"] = "您為什麼想加入此討論區?"; $Context->Dictionary["IHaveReadAndAgreeTo"] = "我已經閱讀過並同意"; $Context->Dictionary["TermsOfService"] = "使用條款"; $Context->Dictionary["CommentHiddenOn"] = "這個回應被隱藏起來了"; $Context->Dictionary["To"] = "給"; $Context->Dictionary["You"] = "您"; $Context->Dictionary["Yourself"] = "您自己"; $Context->Dictionary["Edited"] = "修改於"; $Context->Dictionary["CommentPostedFrom"] = "回應張貼自"; $Context->Dictionary["Edit"] = "編輯"; $Context->Dictionary["Show"] = "顯示"; $Context->Dictionary["Hide"] = "隱藏"; $Context->Dictionary["AllowHtml"] = "在這個回應中允許使用 HTML"; $Context->Dictionary["BlockHtml"] = "在這個回應中不允許使用 HTML"; $Context->Dictionary["BlockComment"] = "不允許回應"; $Context->Dictionary["BlockCommentTitle"] = "在這個回應中不允許使用 HTML"; $Context->Dictionary["UnblockComment"] = "允許回應"; $Context->Dictionary["UnblockCommentTitle"] = "在這個回應中允許使用 HTML"; $Context->Dictionary["BlockUserHtml"] = "在這個討論區中, 不允許這個使用者使用任何的 HTML 張貼回應"; $Context->Dictionary["AllowUserHtml"] = "在這個討論區中, 允許這個使用者使用 HTML 張貼回應"; $Context->Dictionary["WhisperBack"] = "回應悄悄話"; $Context->Dictionary["AddYourComments"] = "新增您的回應"; $Context->Dictionary["TopOfPage"] = "回到頁頂"; $Context->Dictionary["BackToDiscussions"] = "回到討論頁面"; $Context->Dictionary["SignOutSuccessful"] = "您已經成功地登出了"; $Context->Dictionary["SignInAgain"] = "請按此再次登入"; $Context->Dictionary["Processing"] = "處理中..."; $Context->Dictionary["RequestProcessed"] = "您的申請已被處理了"; $Context->Dictionary["MessageSentTo"] = "已經送了一封郵件至"; $Context->Dictionary["ContainingPasswordInstructions"] = "含有重設密碼的指引."; $Context->Dictionary["AboutYourPassword"] = "關於您的密碼"; $Context->Dictionary["AboutYourPasswordRequestNotes"] = "這個表單並不會變更您的密碼. 填寫這份表單祇會送出一封郵件給您, 指導您如何重設您的密碼."; $Context->Dictionary["PasswordResetRequestForm"] = "密碼重設的申請單"; $Context->Dictionary["PasswordResetRequestFormNotes"] = "請輸入您想要重設密碼的使用者名稱."; $Context->Dictionary["SendRequest"] = "送出申請"; $Context->Dictionary["PasswordReset"] = "您的密碼已成功地重設了"; $Context->Dictionary["SignInNow"] = "現在請按此登入"; $Context->Dictionary["AboutYourPassword"] = "關於您的密碼"; $Context->Dictionary["AboutYourPasswordNotes"] = "當您選擇新密碼時, 請不要使用像生日, 銀行帳號密碼, 電話號碼等容易被猜到的數字. 同時也請不要使用您在別的網站所使用的密碼."; $Context->Dictionary["PasswordResetForm"] = "密碼重設表單"; $Context->Dictionary["ChooseANewPassword"] = "請想好一組新的密碼, 然後在底下輸入."; $Context->Dictionary["NewPassword"] = "新密碼"; $Context->Dictionary["ConfirmPassword"] = "確認密碼"; $Context->Dictionary["AllCategories"] = "所有的類別"; $Context->Dictionary["DateLastActive"] = "最後一次活動的日期"; $Context->Dictionary["Topics"] = "主題"; $Context->Dictionary["Comments"] = "回應"; $Context->Dictionary["Users"] = "使用者"; $Context->Dictionary["AllRoles"] = "所有的地位"; $Context->Dictionary["Advanced"] = "進階"; $Context->Dictionary["ChooseSearchType"] = "搜尋:"; $Context->Dictionary["DiscussionTopicSearch"] = "討論主題搜尋"; $Context->Dictionary["FindDiscussionsContaining"] = "在討論主題中尋找"; $Context->Dictionary["InTheCategory"] = "在此類別:"; $Context->Dictionary["WhereTheAuthorWas"] = "而作者為"; $Context->Dictionary["Search"] = "搜尋"; $Context->Dictionary["DiscussionCommentSearch"] = "討論回應搜尋"; $Context->Dictionary["FindCommentsContaining"] = "在回應中尋找"; $Context->Dictionary["UserAccountSearch"] = "使用者帳號搜尋"; $Context->Dictionary["FindUserAccountsContaining"] = "在使用者帳號中尋找"; $Context->Dictionary["InTheRole"] = "在此地位:"; $Context->Dictionary["SortResultsBy"] = "按此排列結果:"; $Context->Dictionary["NoResultsFound"] = "沒有找到任何東西"; $Context->Dictionary["For"] = "對於"; $Context->Dictionary["LastActive"] = "最後一次活動時間"; $Context->Dictionary["VisitCount"] = "登入次數"; $Context->Dictionary["DiscussionsCreated"] = "發起討論次數"; $Context->Dictionary["CommentsAdded"] = "回應次數"; $Context->Dictionary["AdministrativeOptions"] = "管理選項"; $Context->Dictionary["ApplicationSettings"] = "程式設定"; $Context->Dictionary["ManageExtensions"] = "管理擴充套件"; $Context->Dictionary["ForumAppearance"] = "討論區外觀"; $Context->Dictionary["RoleManagement"] = "地位管理"; $Context->Dictionary["CategoryManagement"] = "類別管理"; $Context->Dictionary["MembershipApplicants"] = "會員申請"; $Context->Dictionary["GlobalApplicationSettings"] = "全域程式設定"; $Context->Dictionary["GlobalApplicationSettingsNotes"] = "請謹慎變更此頁面中的設定. 在此輸入錯誤的資訊可能會讓您的討論區整個當掉, 而且您得手動修改設定檔纔能修復這樣的問題."; $Context->Dictionary["AboutSettings"] = "關於設定"; $Context->Dictionary["AboutSettingsNotes"] = "

設定是甚麼?

藉由使用此設定部分, 管理者將能操作本站台的外觀及功能.

設定和帳號間有甚麼差異?

設定的部分祇有具管理權限的使用者纔能加以操控.

所有的管理者都能看到設定部分嗎?

對. 不過, 管理者們祇能控制他們有權管理的部分站台而已.

"; $Context->Dictionary["ForumAppearance"] = "討論區外觀"; $Context->Dictionary["HiddenInformation"] = "隱藏資訊"; $Context->Dictionary["HiddenInformationNotes"] = "變更這個表單將立即生效. 您不需要另外按下送出按鈕."; $Context->Dictionary["DisplayHiddenDiscussions"] = "顯示隱藏的討論"; $Context->Dictionary["DisplayHiddenComments"] = "顯示隱藏的回應"; $Context->Dictionary["ApplicantNotification"] = "申請書的通知"; $Context->Dictionary["EmailOnNewApplicant"] = "當有人申請會員的時候, 用電子郵件來通知我"; $Context->Dictionary["Choose"] = "選擇..."; $Context->Dictionary["CategoryManagement"] = "類別管理"; $Context->Dictionary["GetCategoryToEdit"] = "1. 選擇您想要編輯的類別"; $Context->Dictionary["Categories"] = "類別"; $Context->Dictionary["ModifyCategoryDefinition"] = "2. 變更該類別的定義"; $Context->Dictionary["DefineNewCategory"] = "定義新的類別"; $Context->Dictionary["CategoryName"] = "類別名稱"; $Context->Dictionary["CategoryNameNotes"] = "類別名稱會出現在討論索引以及討論頁面中. 這裏不允許使用 HTML."; $Context->Dictionary["CategoryDescription"] = "類別描述"; $Context->Dictionary["CategoryDescriptionNotes"] = "在此所輸入的內容將會出現在類別頁面中. 這裏不允許使用 HTML."; $Context->Dictionary["RolesInCategory"] = "允許參與此類別的地位"; $Context->Dictionary["CategoryManagement"] = "類別管理"; $Context->Dictionary["SelectCategoryToRemove"] = "1. 選擇您想要移除的類別"; $Context->Dictionary["SelectReplacementCategory"] = "2. 選擇取而代之的類別"; $Context->Dictionary["ReplacementCategory"] = "取代的類別"; $Context->Dictionary["ReplacementCategoryNotes"] = "當您從系統中移除某個類別時, 該類別中的討論串將失去其意義. 因此取代的類別將指派給現在這個類別中所有的討論串."; $Context->Dictionary["Remove"] = "移除"; $Context->Dictionary["Up"] = "往上移"; $Context->Dictionary["Down"] = "往下移"; $Context->Dictionary["Top"] = "移到最上方"; $Context->Dictionary["Bottom"] = "移到最下方"; $Context->Dictionary["SaveChanges"] = "儲存變更"; $Context->Dictionary["CreateNewCategory"] = "建立新的類別"; $Context->Dictionary["RoleManagement"] = "地位管理"; $Context->Dictionary["SelectRoleToEdit"] = "1. 選擇您想要編輯的地位"; $Context->Dictionary["Roles"] = "地位"; $Context->Dictionary["ModifyRoleDefinition"] = "2. 變更地位定義"; $Context->Dictionary["DefineNewRole"] = "定義新的地位"; $Context->Dictionary["RoleName"] = "地位名稱"; $Context->Dictionary["RoleNameNotes"] = "地位名稱將會跟著使用者的名稱, 出現在使用者的帳號頁面裏. 這裏不允許使用 HTML."; $Context->Dictionary["RoleIcon"] = "地位圖示"; $Context->Dictionary["RoleIconNotes"] = "您可以在此輸入任何有效的圖片網址, 例如: http://www.mywebsite.com/myicon.jpg
地位圖示會在所有的回應以及帳號頁面中, 取代使用者自己的個性圖示. 如果您在這一欄沒有填寫任何東西的話, 使用者就能保有他們自己設定的個性圖示 (如果有的話)."; $Context->Dictionary["RoleTagline"] = "地位標語"; $Context->Dictionary["RoleTaglineNotes"] = "地位標語會出現在使用者的帳號頁面中, 名稱的底下. 如果您在這一欄沒有填寫任何東西的話, 那麼標語就不會出現在使用者的帳號頁面裏."; $Context->Dictionary["RoleAbilities"] = "地位能力"; $Context->Dictionary["RoleAbilitiesNotes"] = "請核選任何您想要賦予此地位的使用者所擁有的能力."; $Context->Dictionary["SignInAbility"] = "登入的能力"; $Context->Dictionary["AddCommentsToDiscussions"] = "對討論張貼回應"; $Context->Dictionary["StartANewDiscussion"] = "發起新的討論"; $Context->Dictionary["HtmlAllowedInComments"] = "在回應中使用 HTML 的能力"; $Context->Dictionary["AdminForUsersAndRoles"] = "使用者及地位的管理權限"; $Context->Dictionary["AdminForDiscussionsAndCategories"] = "討論及類別的管理能力"; $Context->Dictionary["MakeAllWhispersVisible"] = "看見悄悄話的能力"; $Context->Dictionary["SelectRoleToRemove"] = "1. 選擇您想要移除的地位"; $Context->Dictionary["SelectReplacementRole"] = "2. 選擇取而代之的地位"; $Context->Dictionary["ReplacementRole"] = "取代的地位"; $Context->Dictionary["ReplacementRoleNotes"] = "當您從系統中移除了某個地位時, 位於該地位的使用者將失去所有的能力. 因此取代的地位將指派給現在這個地位中所有的使用者."; $Context->Dictionary["CreateANewRole"] = "建立新的地位"; $Context->Dictionary["Extensions"] = "擴充套件"; $Context->Dictionary["ExtensionUrl"] = "擴充套件網址"; $Context->Dictionary["Description"] = "描述"; $Context->Dictionary["Version"] = "版本"; $Context->Dictionary["Author"] = "作者"; $Context->Dictionary["Apply"] = "套用"; $Context->Dictionary["YouAreSignedIn"] = "您已經登入了"; $Context->Dictionary["BottomOfPage"] = "跳至頁底"; $Context->Dictionary["NotSignedIn"] = "尚未登入"; $Context->Dictionary["SignIn"] = "登入"; $Context->Dictionary["Copyright"] = "版權所有 © 2001-2005"; $Context->Dictionary["Support"] = "支援"; $Context->Dictionary["Discussions"] = "討論"; $Context->Dictionary["Search"] = "搜尋"; $Context->Dictionary["Categories"] = "類別"; $Context->Dictionary["Settings"] = "設定"; $Context->Dictionary["Account"] = "帳號"; $Context->Dictionary["AllDiscussions"] = "所有的討論串"; $Context->Dictionary["Category"] = "類別"; $Context->Dictionary["StartedBy"] = "發起人"; $Context->Dictionary["LastCommentBy"] = "最後的回應者"; $Context->Dictionary["To"] = " 到 "; $Context->Dictionary["Of"] = " 的 "; $Context->Dictionary["Results"] = "結果 "; $Context->Dictionary["Previous"] = "前一頁"; $Context->Dictionary["Next"] = "下一頁"; $Context->Dictionary["WrittenBy"] = "作者"; $Context->Dictionary["Added"] = "已加入"; $Context->Dictionary["RoleHistory"] = "地位歷史"; $Context->Dictionary["MyAccount"] = "我的帳號"; $Context->Dictionary["ApplyForMembership"] = "申請成為會員"; $Context->Dictionary["SignOut"] = "登出"; $Context->Dictionary["PasswordResetRequest"] = "申請重設您的密碼"; $Context->Dictionary["ResetYourPassword"] = "重設您的密碼"; $Context->Dictionary["EditDiscussion"] = "編輯討論"; $Context->Dictionary["AdministrativeSettings"] = "管理設定"; $Context->Dictionary["TermsOfServiceBody"] = "

使用條款

請仔細閱讀下列的規則, 政策及免責聲明.

考慮到本社群即時性的本質, 我們不可能審閱訊息或驗證所張貼訊息的有效性. 我們不會主動地監視被張貼的內容, 也不會為任何被張貼的內容負責. 我們不擔保或保證任何訊息的精確性, 完整性及實用性, 亦不為會員所張貼的任何資料內容所負責. 訊息僅表達該訊息作者自己的觀點, 並不見得代表此社群或任何與此社群所聯繫的實體的觀點. 任何使用者若覺得對某篇文章內容有所異議, 請即刻以電子郵件聯絡我們. 如果我們發現有任何具爭議的訊息該被移除, 那麼我們將有權加以移除該訊息, 而且我們會盡一切可能, 在合理的時間內達成. 然而這將會是個手動的程序, 所以請理解我們可能無法立即移除或編修該訊息.

當您使用本系統時即已同意, 您不得利用本社群發表任何虛假或毀謗, 不精確, 濫用, 粗俗, 厭惡, 淫穢, 褻瀆, 具有性傾向的, 侵犯他人隱私的或任何違反現行法規的言論. 除非您即為著作權權持有人, 否則您亦同意不得張貼任何受到著作權保護的內容.

雖然此社群不會也無法審閱每一條張貼出來的訊息, 也不會為任何這些訊息負責, 但是對於任何這些訊息中的內容來說, 我們於此社群中保留無論任何理由與否的刪除權利. 您僅對您的訊息內容負責, 且您已同意以您所發佈的資訊的名義, 保護及不侵犯此社群, Lussumo (這個討論軟體的製造商) 及其代理方.

在因您發表的言論所引起的抱怨或訴訟事件中, 我們於此社群亦保留揭露您身份 (或任何我們所知跟您有關的資訊) 的權利. 我們將記錄所有使用此網站的 IP 位址.

請注意本社群杜絕廣告, 連鎖信, 老鼠會, 直銷和任何誘惑.

我們保留無條件終止任何會員的權利.

"; $Context->Dictionary["FirstName"] = "名字"; $Context->Dictionary["LastName"] = "姓氏"; $Context->Dictionary["EmailAddress"] = "電子郵件地址"; $Context->Dictionary["PasswordAgain"] = "請再輸入一次密碼"; $Context->Dictionary["DiscussionFilters"] = "討論過濾器"; $Context->Dictionary["Searches"] = "已存的搜尋字眼"; $Context->Dictionary["BookmarkedDiscussions"] = "加上書籤的討論"; $Context->Dictionary["YourDiscussions"] = "您的討論"; $Context->Dictionary["PrivateDiscussions"] = "私人討論"; $Context->Dictionary["SignedInAs"] = "登入為"; $Context->Dictionary["AccountOptions"] = "帳號選項"; $Context->Dictionary["ChangeYourPersonalInformation"] = "個人資訊"; $Context->Dictionary["ChangeYourPassword"] = "變更密碼"; $Context->Dictionary["ChangeForumFunctionality"] = "討論區偏好"; $Context->Dictionary["YourFirstName"] = "您的大名"; $Context->Dictionary["YourLastName"] = "您的姓氏"; $Context->Dictionary["YourEmailAddress"] = "您的電子郵件地址"; $Context->Dictionary["AccountPicture"] = "大頭照"; $Context->Dictionary["Icon"] = "個性圖示"; $Context->Dictionary["MakeRealNameVisible"] = "如果您想將您的真實姓名公開給其他會員的話, 請核選此處"; $Context->Dictionary["YourOldPassword"] = "您的舊密碼"; $Context->Dictionary["YourNewPassword"] = "您的新密碼"; $Context->Dictionary["DiscussionTopic"] = "討論主題"; $Context->Dictionary["FirstNameLower"] = "名字"; $Context->Dictionary["LastNameLower"] = "姓氏"; $Context->Dictionary["EmailLower"] = "電子郵件地址"; $Context->Dictionary["UsernameLower"] = "使用者名稱"; $Context->Dictionary["PasswordLower"] = "密碼"; $Context->Dictionary["StyleNameLower"] = "風格名稱"; $Context->Dictionary["StyleUrlLower"] = "風格網址"; $Context->Dictionary["NewPasswordLower"] = "新的密碼"; $Context->Dictionary["RoleNameLower"] = "地位名稱"; $Context->Dictionary["DiscussionTopicLower"] = "討論主題"; $Context->Dictionary["CommentsLower"] = "回應"; $Context->Dictionary["CategoryNameLower"] = "類別名稱"; $Context->Dictionary["Options"] = "選項"; $Context->Dictionary["BlockCategory"] = "封鎖類別"; $Context->Dictionary["UnblockCategory"] = "解除類別的封鎖"; $Context->Dictionary["BookmarkThisDiscussion"] = "為此討論加上書籤"; $Context->Dictionary["UnbookmarkThisDiscussion"] = "拿掉本討論的書籤"; $Context->Dictionary["HideThisDiscussion"] = "隱藏本討論"; $Context->Dictionary["UnhideThisDiscussion"] = "取消本討論的隱藏"; $Context->Dictionary["HideConfirm"] = "請問您是否確定要隱藏此回應?"; $Context->Dictionary["ShowConfirm"] = "請問您是否確定要顯示此回應?"; $Context->Dictionary["BookmarkText"] = "為此討論加上書籤"; $Context->Dictionary["ConfirmHideDiscussion"] = "請問您是否要隱藏此討論?"; $Context->Dictionary["ConfirmUnhideDiscussion"] = "請問您是否要取消此討論的隱藏?"; $Context->Dictionary["ConfirmCloseDiscussion"] = "請問您是否確定要結束本討論?"; $Context->Dictionary["ConfirmReopenDiscussion"] = "請問您是否確定要重新開啟本討論?"; $Context->Dictionary["ConfirmSticky"] = "請問您是否確定要將此討論置頂?"; $Context->Dictionary["ConfirmUnsticky"] = "請問您是否確定要取消此討論的置頂?"; $Context->Dictionary["ChangePersonalInformation"] = "變更個人資訊"; $Context->Dictionary["ApplicantOptions"] = "申請選項"; $Context->Dictionary["ApproveForMembership"] = "批准會員資格"; $Context->Dictionary["DeclineForMembership"] = "拒絕會員申請"; $Context->Dictionary["ChangeRole"] = "變更地位"; $Context->Dictionary["NewApplicantSearch"] = "新申請搜尋"; $Context->Dictionary["CloseThisDiscussion"] = "關閉此討論"; $Context->Dictionary["ReOpenThisDiscussion"] = "重新開啟此討論"; $Context->Dictionary["MakeThisDiscussionUnsticky"] = "取消此討論的置頂"; $Context->Dictionary["MakeThisDiscussionSticky"] = "將此討論置頂"; $Context->Dictionary["BlockUser"] = "封鎖使用者"; $Context->Dictionary["BlockUserTitle"] = "在這個討論區中, 不允許這個使用者使用任何的 HTML 張貼回應"; $Context->Dictionary["UnblockUser"] = "解除對使用者的封鎖"; $Context->Dictionary["UnblockUserTitle"] = "在這個討論區中, 允許這個使用者使用 HTML 張貼回應"; $Context->Dictionary["BigInput"] = "大型輸入框"; $Context->Dictionary["SmallInput"] = "小型輸入框"; $Context->Dictionary["EditYourDiscussionTopic"] = "編輯此討論主題"; $Context->Dictionary["EditYourComments"] = "編輯您的回應"; $Context->Dictionary["FormatCommentsAs"] = "重設此回應的格式為"; $Context->Dictionary["SaveYourChanges"] = "儲存變更"; $Context->Dictionary["Text"] = "純文字"; $Context->Dictionary["Markdown"] = "Markdown 語法"; $Context->Dictionary["Html"] = "HTML"; $Context->Dictionary["EnterYourDiscussionTopic"] = "請輸入您的討論主題"; $Context->Dictionary["EnterYourComments"] = "請輸入您的回應"; $Context->Dictionary["StartYourDiscussion"] = "開始您的討論"; $Context->Dictionary["RemoveLower"] = "移除"; $Context->Dictionary["SaveSearch"] = "儲存搜尋字眼"; $Context->Dictionary["ShowAll"] = "全部顯示"; $Context->Dictionary["Private"] = "私人的"; $Context->Dictionary["History"] = "歷史記錄"; $Context->Dictionary["Bookmarks"] = "書籤"; $Context->Dictionary["Appendix"] = "討論串內的底色標示"; $Context->Dictionary["NewComments"] = "新的回應"; $Context->Dictionary["NoNewComments"] = "沒有新的回應"; $Context->Dictionary["YouWhispered"] = "您發表過的悄悄話"; $Context->Dictionary["WhisperedToYou"] = "給您的悄悄話"; $Context->Dictionary["UnblockedCategory"] = "未封鎖的類別"; $Context->Dictionary["BlockedCategory"] = "已封鎖的類別"; $Context->Dictionary["DiscussionIndex"] = "討論清單選項"; $Context->Dictionary["JumpToLastReadComment"] = "點選討論主題時, 跳至最後閱讀過的回應"; $Context->Dictionary["EditDiscussion"] = "編輯您的討論"; $Context->Dictionary["EditComments"] = "編輯回應"; $Context->Dictionary["NoDiscussionsFound"] = "沒有找到討論"; $Context->Dictionary["RegistrationManagement"] = "註冊管理"; $Context->Dictionary["NewMemberRole"] = "新的會員地位"; $Context->Dictionary["NewMemberRoleNotes"] = "當新的使用者申請成為會員時, 系統將先指派此地位給他們. 如果這個地位具有登入的能力的話, 他們將能立即使用討論區."; $Context->Dictionary["RoleChangesSaved"] = "您對註冊的變更已成功儲存了."; $Context->Dictionary["ClickHereToContinue"] = "請按此繼續"; $Context->Dictionary["RegistrationAccepted"] = "已接受註冊."; $Context->Dictionary["RegistrationPendingApproval"] = "註冊資訊正等候管理者批准."; $Context->Dictionary["Applicant"] = "Applicant"; // There is an i18n bug! $Context->Dictionary["ApplicationCompletedBy"] = "這是一封自動通知, 通知您新的註冊已完成於"; $Context->Dictionary["ApplicantSuppliedInformation"] = " 申請者提供了下列的資訊: "; $Context->Dictionary["ReviewApplication"] = " 您可以登入並審閱此申請於 "; $Context->Dictionary["ThankYouForInterest"] = "感謝您的關注!"; $Context->Dictionary["ApplicationWillBeReviewed"] = "您的會員申請將送由管理者審閱. 當您獲准成為會員時, 將會收到相關的電子郵件."; $Context->Dictionary["ApplicationComplete"] = "申請完成!"; $Context->Dictionary["AccountChangeNotification"] = "帳號變更通知"; $Context->Dictionary["MessageToInformYou"] = "這封訊息是要通知您, 您位於 "; $Context->Dictionary["HasBeenChanged"] = " 的帳號已經被變更了. 您已被賦予 "; $Context->Dictionary["Status"] = " 的狀態."; $Context->Dictionary["YouCanSignInTo"] = "\r\n\r\n您可以登入至 "; $Context->Dictionary["At"] = " 於 "; $Context->Dictionary["ReviewRoleChange"] = "signin.php 並由您的帳號部分檢視地位的變更."; $Context->Dictionary["PasswordResetRequest"] = "密碼重設申請"; $Context->Dictionary["RequestToResetPassword"] = "有人提出了申請要重設您的密碼: "; $Context->Dictionary["IfYouDidntRequest"] = ". 如果您並沒有提出此申請, 請直接忽略本信件.\r\n\r\n然而, 如果您提出了這項申請, 那麼現在您就能夠重設您的密碼了; 請將下列的網址貼到您的網頁瀏覽器開啟:\r\n\r\n"; $Context->Dictionary["Enable"] = "啟用擴充套件"; $Context->Dictionary["Disable"] = "停用擴充套件"; $Context->Dictionary["LanguageManagement"] = "語言管理"; $Context->Dictionary["LanguageChangesSaved"] = "語言設定已成功變更了."; $Context->Dictionary["ChangeLanguage"] = "選擇一個語言"; $Context->Dictionary["ChangeLanguageNotes"] = "當您按下 \"儲存\" 後, 您仍須再按下 \"請按此繼續\" 的按鈕, 纔能看到新的語言生效."; // Clipboard $Context->Dictionary["ClipboardManagement"] = "剪貼簿管理"; $Context->Dictionary["SelectItemToEdit"] = "1. 請選擇您欲編輯的項目"; $Context->Dictionary["ClipboardItems"] = "剪貼簿項目"; $Context->Dictionary["ModifyItemDefinition"] = "2. 修改項目定義"; $Context->Dictionary["DefineNewClipboardItem"] = "定義新的剪貼簿項目"; $Context->Dictionary["ItemLabel"] = "項目標籤"; $Context->Dictionary["ItemLabelNotes"] = "您指派給剪貼簿項目的標籤, 就是當您想在回應中貼上項目時, 所要按下的名稱. 這裏並不允許使用 HTML."; $Context->Dictionary["ClipboardItemContents"] = "您的剪貼簿項目內容"; $Context->Dictionary["ClipboardItemContentsNotes"] = "請在此隨意輸入任何內容. 您祇需要按一下按鍵, 就把這些資訊貼進討論區回應裏."; $Context->Dictionary["YourClipboard"] = "管理剪貼簿"; $Context->Dictionary["ClipboardItems"] = "剪貼簿項目"; $Context->Dictionary["RemoveClipboardItemConfirm"] = "請問您是否確定要移除此剪貼簿項目?\\n這個動作將無法反悔."; $Context->Dictionary["NewClipboardItem"] = "建立新的剪貼簿項目"; $Context->Dictionary["ManageYourClipboard"] = "管理剪貼簿"; $Context->Dictionary["CopyFromYourClipboard"] = "從您的剪貼簿複製 (選用的)"; // Stylex $Context->Dictionary["SelectStyleToEdit"] = "1. 選擇您所要編輯的風格"; $Context->Dictionary["ModifyStyleDefinition"] = "2. 修改風格定義"; $Context->Dictionary["DefineTheNewStyle"] = "定義新的風格"; $Context->Dictionary["StyleName"] = "風格名稱"; $Context->Dictionary["StyleNameNotes"] = "這個風格名稱將出現在使用者的帳號變更頁面裏. 這裏不允許使用 HTML."; $Context->Dictionary["StyleAuthor"] = "風格作者"; $Context->Dictionary["StyleAuthorNotes"] = "此風格作者的名稱. 請按照該作者使用者帳號頁面中的使用者名稱來輸入."; $Context->Dictionary["StyleUrl"] = "風格網址"; $Context->Dictionary["StyleUrlNotes"] = "您可以在此輸入任何有效的網站目錄網址, 例如: http://www.mywebsite.com/mynewstyle/
這個資料夾應該要含有所有與此討論區風格有關的檔案, 像是: global.css"; $Context->Dictionary["PreviewImageFilename"] = "預覽圖片檔名"; $Context->Dictionary["PreviewImageFilenameNotes"] = "如果在風格資料夾內有預覽圖片的話, 請在此輸入圖片的檔名. 預覽圖片會自動地變更大小至高 200 圖素以及寬 370 圖素."; $Context->Dictionary["StyleManagement"] = "風格管理"; $Context->Dictionary["SelectStyleToRemove"] = "1. 選擇您想要移除的風格"; $Context->Dictionary["SelectAReplacementStyle"] = "2. 選擇取而代之的風格"; $Context->Dictionary["ReplacementStyleNotes"] = "當您從系統中移除了某個風格時, 任何正在使用該風格的使用者都將無法正確地檢視站台. 因此代換的風格將指派給所有這樣的使用者."; $Context->Dictionary["CreateANewStyle"] = "建立新的風格"; $Context->Dictionary["ChangeYourStylesheet"] = "變更風格"; $Context->Dictionary["ForumAppearanceNotes"] = "藉由變更您的風格來改變討論區呈現的方式. 另一方面, 您也可以利用頁面底端的輸入框, 指定您自己的風格."; $Context->Dictionary["NoPreview"] = "沒有預覽可以看"; $Context->Dictionary["CustomStyle"] = "使用您自己自訂的風格"; $Context->Dictionary["CustomStyleUrl"] = "自訂風格網址"; $Context->Dictionary["CustomStyleNotes"] = "任何可由網頁瀏覽器檢視的資料夾都可以, 例如: http://www.mysite.com/mystyle/

您的自訂風格應該要含有所有與您的風格有關的檔案, 包括 global.css 檔.

如果您想知道更多關於討論區風格的資訊, 請閱讀此文件.

"; $Context->Dictionary["UseCustomStyle"] = "按此以使用您的自訂風格"; $Context->Dictionary["By"] = "作者"; $Context->Dictionary["Styles"] = "風格"; // Warnings $Context->Dictionary["ErrOpenDirectoryExtensionsStart"] = "開啟擴充套件目錄時失敗. 請確定 PHP 具有 "; $Context->Dictionary["ErrOpenDirectoryExtensionsEnd"] = " 目錄的讀取權限."; $Context->Dictionary["ErrReadExtensionDefinition"] = "嘗試讀取擴充套件定義時發生了錯誤. 此擴充套件定義來自"; $Context->Dictionary["ErrReadFileExtensions"] = "讀取擴充套件檔案失敗:"; $Context->Dictionary["ErrOpenFileStart"] = "這個檔案無法開啟. 請確定 PHP 具有 "; $Context->Dictionary["ErrOpenFileEnd"] = " 檔案的寫入權限."; $Context->Dictionary["ErrWriteFile"] = "這個檔案無法被寫入."; $Context->Dictionary["ErrReadFileConstants"] = "試圖讀取常數時發生錯誤. 此常數位於下列檔案: "; $Context->Dictionary["ErrConstantTypeStart"] = "此 \""; $Context->Dictionary["ErrConstantTypeMiddle"] = "\" 常數一定要是下列類型之一: \""; $Context->Dictionary["ErrConstantTypeEnd"] = "\"."; $Context->Dictionary["ErrEmailSubject"] = "您必須輸入一個主旨."; $Context->Dictionary["ErrEmailRecipient"] = "您至少得輸入一位收件者."; $Context->Dictionary["ErrEmailFrom"] = "您一定得定義 \"from\" (寄件者) 的電子郵件地址."; $Context->Dictionary["ErrEmailBody"] = "您得輸入 HTML 內文或純文字內文."; $Context->Dictionary["ErrCategoryNotFound"] = "請求的類別找不到."; $Context->Dictionary["ErrCategoryReplacement"] = "您得選擇一個取而代之的類別."; $Context->Dictionary["ErrCommentNotFound"] = "請求的回應找不到."; $Context->Dictionary["ErrDiscussionID"] = "未輸入討論區識別符."; $Context->Dictionary["ErrCommentID"] = "未輸入回應識別符."; $Context->Dictionary["ErrPermissionComments"] = "您沒有管理回應的權限."; $Context->Dictionary["ErrWhisperInvalid"] = "您要說悄悄話的對象使用者名稱找不到."; $Context->Dictionary["ErrDiscussionNotFound"] = "請求的討論找不到."; $Context->Dictionary["ErrSelectCategory"] = "您得為此討論選擇一個類別."; $Context->Dictionary["ErrPermissionEditComments"] = "您不能編輯其他會員的回應."; $Context->Dictionary["ErrPermissionCategoryDiscussions"] = "您沒有管理此類別討論的權限."; $Context->Dictionary["ErrPermissionDiscussionEdit"] = "討論並未變更, 這可能是因為它根本不存在, 或者您沒有管理此類別的能力."; $Context->Dictionary["ErrRoleNotFound"] = "請求的地位不存在."; $Context->Dictionary["ErrPermissionInsufficient"] = "您沒有提出此請求的適當權限."; $Context->Dictionary["ErrSearchNotFound"] = "請求的搜尋找不到."; $Context->Dictionary["ErrSearchLabel"] = "您得為您的搜尋加上一個標籤. 然後您纔可以按一下該標籤來執行此搜尋."; $Context->Dictionary["ErrRoleNotes"] = "您一定得提出變更地位的註解."; $Context->Dictionary["ErrOldPasswordBad"] = "您所提出的舊密碼不正確."; $Context->Dictionary["ErrNewPasswordMatchBad"] = "您兩次所輸入的新密碼並不相同."; $Context->Dictionary["ErrDiscovery"] = "您得輸入您如何得知此站台的資訊. 管理者將可能藉由此資訊來決定是否要接受您的申請."; $Context->Dictionary["ErrPasswordsMatchBad"] = "您所輸入的密碼錯誤."; $Context->Dictionary["ErrAgreeTOS"] = "您必須同意此使用條款."; $Context->Dictionary["ErrReadTOS"] = "您必須先閱讀過使用條款."; $Context->Dictionary["ErrUsernameTaken"] = "您所輸入的使用者名稱已經被別人先搶走了."; $Context->Dictionary["ErrUserNotFound"] = "請求的使用者找不到."; $Context->Dictionary["ErrRemoveUserStyle"] = "使用者無法移除, 因為他是某個風格的作者."; $Context->Dictionary["ErrRemoveUserComments"] = "使用者無法移除, 因為他撰寫了討論回應."; $Context->Dictionary["ErrRemoveUserDiscussions"] = "使用者無法移除, 因為他撰寫了討論."; $Context->Dictionary["ErrInvalidUsername"] = "您沒有輸入有效的使用者名稱."; $Context->Dictionary["ErrInvalidPassword"] = "您沒有輸入有效的密碼."; $Context->Dictionary["ErrAccountNotFound"] = "無法找到以指定的使用者名稱所註冊的帳號."; $Context->Dictionary["ErrPasswordRequired"] = "您得輸入新的密碼."; $Context->Dictionary["ErrUserID"] = "未輸入使用者識別符."; $Context->Dictionary["ErrPermissionUserSettings"] = "您沒有操作此使用者設定的權限."; $Context->Dictionary["ErrSpamCommentsStart"] = "您一連張貼了 "; $Context->Dictionary["ErrSpamCommentsMiddle1"] = " 篇回應於 "; $Context->Dictionary["ErrSpamCommentsMiddle2"] = " 秒內. 垃圾防堵器已經封鎖了您的帳號. 您至少得先等 "; $Context->Dictionary["ErrSpamCommentsEnd"] = " 秒, 纔能再次發表."; $Context->Dictionary["ErrSpamDiscussionsStart"] = "您一連張貼了 "; $Context->Dictionary["ErrSpamDiscussionsMiddle1"] = " 篇討論於 "; $Context->Dictionary["ErrSpamDiscussionsMiddle2"] = " 秒內. 垃圾防堵器已經封鎖了您的帳號. 您至少得先等 "; $Context->Dictionary["ErrSpamDiscussionsEnd"] = " 秒, 纔能再次提出討論."; $Context->Dictionary["ErrBadCredentials"] = "驗證您的憑證時發生了錯誤: "; $Context->Dictionary["ErrUserCombination"] = "您所輸入的這組使用者名稱和密碼找不到."; $Context->Dictionary["ErrNoLogin"] = "您沒有登入此站台的權限."; $Context->Dictionary["ErrPasswordResetRequest"] = "密碼重設申請於驗證時失敗. 請確定您從電子郵件裏複製了完整的網址."; $Context->Dictionary["ErrSignInToDiscuss"] = "您無法參與討論, 因為您尚未登入."; $Context->Dictionary["ErrDiscussionNotFound"] = "提出的討論找不到."; $Context->Dictionary["ErrPermissionCommentEdit"] = "您沒有足夠的權限來編輯此回應."; $Context->Dictionary["ErrClippingLabelRequired"] = "您得為剪貼簿項目輸入一個標籤纔行."; $Context->Dictionary["ErrClippingContents"] = "您一定得在 \"剪貼簿項目內容\" 欄位裏輸入點甚麼纔行."; $Context->Dictionary["ErrStyleNotFound"] = "提出的風格找不到."; $Context->Dictionary["ErrStyleAuthor"] = "您在 \"風格作者\" 所輸入的使用者名稱找不到."; $Context->Dictionary["ErrRequiredInputStart"] = "您一定得在此 "; $Context->Dictionary["ErrRequiredInputEnd"] = " 輸入框內輸入些甚麼纔行."; $Context->Dictionary["ErrInputLengthMiddle"] = " 已超出了 "; $Context->Dictionary["ErrInputLengthEnd"] = " 個字了."; $Context->Dictionary["ErrImproperFormat"] = "您並未輸入合適的格式值于 "; $Context->Dictionary["ErrFailedToFindRegistrationSettings"] = "在 \"appg/settings.php\" 檔案中尋找所需的註冊設定時失敗."; $Context->Dictionary["ErrOpenDirectoryLanguagesStart"] = "開啟語言目錄時失敗. 請確認 PHP具有讀取 "; $Context->Dictionary["ErrOpenDirectoryLanguagesEnd"] = " 目錄的權限."; $Context->Dictionary["ErrImproperFormat"] = "您並未輸入合適的格式值于"; $Context->Dictionary["ErrPermissionAddComments"] = "您沒有為回應討論的權限."; $Context->Dictionary["ErrPermissionStartDiscussions"] = "您沒有開啟討論的權限."; // CategoryJumper $Context->Dictionary["AllUnblockedCategories"] = "所有未封鎖的類別"; // New Additions (June 29, 2005) $Context->Dictionary["System"] = "系統"; $Context->Dictionary["Warning"] = "警告!"; // GlobalApplicationSettingsNotes on line 196 has been changed $Context->Dictionary["ApplicationTitles"] = "討論區名稱"; $Context->Dictionary["ApplicationTitle"] = "應用程式標題"; $Context->Dictionary["BannerTitle"] = "橫幅標題"; $Context->Dictionary["ApplicationTitlesNotes"] = "應用程式標題會出現在網頁瀏覽器的標題列. 橫幅標題則會出現在頁面中的選單上方. 橫幅標題裏允許使用 HTML."; $Context->Dictionary["CountsTitle"] = "討論及控制面版清單"; $Context->Dictionary["DiscussionsPerPage"] = "每一頁的討論數量"; $Context->Dictionary["CommentsPerPage"] = "每一頁的回應數量"; $Context->Dictionary["SearchResultsPerPage"] = "每一頁的搜尋結果數量"; $Context->Dictionary["MaxBookmarksInPanel"] = "面版中的書籤數量上限"; $Context->Dictionary["MaxPrivateInPanel"] = "面版中的私人討論上限"; $Context->Dictionary["MaxBrowsingHistoryInPanel"] = "面版中的歷史紀錄上限"; $Context->Dictionary["MaxDiscussionsInPanel"] = "面版中的專屬討論上限"; $Context->Dictionary["MaxSavedSearchesInPanel"] = "面版中的已存搜尋字眼上限"; $Context->Dictionary["CountsNotes"] = "在此所選擇的數值會限制出現在討論清單, 回應頁面及控制面版中的討論或回應數量上限."; $Context->Dictionary["SpamProtectionTitle"] = "垃圾防制"; $Context->Dictionary["MaxCommentLength"] = "回應中的最大字數"; $Context->Dictionary["MaxCommentLengthNotes"] = "雖然資料庫能夠按照伺服器記憶體所能負荷的量, 傳送並儲存大量的資料, 但是把回應的大小限制在合理的範圍內的確是個好主意."; $Context->Dictionary["MembersCannotPostMoreThan"] = "

會員不能張貼 "; $Context->Dictionary["DiscussionsWithin"] = " 則討論於 "; $Context->Dictionary["CommentsWithin"] = " 篇回應於 "; $Context->Dictionary["SecondsOrAccountFrozen"] = " 秒內, 否則其帳號將被封鎖 "; $Context->Dictionary["Seconds"] = " 秒.

"; $Context->Dictionary["LogAllIps"] = "記錄並監視所有的 IP 位址"; $Context->Dictionary["SupportContactTitle"] = "討論區支援聯絡人"; $Context->Dictionary["SupportName"] = "支援者姓名"; $Context->Dictionary["SupportEmail"] = "支援者電子郵件地址"; $Context->Dictionary["SupportContactNotes"] = "不管因為甚麼原因而從這個系統所寄出的郵件, 都會把來源標示為上述的姓名與電子郵件地址."; $Context->Dictionary["DiscussionLabelsTitle"] = "討論標籤"; $Context->Dictionary["LabelPrefix"] = "標籤前綴"; $Context->Dictionary["LabelSuffix"] = "標籤後綴"; $Context->Dictionary["WhisperLabel"] = "私人的標籤"; $Context->Dictionary["StickyLabel"] = "置頂的標籤"; $Context->Dictionary["ClosedLabel"] = "關閉的標籤"; $Context->Dictionary["HiddenLabel"] = "隱藏的標籤"; $Context->Dictionary["BookmarkedLabel"] = "已放入書籤的標籤"; $Context->Dictionary["DefaultStyleFolder"] = "預設的風格資料夾"; $Context->Dictionary["WebPathToVanilla"] = "Vanilla 的網頁路徑"; $Context->Dictionary["CookieDomain"] = "Cookie 網域"; $Context->Dictionary["ApplicationSettingsNotes"] = "預設的風格資料夾應該填寫從本應用程式的根資料夾的相對路徑. Vanilla 的網頁路徑則應該是您從網頁瀏覽器中連往 Vanilla 系統的完整路徑 (但是要去除掉開頭的 http://). 而 cookie 網域則是您打算要為 Vanilla 指派的 cookies 位置. Cookies 可以被指派到您的網域, 或者是某個您網域內的資料夾 - 祇要您的 Vanilla 位於該資料夾階層內即可."; $Context->Dictionary["AllowNameChange"] = "允許使用者變更其使用者名稱"; $Context->Dictionary["AllowPublicBrowsing"] = "允許尚未成為會員的使用者瀏覽討論區"; $Context->Dictionary["UseCategories"] = "允許討論被分類"; $Context->Dictionary["DiscussionLabelsNotes"] = "這個討論標籤會出現在主要討論頁面中, 討論主題的前面. 討論標籤的前綴與後綴分別會放在討論標籤的前後. 如果討論標籤空白未填的話, 那麼連這個前綴與後綴也都不會出現."; $Context->Dictionary["ForumOptions"] = "討論區選項"; $Context->Dictionary["GlobalApplicationChangesSaved"] = "您的變更已儲存"; // Cleanup extension $Context->Dictionary["SystemCleanup"] = "系統清理"; $Context->Dictionary["BackupDatabase"] = "備份資料庫"; $Context->Dictionary["BackupDatabaseNotes"] = "如果您發現這項功能建立了空白的檔案的話, 表示您得完整定義您伺服器上的 mysqldump 路徑. 您可以在 extensions/Cleanup.php 檔案的第 21 列定義這個值. 同時請確認您指定要用來連線到資料庫的使用者, 具有執行 mysqldump 的權限."; $Context->Dictionary["ClickHereToBackupDatabase"] = "按此建立資料庫備份"; $Context->Dictionary["RemoveUsersConfirm"] = "請問您是否確定要移除這些使用者?\\n這個動作將無可挽回!"; $Context->Dictionary["CleanupUsers"] = "清理使用者"; $Context->Dictionary["ThereAreCurrentlyXUsers"] = "目前共有 "; $Context->Dictionary["RemoveUsersOlderThan"] = " 位使用者從來沒有張貼過回應. 移除在討論區上沒有參與討論多達 "; $Context->Dictionary["DaysColon"] = " 天的使用者: "; $Context->Dictionary["Go"] = "衝"; $Context->Dictionary["CleanupDiscussions"] = "清理討論"; $Context->Dictionary["CleanupComments"] = "清理回應"; $Context->Dictionary["CommentsRemovedSuccessfully"] = "所有隱藏的回應都成功地刪除了."; $Context->Dictionary["DiscussionsRemovedSuccessfully"] = "所有隱藏的討論都成功地刪除了."; $Context->Dictionary["PurgeDiscussions"] = "銷毀討論"; $Context->Dictionary["DiscussionsPurgedSuccessfully"] = "所有的討論都從資料庫裏移除了."; $Context->Dictionary["ThereAreCurrently"] = "目前共有 "; $Context->Dictionary["HiddenDiscussions"] = " 個隱藏的討論: "; $Context->Dictionary["HiddenComments"] = " 個隱藏的回應: "; $Context->Dictionary["ClickHereToRemoveAllHiddenDiscussions"] = "移除"; $Context->Dictionary["RemoveDiscussionsConfirm"] = "請問您是否確定要從資料庫中刪除所有隱藏的討論?\\n這個動作將無可挽回!"; $Context->Dictionary["ClickHereToRemoveAllHiddenComments"] = "移除"; $Context->Dictionary["RemoveCommentsConfirm"] = "請問您是否確定要從資料庫中刪除所有隱藏的回應?\\n這個動作將無可挽回!"; $Context->Dictionary["ClickHereToPurgeAllDiscussions"] = "按此自資料庫中銷毀所有的討論及回應"; $Context->Dictionary["PurgeDiscussionsConfirm"] = "請問您是否確定要從資料庫中銷毀所有的討論內容?\\n這個動作將無可挽回!!"; $Context->Dictionary["UsersRemovedSuccessfully"] = " 位會員移除了."; $Context->Dictionary["MasterAdministrator"] = "所有其他功能的管理權限"; // Added July 7, 2005 $Context->Dictionary["ApprovedMemberRole"] = "會員批准後的地位"; $Context->Dictionary["ApprovedMemberRoleNotes"] = "當使用者被管理者批准成為會員時 (如果會員資格需要批准的話), 這個地位就會賦予給申請者."; /* Changed the following definitions July 7, 2005: ChangePersonalInfo ChangeYourPersonalInformation ChangeYourPassword ChangeForumFunctionality ForumFunctionality ManageYourClipboard YourClipboard ChangeYourStylesheet (Also removed a duplicate copy of this definition) */ // Added July 8, 2005 $Context->Dictionary["Documentation"] = "文件集"; // July 8, 2005: // Removed duplicate CategoryName declaration from line 341; // Added July 13, 2005 // Bug Report Form $Context->Dictionary["BugReport"] = "瑕疵報告"; $Context->Dictionary["ReportABug"] = "回報瑕疵"; $Context->Dictionary["UserAgent"] = "使用者代理程式"; $Context->Dictionary["AboutBugReport"] = "

瑕疵回報表單

\r\n

如果您發現了 Vanilla 的瑕疵, 請用此表單回報給您的討論區管理者. 填寫此表單時請盡可能地提供詳實的資訊. 如果我們無法精確地再現此瑕疵, 那麼瑕疵報告就沒有用了. 請務必填寫所有的欄位.

"; $Context->Dictionary["ReporterName"] = "您的名字"; $Context->Dictionary["ReporterEmail"] = "您的電子郵件地址"; $Context->Dictionary["BugUrl"] = "遭遇瑕疵的網址"; $Context->Dictionary["BugHappenedWhen"] = "當您遇到此瑕疵時, 您正在做甚麼?"; $Context->Dictionary["BugDescription"] = "請盡可能地陳述所有的細節, 描述您所遇到的瑕疵"; $Context->Dictionary["YourNameLower"] = "名字"; $Context->Dictionary["YourEmailLower"] = "電子郵件"; $Context->Dictionary["BugUrlLower"] = "網址"; $Context->Dictionary["BugHappenedWhenLower"] = "\"您正在做甚麼?\""; $Context->Dictionary["BugDescriptionLower"] = "瑕疵描述"; $Context->Dictionary["BugReportSubmitted"] = "有人為您的 Vanilla 討論區送出了一份瑕疵報告. 送出此報告的人提供了下列訊息:\r\n\r\n===================="; $Context->Dictionary["NoteOnBugsForAdmins"] = "====================\r\n\r\n在 Lussumo 的我們極度仰賴我們的使用者協助及支援我們產品中的瑕疵. 在您將此瑕疵報告轉寄給 Lussumo 之前, 請閱讀位於 lussumo.com/docs 的文件集, 看看此瑕疵是否已經被回報過了. 如果這個瑕疵還沒有被回報過的話, 您可以將此訊息轉寄至 support [at] lussumo [dot] com 以進行後續的處理."; // Added July 17, 2005 $Context->Dictionary["ErrPermissionAddComments"] = "您沒有在對討論回應的權限."; $Context->Dictionary["ErrPermissionStartDiscussions"] = "您沒有開啟討論的權限."; // Added July 18, 2005 $Context->Dictionary["NewMemberWelcomeAboard"] = "您已獲得了會員資格了. 歡迎登艦!"; // Added July 21, 2005 $Context->Dictionary["Other"] = "其他"; $Context->Dictionary["UseQuickKeys"] = "使用快速鍵來跳到常用的討論區頁面"; $Context->Dictionary["Discussions_QuickKey"] = "討論 (D)"; $Context->Dictionary["Categories_QuickKey"] = "類別 (C)"; $Context->Dictionary["Search_QuickKey"] = "搜尋 (S)"; $Context->Dictionary["Settings_QuickKey"] = "設定 (e)"; $Context->Dictionary["Account_QuickKey"] = "帳號 (A)"; $Context->Dictionary["StartANewDiscussion_Quickkey"] = "開啟新的討論 (n)"; $Context->Dictionary["RoleCategoryNotes"] = "請選擇這個地位所能接觸的類別."; $Context->Dictionary["CanViewIpAddresses"] = "看見 IP 位址的能力"; // Added July 23, 2005 $Context->Dictionary["Feeds"] = "源料 (Feed)"; $Context->Dictionary["FeedIntroduction"] = "Vanilla 的討論串目前僅提供 Atom 1.0 格式的串聯源料 (feed). 您可以在 AtomEnabled 站台找到更多關於 Atom 的資訊."; $Context->Dictionary["AvailableFeeds"] = "請選擇一個串聯格式:"; $Context->Dictionary["AvailableFeedNotes"] = ""; $Context->Dictionary["FailedFeedAuthenticationTitle"] = "認證失敗"; $Context->Dictionary["FailedFeedAuthenticationText"] = "這個討論區的源料 (feed) 需要使用者認證."; ?>