<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!-- 
	THIS FILE WILL BE OVERWRITTEN EVERY TIME THE APP IS INSTALLED,
	SO BE SURE TO BACKUP ANY CHANGES !
 -->
<forms>
<!-- 
***********************************************************
  MAIN FORM
*********************************************************** -->
	<form name="fFDMain">
		<!-- file actions -->
		<control name="actFileNewChannel" caption="新增頻道 (&N)..."/>
		<control name="actFileNewSearch" caption="新增搜尋頻道 (&S)..."/>
		<control name="actFileNewListing" caption="新增清單 (&L)..."/>
		<control name="actFileNewNewsBin" caption="新增新聞倉庫 (&B)..."/>
		<control name="actFileNewWatch" caption="新增監視 (&W)..."/>
		<control name="actFileExportChannel" caption="匯出頻道 (&E)..."/>
		<control name="actFileExportListing" caption="匯出清單 (&L)..."/>
		<control name="actFileExit" caption="離開 FeedDemon (E&)"/>
		<control name="actFileOffline" caption="離線模式 (&O)"/>
		<control name="actFileCleanupWizard" caption="清理精靈 (&z)..."/>
		<control name="actFileClearAutoDiscoverList" caption="清理自動發掘清單 (&C)"/>
		<control name="actFileManageListings" caption="管理清單 (&M)..."/>
		<control name="actFileFindChannels" caption="線上尋找頻道 (&F)..."/>
		<control name="actFileOpenCacheFolder" caption="開啟快取資料夾"/>
		<!-- options -->
		<control name="actOptionsShowOptions" caption="選項 (&O)..."/>
		<control name="actOptionsKeyboardShortcuts" caption="快速鍵 (&K)..."/>
		<!-- view actions -->
		<control name="actViewAutoPreview" caption="顯示描述 (&D)"/>
		<control name="actViewHideRead" caption="隱藏已閱讀的新聞項目 (&H)"/>
		<control name="actViewNextNewsItem" caption="下一筆新聞項目 (&N)"/>
		<control name="actViewNextUnreadNewsItem" caption="下一筆未閱讀的新聞項目 (&U)"/>
		<control name="actViewAddressBar" caption="地址列 (&A)"/>
		<control name="actViewNextChannel" caption="下一個頻道 (&C)"/>
		<control name="actViewNextUnreadChannel" caption="下一個未閱讀的頻道 (&e)"/>
		<control name="actViewNextListing" caption="下一份清單"/>
		<control name="actViewPrevListing" caption="前一份清單"/>
		<control name="actViewBrowserMaximized" caption="瀏覽視窗最大化 (&a)"/>
		<control name="actViewBrowserHide" caption="隱藏瀏覽視窗 (&H)"/>
		<control name="actViewBrowserRight" caption="瀏覽視窗放在右邊 (&R)"/>
		<control name="actViewBrowserBottom" caption="瀏覽視窗放在下面 (&B)"/>
		<!-- browser actions -->
		<control name="actBrowseBack" caption="上一頁 (&B)" hint="移至上一頁"/>
		<control name="actBrowseForward" caption="下一頁 (&F)" hint="移至下一頁"/>
		<control name="actBrowseRefresh" caption="更新 (&R)" hint="更新瀏覽視窗"/>
		<control name="actBrowseCloseTab" caption="關閉瀏覽分頁 (&T)"/>
		<control name="actBrowseCloseInactive" caption="關閉非作用中的分頁 (&C)"/>
		<control name="actBrowseNextTab" caption="下一個瀏覽分頁 (&e)"/>
		<control name="actBrowsePreviousTab" caption="上一個瀏覽分頁 (&P)"/>
		<control name="actBrowseNewTab" caption="新增瀏覽分頁 (&N)"/>
		<control name="actBrowseExternal" caption="顯示於外部瀏覽器 (&S)"/>
		<control name="actBrowseStop" caption="停止"/>
		<!-- listing actions -->
		<control name="actListingUpdate" caption="更新清單 (&U)"/>
		<control name="actListingSetUpdateFrequency" caption="設定更新頻率 (&F)..."/>
		<control name="actListingSyncOnline" caption="與線上目錄 (OPML) 同步化(&c)..."/>
		<control name="actListingRemoveAllMessages" caption="從所有的頻道裡移除所有的訊息"/>
		<control name="actListingMarkAllAsRead" caption="把整份清單標記為已閱讀 (&L)"/>
		<control name="actListingMarkAllListingsAsRead" caption="把所有的清單標記為已閱讀"/>
		<control name="actListingDelete" caption="刪除清單 (&D)"/>
		<control name="actListingRename" caption="重新命名清單 (&n)"/>
		<control name="actListingNewspaper" caption="清單報紙"/>
		<!-- channel actions -->
		<control name="actChannelMarkAllAsRead" caption="把整個頻道標記為已閱讀 (&R)"/>
		<control name="actChannelMarkAllAsUnread" caption="把整個頻道標記為未閱讀 (&U)"/>
		<control name="mnuChannelRemoveAllMessages" caption="移除所有的訊息 (&A)"/>
		<control name="actChannelCopyMove" caption="複製/搬移頻道 (&C)..."/>
		<control name="actChannelRename" caption="重新命名 (&n)"/>
		<control name="actChannelHome" caption="頻道首頁"/>
		<control name="actChannelUpdate" caption="更新頻道 (&U)"/>
		<control name="actChannelProperties" caption="屬性 (&P)"/>
		<control name="actChannelNewspaper" caption="頻道報紙 (&w)"/>
		<control name="actChannelRemove" caption="移除頻道"/>
		<!-- news item actions -->
		<control name="actNewsToggleFlag" caption="切換標記 (&F)"/>
		<control name="actNewsCopyLinkAddress" caption="複製鏈結網址 (&L)"/>
		<control name="actNewsMarkAsRead" caption="標記為已閱讀 (&R)"/>
		<control name="actNewsMarkAsUnread" caption="標記為未閱讀 (&U)"/>
		<control name="actNewsRemove" caption="移除 (&m)"/>
		<control name="actNewsSendEMail" caption="郵寄此新聞項目 (&E)"/>
		<control name="actNewsWBloggar" caption="以 w.blogger 來 &Blog"/>
		<control name="actNewsZempt" caption="以 &Zempt 來 Blog"/>
		<control name="actNewsTechnoratiLinkCosmos" caption="&Technorati Link Cosmos"/>
		<!-- help actions -->
		<control name="actHelpAbout" caption="關於 (&A)"/>
		<control name="actHelpOnline" caption="線上說明 (&H)"/>
		
		<!-- navbar groups -->
		<control name="dxNavGrpListing" caption="目前的清單"/>
		<control name="dxNavGrpWatches" caption="監視"/>
		<control name="dxNavGrpNewsBins" caption="新聞倉庫"/>
		
		<!-- top-level menus -->
		<control name="mnuFile" caption="檔案 (&F)"/>
		<control name="mnuView" caption="檢視 (&V)"/>
		<control name="mnuOptions" caption="選項 (&O)"/>
		<control name="mnuListing" caption="清單 (&L)"/>
		<control name="mnuChannel" caption="頻道 (&C)"/>
		<control name="mnuNews" caption="新聞 (&N)"/>
		<control name="mnuBrowse" caption="瀏覽 (&B)"/>
		<control name="mnuHelp" caption="說明 (&H)"/>
		
		<!-- menu controls (see also actions) -->
		<control name="mnuFileNew" caption="新增"/>
		<control name="mnuFileAutoDiscover" caption="自動發掘 (&A)"/>
		<control name="mnuBrowseStyle" caption="樣式" hint="更換預覽樣式"/>
		<control name="mnuBrowseAddressCombo" caption="網址" hint="瀏覽器網址"/>
		<control name="mnuListingCombo" caption="選擇清單" hint="選擇一份頻道清單"/>
		<control name="mnuNewsAddToNewsBin" caption="複製到新聞倉庫"/>
		<control name="mnuNewsBinList" caption="新聞倉庫"/>
		<control name="mnuTextInputEdit" caption="文字輸入" hint="文字輸入"/> <!-- changed at runtime -->		
		<control name="mnuViewBrowserPos" caption="瀏覽視窗位置 (&P)"/>
		<control name="mnuViewColumns" caption="欄位 (&l)"/>
		<control name="mnuNewsItemGroupByCombo" caption="排序" hint="按照欄位來排序"/>
		<control name="mnuNewsItemFilterCombo" caption="過濾器" hint="用標題或描述裡的關鍵字來過濾新聞項目"/>
		<control name="mnuNewspaperFilterCombo" hint="過濾報紙"/>
		
		<!-- tray icon menu items -->
		<control name="mnuPTray_Restore" caption="還原"/>
		<control name="mnuPTray_Minimize" caption="最小化"/>
		<control name="mnuPTray_SelectListing" caption="選擇清單"/>
	</form>
<!-- END MAIN FORM -->
	
<!-- 
***********************************************************
  Add Channel/Listing - note that some of the text for this
  dialog is set at run-time - see const.xml for details.
 *********************************************************** -->
	<form name="fAddChannel" caption="新增頻道">
		<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
		<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnStopHttp" caption="$S_BtnStop$"/>
		<control name="optChanSrc_URL" caption="我將會輸入這個頻道的 newsfeed 網址"/>
		<control name="optChanSrc_Dir" caption="讓我從某個 newsfeed 目錄 (OPML) 新增頻道"/>
		<control name="optChanSrc_Listing" caption="我想要從別的清單複製頻道過來"/>
		<control name="optListSrc_Empty" caption="我想要新增一份新的, 空的清單"/>
		<control name="optListSrc_Dir" caption="從某個 newsfeed 目錄 (OPML) 建立新的清單"/>
		<control name="chkVerifyNewsfeed" caption="自動發掘並驗證 newsfeed"/>
		<control name="btnDirLocal" hint="選擇本地端目錄檔"/>
		<control name="lblFilterList" caption="過濾器"/>
		<control name="htmlChannelList" caption="在妳打算新增的頻道後面都加上核選標誌."/>
		<control name="txtFilter" hint="帶有這個關鍵字的項目會被排列在最上面."/>
		<control name="btnSelectAll" caption="全選"/>
		<control name="btnUnselectAll" caption="全不選"/>
		<control name="htmlNewsfeedURL">
			<![CDATA[新增一個 <b>newsfeed</b> 位於此<b>網址</b>的頻道]]>
		</control>
		<control name="htmlNewsfeedAutoDiscover">
			<![CDATA[如果妳並不確定 newsfeed 的網址的話, 請在此輸入該網站的網址然後 FeedDemon 將會試著<B>自動發掘</B> newsfeed 的所在.]]>
		</control>
		<control name="htmlChanTitle">
			<![CDATA[請輸入此頻道的<b>標題</b>.  所謂的標題就是要在目前的<b>清單</b>裡顯示的名稱.]]>
		</control>
		<control name="htmlListing">
			<![CDATA[請選擇要複製的頻道所在的<B>清單</B>]]>
		</control>
		<control name="htmlListTitle">
			<![CDATA[請輸入這個新清單的<b>標題</b>.  所謂的標題就是會列在 FeedDemon 的清單選擇區裡的名稱.]]>
		</control>
		<control name="htmlDirectory">
			<![CDATA[請輸入 <b>OPML</b> 目錄所在的路徑.  妳可以指定本地端檔案或網址.]]>
		</control>
		<control name="htmlChanFinish">
			<![CDATA[<b>完成了 </b><BR><BR>最後請按下完成按鈕來把新的頻道加入目前的清單中.]]>
		</control>
		<control name="htmlListFinish">
			<![CDATA[<b>完成了 </b><BR><BR>請按下完成按鈕來建立新的清單.]]>
		</control>
	</form>
<!-- END ADD CHANNEL FORM -->

<!-- 
***********************************************************
  Copy/move channel
 *********************************************************** -->
	<form name="fCopyMoveChannelDlg" caption="複製/搬移頻道">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="optCopy" caption="把頻道複製到下列所選的清單"/>
		<control name="optMove" caption="把頻道搬移到下列所選的清單"/>
	</form>
<!-- END COPY/MOVE CHANNEL FORM -->

<!--***********************************************************
  New search
 *********************************************************** -->
	<form name="fSearchChannelDlg" caption="搜尋">
		<control name="htmlSearchPhrase"><![CDATA[請輸入妳打算要找的<b>關鍵字</b>或<B>詞</B>]]></control>
		<control name="htmlSearchTip"><![CDATA[<B>秘訣:</B> 妳可以用引號來指定要搜尋完整的詞.]]></control>
		<control name="htmlChanTitle">
			<![CDATA[請輸入這個搜尋頻道的<b>標題</b>.  所謂的標題指的是會列在目前<b>清單</b>中的名稱.]]>
		</control>
		<control name="htmlSearch">
			<![CDATA[A <B>搜尋頻道</B>是一個動態頻道, 其內的項目都會與某個特定的關鍵字或詞相吻合.  一開始, 妳可以先選擇妳慣用的<B>線上搜尋服務</B>]]>
		</control>
		<control name="htmlFinish">
			<![CDATA[<b>完成了 </b><BR><BR>請按下完成按鈕來把新的搜尋頻道加入目前的清單中.]]>
		</control>
	</form>
<!-- END NEW SEARCH FORM -->

<!--***********************************************************
  Remove channel
 *********************************************************** -->
	<form name="fRemoveChannelDlg" caption="移除頻道">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="htmlRemove"><![CDATA[<B>移除頻道 </B><BR><BR>
這個頻道包含於多份清單裡.  妳打算怎麼做?]]></control>
		<control name="optRemove_FromListing" caption="祇從目前的清單中移除此頻道"/>
		<control name="optRemove_Permanent" caption="永遠把這個頻道從所有的清單中刪除"/>
	</form>
	<!-- END REMOVE CHANNEL -->

<!--***********************************************************
  Add news bin
 *********************************************************** -->
	<form name="fAddNewsBinDlg" caption="新增新聞倉庫">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="htmlNewsBin"><![CDATA[<B>建立新聞倉庫 </B><BR><BR>所謂的<B>新聞倉庫</B>指的是一種特別的頻道, 裡面存放著妳打算記下來的項目.  如果妳打算把某個新聞項目從某個頻道複製到新聞倉庫的話, 就祇需要在那個項目上按右鍵然後選擇 "加入新聞倉庫."]]></control>
		<control name="lblNewsBin" caption="請輸入要建立的新聞倉庫名稱:"/>
	</form>
	<!-- END ADD NEWS BIN -->
	
<!--***********************************************************
  Add/edit watch
 *********************************************************** -->
	<form name="fAddWatchDlg" caption="監視">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="htmlWatch"><![CDATA[<B>監視頻道 </B><BR><BR>所謂的<b>監視</B>是一種特殊的頻道, 專門用來搜尋新聞項目.  當某個頻道更新的時候, 這個監視頻道就會用關鍵字掃瞄新的新聞項目然後加進底下.]]></control>
		<control name="lblName" caption="標題:"/>
		<control name="lblKeywords" caption="監視帶有下列關鍵字的新聞項目:"/>
		<control name="btnAddKeyword" caption="加入" hint="在列表裡加入關鍵字"/>		
		<control name="btnRemoveKeyword" caption="移除" hint="從列表裡移除關鍵字"/>		
		<control name="lblLocation" caption="網址"/>
		<control name="lblOptions" caption="選項"/>
		<control name="chkLocTitle" caption="在新聞項目標題中"/>
		<control name="chkLocDescription" caption="在新聞項目描述中"/>
		<control name="chkOptWholeWords" caption="完整字串"/>
		<control name="chkOptMatchCase" caption="大小寫吻合"/>		
	</form>
	<!-- END ADD/EDIT WATCH -->	
	
<!--***********************************************************
  Channel properties
 *********************************************************** -->
	<form name="fChannelPropertiesDlg" caption="屬性">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="cxTabGeneral" caption="一般"/>
		<control name="cxTabUpdating" caption="更新"/>
		<control name="cxTabAdvanced" caption="進階"/>
		<control name="lblName" caption="標題"/>	
		<control name="lblNewsfeed" caption="Newsfeed 網址"/>
		<control name="lblHomepage" caption="首頁網址"/>
		<control name="lblImage" caption="圖片網址"/>
		<control name="lblTotalCnt" caption="全部的項目" />
		<control name="lblUnreadCnt" caption="未閱讀的項目" />
		<control name="lblFlaggedCnt" caption="被標記的項目" />
		<control name="htmlAuthorTTLNote">
			<![CDATA[<B>重要:</B> 這份 newsfeed 的作者已經指定應該要多久檢查一次新聞項目了.  為了要尊重作者的請求, FeedDemon 將不會允許妳把更新週期設定得比作者指定的時間更短.]]>
		</control>
		<control name="lblAutoPurge" caption="自動淨化  "/>
		<control name="chkAutoPurgeMax" caption="祇保留最近的"/>
		<control name="lblAutoPurgeMax" caption="則新聞項目"/>
		<control name="chkAutoUpdate" caption="每隔"/>
		<control name="lblAutoUpdateFreq" caption="自動更新頻率    "/>
		<control name="lblAutoUpdateFreqMinutes" caption="分鐘自動檢查新聞項目一次"/>
		<control name="btnValidate" caption="驗證 newsfeed..."/>
		<!-- see const.xml for lblAuthorTtl caption (S_ChannelPropAuthorTtl) -->
	</form>
	<!-- END CHANNEL PROPERTIES -->	
	
<!--***********************************************************
  Sync listing
 *********************************************************** -->
	<form name="fSyncListingDlg" caption="同步清單">
		<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
		<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		<control name="lblOpmlUrl" caption="OPML 檔案的網址"/>
		<control name="btnLocalOpml" hint="請選擇本地端的 OPML 檔案"/>
		<control name="htmlSync">
			<![CDATA[<B>同步化清單 </B><BR><BR>要讓目前的清單與某個線上目錄同步的話, 請在底下輸入該目錄的 OPML檔案網址.  在下載完 OPML 檔案之後, FeedDemon 將會顯示一份線上目錄跟目前清單之間的差異列表.]]>
		</control>
		<control name="htmlNewChannels">
			<![CDATA[下列這些頻道存在於線上目錄, 但不存在於目前的清單.  請在妳打算要<b>加進</b>目前清單的頻道加以核選.]]>
		</control>
		<control name="htmlRemovedChannels">
			<![CDATA[下列這些頻道存在於目前的清單, 但不存在於線上目錄.  請在妳打算要從目前清單<b>刪除</b>的頻道加以核選.]]>
		</control>		
		<control name="htmlFinish">
			<![CDATA[<B>完成了 </B><BR><BR>這樣就好了!  現在就祇需要點擊 $S_BtnFinish$ 來更新目前的清單即可.]]>
		</control>
		<control name="htmlNoChanges">
			<![CDATA[<B>沒有變更 </B><BR><BR>線上目錄跟目前的清單所包含的頻道一模一樣.]]>
		</control>
	</form>
	<!-- END SYNC LISTING -->	
	
<!-- 
***********************************************************
  Options
*********************************************************** -->
	<form name="fOptionsDlg" caption="選項">
		<!-- note the space after tab captions - provides extra right margin -->
		<control name="cxTabGeneral" caption="一般 "/>
		<control name="cxTabDefaults" caption="預設 "/>
		<control name="cxTabAppearance" caption="外觀 "/>
		<control name="cxTabSysTray" caption="通知區域 "/>
		<control name="cxTabConnection" caption="連線 "/>
		<control name="cxTabNewspaper" caption="報紙 "/>
		<control name="cxTabSounds" caption="聲音 "/>
		<control name="cxTabBrowsing" caption="瀏覽"/>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		<control name="btnApply" caption="套用"/>
		<control name="btnEditSound" caption="編輯聲音..."/>
		<control name="lblUpdating" caption="更新"/>
		<control name="lblBrowsing" caption="瀏覽"/>
		<control name="lblSystemTray" caption="在通知區域顯示 FeedDemon    "/>
		<control name="lblInfoBalloon" caption="找到新項目時, 顯示資訊泡泡      "/>
		<control name="lblReading" caption="讀取"/>
		<control name="optSysTrayMinimized" caption="最小化時"/>
		<control name="optSysTrayAlways" caption="總是如此"/>
		<control name="optSysTrayNever" caption="永遠不要"/>
		<control name="optInfoBalloonMinimized" caption="最小化到通知區域時"/>
		<control name="optInfoBalloonAlways" caption="總是如此"/>
		<control name="optInfoBalloonNever" caption="永遠不要"/>
		<control name="chkAutoUpdateOnListingChange" caption="切換到目前的清單時自動更新頻道"/>
		<control name="chkBrowseLinkNoDesc" caption="選取了某個新聞項目時, 如果它沒有描述的話, 就直接連結到它的鏈結去"/>
		<control name="chkBrowseLinkDirect" caption="選取了某個新聞項目時, 總是直接連結到它的鏈結去"/>
		<control name="chkBrowseExternalInDefault" caption="用預設的瀏覽器開啟外部鏈結, 而不要在 FeedDemon 內開啟"/>
		<control name="chkBrowseSilent" caption="抑制由瀏覽視窗顯示的對話窗及錯誤訊息"/>
		<control name="chkBrowseTabInBack" caption="在背景載入新的分頁"/>
		<control name="chkAutoRead" caption="顯示新聞項目"/>
		<control name="chkMarkAllReadOnChannelChange" caption="離開頻道的時候就把所有的新聞項目標記為已閱讀"/>
		<control name="chkMarkAllReadOnListingChange" caption="離開清單的時候就把所有的頻道標記為已閱讀"/>"/>
		<control name="lblAutoReadSeconds" caption="秒後就標記為已閱讀"/>
		<control name="lblMaxConnections" caption="最大同時連線數量"/>
		<control name="htmllMaxConnectionsNote">
			<![CDATA[<b>注意:</b> 如果妳把這個數字設定得比妳的系統所能負荷的量還大的話, 將導致連線失敗, 同時還會拖垮整體效能.]]>
		</control>
		<control name="btnRestoreDefaultListings" caption="還原預設的清單 (&R)..."/>
		<control name="lblProxySettings" caption="代理伺服器設定    "/>
		<control name="optProxyNone" caption="不使用代理伺服器"/>
		<control name="optProxyAutoDetect" caption="自動偵測代理伺服器 (建議使用)"/>
		<control name="optProxyCustom" caption="使用自訂代理伺服器組態"/>
		<control name="lblProxyServer" caption="代理伺服器"/>
		<control name="lblProxyPort" caption="連接埠"/>
		<control name="lblProxyUser" caption="使用者名稱"/>
		<control name="lblProxyPwd" caption="密碼"/>
		<control name="lblConnection" caption="連線設定  "/>
		<control name="lblNewspaper" caption="報紙設定  "/>
		<control name="lblNewspaperDateFilter" caption="當使用日期來過濾報紙內的項目時        "/>
		<control name="htmlNewspaperDateFilter">
			<![CDATA[<B>注意:</B> 使用過濾器時, 切記<b>許多 newsfeeds 並不含有出版日期的資訊</b>.]]>
		</control>
		<control name="optNewspaperDateFilter_Default" caption="如果有出版日期的話就用出版日期, 否則就改用取得日期 (建議使用)"/>
		<control name="optNewspaperDateFilter_Rcvd" caption="使用取得日期"/>
		<control name="optNewspaperDateFilter_Pub" caption="使用出版日期 (沒有出版日期的項目則不顯示)"/>
		<control name="lblNewspaperMaxItems" caption="每個頻道要顯示的新聞項目數量最大值"/>
		<control name="lblAppearanceColors" caption="顏色"/>
		<control name="lblAutoPreviewColor" caption="自動預覽"/>
		<control name="lblFlaggedColor" caption="被標記的項目"/>
		<control name="lblChannelDefaults" caption="新頻道的預設值   "/>
		<control name="htmlSounds">
			<![CDATA[<B>聲音設定 </B><BR><BR>在妳想要啟用的事件聲音後加上核選筐.  如果要變更與某個事件相關連的聲音的話, 就從列表中加以選取並點擊 "編輯聲音" 按鈕.]]>
		</control>
		<control name="chkNewspaperOnChannelChange" caption="頻道變更時顯示頻道報紙"/>
		<control name="lblUILang" caption="使用者介面語言   "/>
		<control name="lblDefaultChannelUpdateFreq" caption="自動更新頻率"/>
		<control name="lblDefaultAutoPurgeMax" caption="祇保留最新的"/>
		<control name="lblDefaultChannelUpdateFreqMinutes" caption="分鐘"/>
		<control name="lblDefaultAutoPurgeMaxItems" caption="則文章項目"/>
	</form>
	<!-- END OPTIONS FORM -->

<!-- 
***********************************************************
  Edit Sound (called from Options)
*********************************************************** -->
	<form name="fEditSoundDlg" caption="編輯聲音">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnFile" hint="選擇聲音檔"/>
		<control name="btnTest" caption="測試"/>
	</form>
	<!-- END EDIT SOUND -->
	

<!-- 
***********************************************************
  Cleanup wizard
*********************************************************** -->
	<form name="fCleanupWizardDlg" caption="清理精靈">
		<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
		<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblWhere" caption="清理精靈該從哪兒下手?     "/>
		<control name="optWhere_ActiveListing" caption="針對作用中的清單"/>
		<control name="optWhere_AllListings" caption="所有的清單"/>
		<control name="optWhere_AllWatches" caption="所有的監視"/>
		<control name="optWhere_AllNewsBins" caption="所有的新聞倉庫"/>
		<control name="lblDate" caption="移除所有   "/>
		<control name="optDate_Rcvd" caption="已接收"/>
		<control name="optDate_Pub" caption="已發表"/>
		<control name="optDate_Either" caption="已接收或發表"/>
		<control name="lblDate_OlderThan" caption="超過"/>
		<control name="lblOlderThanDays" caption="天的新聞項目"/>
		<control name="lblExclude" caption="例外"/>
		<control name="chkExcludeUnread" caption="別移除未閱讀過的項目"/>
		<control name="chkExcludeFlagged" caption="別移除被標記起來的項目"/>
		<control name="lblFinish" caption="準備好了  "/>
		<control name="lblFinishMsg" caption="請按下完成按鈕來執行清理精靈."/>
	</form>
	<!-- END CLEANUP WIZARD -->
	
<!-- 
***********************************************************
  Listing update frequency
*********************************************************** -->
	<form name="fListingUpdateFreqDlg" caption="清單更新頻率">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="chkAutoUpdate" caption="每隔"/>
		<control name="lblAutoUpdateFreqMinutes" caption="分鐘就自動檢查頻道裡的新聞項目"/>
		<control name="htmlUpdate">
			<![CDATA[<B>清單更新頻率 </B><BR><BR>通常每一個<B>頻道</B>都會有它自己的更新頻率, 不過這個設定值將會被目前清單裡所有頻道的更新頻率所推翻.]]>
		</control>
		<control name="htmlImportant">
			<![CDATA[<B>重要:</B> 如果 newsfeed 的作者指定了應該多久更新一次的話, 這裡的設定值就祇有在等於或大於作者所要求的值時纔會被採用.]]>
		</control>
	</form>
	<!-- END LISTING UPDATE FREQUENCY -->	

<!-- 
***********************************************************
  Manage Listings
*********************************************************** -->
	<form name="fManageListingsDlg" caption="管理清單">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="mnuPTree_ExpandAll" caption="全部展開"/>
		<control name="mnuPTree_CollapseAll" caption="全部折疊"/>
		<control name="mnuPTree_RemoveChannel" caption="移除頻道"/>
		<control name="htmlManage">
			<![CDATA[要<B>搬移</B>某個頻道時,  祇需要將它拖曳到目的清單即可.  要<B>複製</B>某個頻道時, 就按著 Shift 不放再拖曳即可.]]>
		</control>
	</form>
	<!-- END MANAGE LISTINGS-->	
	
<!-- 
***********************************************************
  Keyboard Shortcuts
*********************************************************** -->
	<form name="fKeyboardShortcutsDlg" caption="快速鍵">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnAssign" caption="指派"/>	
		<control name="btnReset" caption="回復預設值..."/>
	</form>
	<!-- END KEYBOARD SHORTCUTS -->
</forms>
