現在就執行一次.]]>
關閉同步化功能以取回源料的話, 請按這裏.]]>
如果你有使用中的連線的話, 這很有可能表示你的防火牆把 $APP_NAME$ 擋掉了, 所以請確認你的防火牆允許 $APP_NAME$ 建立連線.
如果你是透過代理伺服器連線的話, 請確認 $APP_NAME$ 的
代理伺服器設定正確無誤.]]>
代理伺服器出錯而無法連線至網際網路, 這很有可能表示你的代理伺服器設定有誤.
請按此以更正你的代理伺服器設定.]]>
這有可能表示你的代理伺服器設定有問題.]]>
同步化服務無法使用. 這是我們的問題, 我們會盡快修好.]]>
無法登入 $APP_NG_VERSION$. 請按這裏確認你的登入資訊正確無誤.]]>
www.newsgator.com. 除非是我們的網站暫時關閉, 否則這就意味著你的代理伺服器設定有問題.]]>
代理伺服器設定有問題.]]>
這通常表示你的防火牆或代理伺服器正在從這些請求中移除重要的資訊, 你可能需要資訊部門的協助才能解決這樣的問題.]]>
你的 %d-天試用期剩下 %d 天]]>
你的 %d-天試用期已經 過期了 !]]>
開始使用 試用版 的 $APP_NAME$]]>
%s
這個源料需要有你的名稱及密碼.]]>
加密編碼的源料
這個源料需要有你的名稱及密碼.]]>
%s
請輸入這個源料的使用者名稱及密碼.]]>
%s
這份源料的使用者名稱或密碼不正確.]]>
Bloglines
請輸入你的 Bloglines 使用者名稱及密碼.]]>
Delicious
請輸入你的 del.icio.us 使用者名稱及密碼.]]>