POPFile 文件集 

初次设定: 步骤 1
 安装
步骤 2
 设立邮筒
步骤 3
 电子邮件程序
步骤 4
 调教
 
搭配 POPFile 一并使用:  防火墙  保全口令认证 (SPA)  其它代理服务器
 多重电子邮件帐号

让你的电子邮件程序跟 POPFile 交谈

POPFile 以代理服务器的型态运作. 你的电子邮件程序会跟 POPFile 交谈, 而她自己会去跟你的电子邮件服务器交谈. 于是你的电子邮件程序将不再直接取得邮件讯, 而是让 POPFile 先取得她们, 并且加以扫瞄来决定她们该被装进那个邮筒里.

一旦决定了之后 - 这祇会花零点几秒而已 - POPFile 就可以再做下列两件事: 他可以在主旨列最前面加上像 [这样] 的卷标; 这表示 Microsoft Outlook Express 这类简单的过滤程序也能把邮件转发到她们该去的地方 - 或者, 对于像 Eudora 这类更进阶的电子邮件程序来说, 她也能加入一列像这样的新标头:

X-Text-Classification: personal

- 而你的电子邮件程序就可以依此来加以过滤.

然而, 你得做两件事才能让电子邮件程序去跟 POPFile 对话:

  1. 调整你的电子邮件程序的设定好让她去跟 POPFile 对话, 以及
  2. 设立你的电子邮件过滤器来妥善处理这件事.

让咱们先调整邮件设定. 稍后我们马上就会设立过滤器了.

底下是给一些较常见电子邮件程序的指引. 对于其它的电子邮件软体 - 或对进阶使用者 - 来说, 以下为一般性的指引:

  • 把电子邮件用户端的 POP3 服务器名称改为 127.0.0.1, 把原始的地址记下来.
  • 把 POP3 的使用者名称改为 原来的-POP3-服务器地址:使用者名称
  • 不要去动口令的部分

对于使用保全口令认证 (SPA) 的帐号, 请参见搭配 POPFile 一并使用: 保全口令认证 (SPA).

从底下选出属于你的电子邮件程序那一栏然后读下去. 虽然这些指引看来复杂, 但其实两分钟内就可以做完了 - 而且还很难弄错. (不过为了以防万一, 你最好还是把原有的更定值给记下来, 以备将来有需要把他们给设回去.)

Outlook

  • 在 Outlook 里选择 工具->邮件帐号... 选单选项. 接下来就会出现电子邮件帐号对话窗. [屏幕快照]
  • 按下 检视或变更既有的电子邮件帐号 然后按 下一步. 选择你想使用 POPFile 的帐号然后按下 变更... 把内收邮件服务器 (POP3) 的服务器名称跟使用者名称记下来. [屏幕快照]
  • 把内收邮件服务器 (POP3) 的服务器名称改成 127.0.0.1 然后, 把使用者名称改成原来的内收邮件服务器 (POP3) 的服务器名称连著原来的使用者名称, 并以冒号隔开. [屏幕快照]
  • 所以, 如果原来的内收邮件服务器 (POP3) 名称为 my.mail.com 而使用者名称为 jdoe 的话, 新的使用者名称就会是 my.mail.com:jdoe
  • 你并不需要变更口令.
  • 按 下一步 然后按 完成.
  • 确认 POPFile 正在执行, 而所有的电子邮件都会透过 POPFile 寄达!
  • 你得确定任何 Widows 激活的时候 POPFile 也都一并激活了. 如果你正在使用 Windows 安装版的话, 可以把 'Start POPFile in Background' 链接从 POPFile 群组里拖曳到开始选单的激活群组里. 那么, 每次 Windows 都将会加载 POPFile 了.
  • 重要! 如果 POPFile 没有被加载的话, 邮件就不能通过了 - 而你的电子邮件程序将无法联机到邮件服务器!

Outlook Express

  • 在 Outlook Express 里选择 工具->帐号... 选单选项. 接下来就会出现网际网络帐号对话窗. [屏幕快照]
  • 选择你想要修改来使用 POPFile 的帐号然后在 内容 上按一下. [屏幕快照]
  • 选择 服务器 分页. 把内收邮件 (POP3) 的服务器名称跟内收邮件服务器帐号名称记下来. [屏幕快照]
  • 把内收邮件 (POP3) 的服务器名称改成 127.0.0.1 然后, 把内收邮件服务器帐号名称 改成原来的内收邮件 (POP3) 服务器名称后面接著原来的内收邮件服务器帐号名称, 并用冒号隔开. [屏幕快照]
  • 所以, 如果原来的内收邮件服务器名称是 my.mail.com 而你的使用者名称为 jdoe 的话, 新的使用者名称就会是 my.mail.com:jdoe
  • 你并不需要变更口令.
  • 按一下 OK 然后按 关闭.
  • 确认 POPFile 正在执行, 而所有的电子邮件都会透过 POPFile 寄达!
  • 你得确定任何 Widows 激活的时候 POPFile 也都一并激活了. 如果你正在使用 Windows 安装版的话, 可以把 'Start POPFile in Background' 链接从 POPFile 群组里拖曳到开始选单的激活群组里. 那么, 每次 Windows 都将会加载 POPFile 了.
  • 重要! 如果 POPFile 没有被加载的话, 邮件就不能通过了 - 而你的电子邮件程序将无法联机到邮件服务器!

Eudora

  • 在 Eudora 里选择 工具->选项... 选单选项. 接下来会出现选项对话窗. [屏幕快照]
  • 把邮件服务器 (内送) 的服务器名称跟登入名称记下来. [屏幕快照]
  • 把邮件服务器 (内送) 的服务器名称改为 127.0.0.1 然后, 把登入名称改成原来的邮件服务器 (内送) 服务器名称后面接著原来的登入名称, 并以冒号分隔. [屏幕快照]
  • 所以, 如果原来的邮件服务器 (内送) 服务器名称是 my.mail.com 而使用者名称为 jdoe 的话, 新的使用者名称就会是 my.mail.com:jdoe
  • 你并不需要变更口令.
  • 按一下 OK.
  • 确认 POPFile 正在执行, 而所有的电子邮件都会透过 POPFile 寄达!
  • 你得确定任何 Widows 激活的时候 POPFile 也都一并激活了. 如果你正在使用 Windows 安装版的话, 可以把 'Start POPFile in Background' 链接从 POPFile 群组里拖曳到开始选单的激活群组里. 那么, 每次 Windows 都将会加载 POPFile 了.
  • 重要! 如果 POPFile 没有被加载的话, 邮件就不能通过了 - 而你的电子邮件程序将无法联机到邮件服务器!

Pegasus

  • 在 Pegasus 里选择 工具->网际网络选项... 接收 (POP3) 分页. 接下来会出现 POP3 帐号设定页面.
  • 在 使用 POP3 接收信件的一边性设定 里, 选择 POP3 主机 对话盒. 把目前的 POP3 主机记下来.
  • 把 POP3 主机改为 127.0.0.1
  • 在 使用 POP3 接收信件的一边性设定 里, 选择 使用者名称 对话盒. 把目前的使用者名称记下来.
  • 把使用者名称改成原来的 POP3 主机名称后面接著原来的使用者名称, 并以冒号分隔.
  • 所以, 如果原来的 POP3 主机是 my.mail.com 而使用者名称是 jdoe 的话, 新的使用者名称就会是 my.mail.com:jdoe
  • 你并不需要变更口令.
  • 按一下 OK 按钮来储存变更.
  • 确认 POPFile 正在执行, 而所有的电子邮件都会透过 POPFile 寄达!
  • 你得确定任何 Widows 激活的时候 POPFile 也都一并激活了. 如果你正在使用 Windows 安装版的话, 可以把 'Start POPFile in Background' 链接从 POPFile 群组里拖曳到 开始 -> 程序 -> 激活 群组里. 那么, 每次 Windows 都将会加载 POPFile 了.

好. 现在我们完成了上述的步骤, 该是要来设立邮件过滤器的时候了, 这么一来当 POPFile 完成工作后, 你的电子邮件程序才能把每一封信归到正确的信件匣里.

对于进阶的使用者来说, 你可以决定是否要变更主旨列来加入 [分类] 卷标. 这个选项在网页接口中组态分页接近最底下的地方. 不论你是否选择了这个选项, 都会加入 X-Text-Classification 标头.

从底下选出属于你的电子邮件程序那一栏然后读下去. 虽然这些指引看来复杂, 但其实两分钟内就可以做完了 - 而且还很难弄错. (不过为了以防万一, 你最好还是把原有的更定值给记下来, 以备将来有需要把他们给设回去.)

Outlook

  • 在 Outlook 里选择 工具->规则精灵... [屏幕快照]
  • 接下来会出现规则精灵. 按一下 新增... 然后选择 从空白规则开始. [屏幕快照]
  • Outlook 可以使用 X-Text-Classification 标头, 这么一来邮件过滤就会完全在幕后完成. 按一下 下一步 然后选择 用讯息标头里的特定文字.
  • 现在按一下灰色高亮度的特定文字链接, 然后在出现的对话盒里输入 "X-Text-Classification: " 后面接著你的邮筒名称, 然后按下 加入, 再按 OK.
  • 按一下 下一步 然后选择移动到指定的信件匣.
  • 按一下灰色高亮度的指定的文字, 然后会出现一份信件匣清单. 选择任何你想要移动该邮筒内的信件的目标信件匣, 然后按 OK.
  • 按一下 OK, 然后按 完成.
  • 重复上述的步骤, 直到每一个邮筒都设定完毕, 然后按 OK 离开.
  • 大功告成!
  • 提醒你: 在 POPFile 网页接口中, 在组态分页底下, 检查一下要把修改主旨列选项关闭.

Outlook Express

  • 在 Outlook Express 里选择 工具->讯息规则->邮件... [屏幕快照]
  • 接下来会出现新增邮件规则窗口. [屏幕快照]
  • Outlook Express 并不能使用 X-Text-Classification 标头, 所以就不能完全在幕后过滤邮件了. 于是, 请改按主旨含有特定文字然后按下移动到特定的信件匣 [屏幕快照]
  • 现在按一下蓝色高亮度的含有特定文字链接, 然后会出现键入特定文字的对话窗 [屏幕快照]
  • 输入一个邮筒名称, 并且以 [方括号] 包住, 然后按 OK. 现在按一下蓝色高亮度的特定, 接下来会出现移动对话窗. 按一下你想要从邮筒移动讯息到的目标信件匣, 然后按 OK. [屏幕快照]
  • 按一下 OK.
  • 重复上述的步骤, 直到每一个邮筒都设定完毕, 然后按 OK 离开.
  • 大功告成!
  • 提醒你: 在 POPFile 网页接口中, 在组态分页底下, 检查一下要把修改主旨列选项打开.

Eudora

Eudora 可以用任何邮件标头来过滤邮件, 这实在太棒了 - 所有的工作都可以完全在背景完成, 而不会变更主旨列!

  • 选择 工具->过滤器 选单. [屏幕快照]
  • 接下来会出现过滤器窗口. 按一下 新增 来建立新的过滤器. [屏幕快照]
  • 在标头对话盒里键入 X-Text-Classification 然后再下一个对话盒里键入某个邮筒的名称. 不要在周围加上方括号. [屏幕快照]
  • 然后在第一个动作对话盒里选择传送到, 然后选择你希望该邮筒内的信件所要递送到的信箱. [屏幕快照]
  • 重复上述的步骤, 直到每一个邮筒都设定完毕, 然后按 OK 离开.
  • 关闭过滤器窗口, 当询问是否要储存变更时回答 是.
  • 大功告成!
  • 提醒你: 在 POPFile 网页接口中, 在组态分页底下, 检查一下要把修改主旨列选项关闭.

Pegasus

  • 在 Pegasus 里选择 工具->邮件过滤规则 ->编辑新邮件过滤规则 ->信件匣开启时套用规则.
  • 接下来会出现新邮件过滤规则窗口.
  • 按一下 新规则 按钮. 接下来会出现建立一个新的过滤规则窗口.
  • 在 表示式 按钮上按一下. 请注意用表示式过滤器的话, 就算 POPFile 的修改主旨列选项被关闭了也能动. 如果你要用标头过滤器的话, 就一定要开启 POPFile 的修改主旨列选项才行.
  • 选择 如果吻合此正规表示式 对话盒
  • 输入某个邮筒的名称, 前面加上 X-Text-Classification:, 像是: X-Text-Classification: spam
  • 选择 标头或本体 圆钮
  • 从 动作 下拉式选单里选择想要做的事. 像是 移动
  • 如果被选择了像是 移动 或 转寄 的动作, 按下 设定 按钮.
  • 选择目标信件匣或者输入要转寄的地址以搭配所选的动作.
  • 按下 OK 按钮来将规则加入到规则清单里.
  • 重复上述的程序来建立所有你所需的规则.
  • 过滤规则被套用的次序能够用新邮件过滤规则窗口里的红/蓝 (上/下) 箭头加以调整.
  • 选择 储存 按钮来储存规则设定的变更.
  • 选择 OK 按钮.
  • 大功告成!

这就是整件事了!... 但是...

除此之外, POPFile 现在仍然不会过滤任何邮件. 为什么不会呢? 因为她根本不知道你所输入的邮筒到底要做甚么用. 她不晓得 '垃圾 (spam)' 和 '名符其实 (genuine)' 代表著甚么, 也不知道 '工作 (work)' 跟 '私人 (personal)' 又是甚么. 她甚至不晓得你的电子邮件是以何种语言撰写而成 - 事实上她根本就不在乎这件事. 你得调教她把垃圾信从一般的电子邮件里分出来, 或者把某个项目跟其它项目加以区隔. 你可以调教她来做这件事 - 而我们即将开始这个工作.

网页链接:  首页  讨论区  瑕疵数据库