FeedDemon 需要 Internet Explorer 6.0 或更新的版本, 而妳正在使用較舊的版本. FeedDemon 仍舊會繼續執行, 但是瀏覽功能可能將因此而無法正常運作.

FeedDemon 目前處於離線模式中. 妳要回到線上模式嗎?

要從目前的清單裡移除這個頻道嗎?

刪除監視將無法回復. 妳真的確定要刪除這個監視嗎?

刪除新聞倉庫將無法回復. 妳真的確定要刪除這個新聞倉庫嗎?

這會讓目前清單中 所有 頻道裡 所有 還沒有被閱讀過的東西也都標記成已經被閱讀過. 繼續嗎?

這會讓 所有 清單中 所有 頻道裡 所有 還沒有被閱讀過的東西也都標記成已經被閱讀過. 繼續嗎?

警告! 這會從目前清單中 所有 頻道裡移除 所有的 新聞. 妳真的確定打算這麼做嗎?

要從目前頻道裡移除 所有的 新聞項目嗎?

要從這個監視裡移除 所有的 新聞項目嗎?

要從這個新聞倉庫裡移除 所有的 新聞項目嗎?

已經有一個頻道的標題也是這樣了. 請選一個不同的標題.

在妳的 "%s" 清單裡已經有一個頻道的標題也是這樣了. 妳想要把已有的頻道複製到這份清單裡嗎?

獨一無二纔行. 因為妳已經選擇了不要複製既有的頻道, 所以妳得為這個頻道提供一個獨一無二的標題, 然後它纔能被加進目前的清單中.]]>

這個頻道已經存在於目前的清單中了.

這個頻道已經存在於被選擇的清單中了.

叫這個名稱的清單已經存在了. 請挑一個不同的名稱.

刪除一份清單將無法還原. 妳真的確定要刪除目前的清單嗎?

叫這個名稱的新聞倉庫已經存在了. 請挑一個不同的名稱.

叫這個名稱的監視已經存在了. 請挑一個不同的名稱.

請選擇這份監視應該用來搜尋關鍵字的地方.

請為這份監視輸入一個以上的關鍵字.

| ]]>

未知的 newsfeed 格式: %s

無效的資料檔案版本 (%s).

這個 newsfeed 網址無法被自動發掘. 不是所有的站台都會提供能被自動發掘的 newsfeeds, 所以也許妳得親自蒞臨該站台並找出 newsfeed 網址.

無法下載 %s. 請確定網址正確無誤.

無法載入目錄. 這個 OPML 檔案也許無效或並未包含任何 newsfeeds.

無法載入 %s 清單.

這樣子將會做出一個含有 %d 個頻道的清單. 我們並不建議妳建立有如此眾多頻道的清單, 而建議妳按照妥善的分類, 把它拆解成幾個較小的清單再逐一建立.\n\n妳仍舊想要建立這份清單嗎?

這樣子將會做出一個含有 %d 個頻道的清單, 但是每份清單最多祇能有 %d 個頻道.

清理完成. 已經移除了 %d 筆新聞項目.

歡迎使用 FeedDemon!

FeedDemon 內附了一些預先定義好了的頻道, 不過你可以在任何時候按下新增按鈕來新增其他頻道.]]>

這項動作將會覆寫掉所有妳對預設清單所做的變更, 但將不會影響到任何妳建立的其他清單. 繼續嗎?

這個快速鍵已經被指配為 "%s" 了. 妳要重新指派嗎?

要把快速鍵重設回預設值嗎?