<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!-- 
	THIS FILE WILL BE OVERWRITTEN EVERY TIME THE APP IS INSTALLED,
	SO BE SURE TO BACKUP ANY CHANGES !
 -->
<constants>
	<!-- filters for open dialog -->
	<const name="S_OpmlFileFilter">
		<![CDATA[OPML 檔案|*.opml|所有檔案|*.*]]>
	</const>
	<const name="S_RssFileFilter">
		<![CDATA[RSS 檔案|*.rss|所有檔案|*.*]]>
	</const>
	<const name="S_SoundFileFilter">
		<![CDATA[WAV 音效檔 (*.wav)|*.wav]]>
	</const>

	<!-- miscellaneous -->
	<const name="S_True" value="真"/>
	<const name="S_False" value="偽"/>
	<const name="S_None" value="(無)"/>
	<const name="S_Empty" value="(空)"/>
	<const name="S_NoTitle" value="(沒有標題)"/>
	<const name="S_NewItemCount" value="有 %d 個新的項目"/>
	<const name="S_WorkingOffline" value="離線模式"/>
	<const name="S_NotApplicable" value="N/A"/>
	<const name="S_SearchChannelTitle" value="搜尋 %s"/>
	<const name="S_EmptyNewsItemDescription" value="(沒有描述)"/>
	
	<!-- tabbed browsing -->
	<const name="S_BrowserEmptyTab" value="(空的)"/>
	<const name="S_BrowserLoadingTab" value="載入中..."/>
	
	<!-- day names - used by news item date grouping and newspaper date filter -->
	<const name="S_Today" value="今天"/>
	<const name="S_Yesterday" value="昨天"/>
	<const name="S_ThisWeek" value="本週"/>
	<const name="S_LastWeek" value="上週"/>
	<const name="S_ThisMonth" value="本月份"/>
	<const name="S_LastMonth" value="上個月"/>
	<const name="S_Older" value="更舊的"/>
	<const name="S_Sunday" value="星期日"/>
	<const name="S_Monday" value="星期一"/>
	<const name="S_Tuesday" value="星期二"/>
	<const name="S_Wednesday" value="星期三"/>
	<const name="S_Thursday" value="星期四"/>
	<const name="S_Friday" value="星期五"/>
	<const name="S_Saturday" value="星期六"/>
	<const name="S_Future" value="未來" />
	
	<!-- newspaper headlines -->
	<const name="S_AllNews" value="所有的新聞"/>
	<const name="S_UnreadNews" value="還沒讀過的新聞"/>
	<const name="S_FlaggedNews" value="被標記的新聞"/>
	<const name="S_TodaysNews" value="今天的新聞"/>
	<const name="S_YesterdaysNews" value="昨天的新聞"/>
	<const name="S_ThisWeeksNews" value="本週的新聞"/>
	<const name="S_LastWeeksNews" value="上週的新聞"/>
	<const name="S_ThisMonthsNews" value="本月份的新聞"/>
	<const name="S_LastMonthsNews" value="上個月的新聞"/>	
	
	<!-- tray balloon -->
	<const name="S_TrayBalloonTextChannelUpdated" value="%s 有 %d 筆新資料"/>
	
	<!-- message dialog captions -->
	<const name="S_Confirmation" value="確認"/>
	<const name="S_Warning" value="警告"/>
	<const name="S_Error" value="錯誤"/>
	<const name="S_Information" value="資訊"/>
	<const name="S_Note" value="注意" />
	
	<!-- buttons -->
	<const name="S_BtnOK" value="OK"/>
	<const name="S_BtnCancel" value="取消"/>
	<const name="S_BtnClose" value="關閉"/>
	<const name="S_BtnNext"><![CDATA[下一步 (&amp;N) &gt;]]></const>
	<const name="S_BtnBack"><![CDATA[&lt; 上一步 (&amp;P)]]></const>
	<const name="S_BtnFinish" value="完成 (&F)"/>
	<const name="S_BtnStop" value="停止"/>
	<const name="S_BtnYes"" value="是 (&Y)" />
	<const name="S_BtnNo" value="否 (&N)" />
	
	<const name="S_RemoveChannel" value="移除頻道"/>
	<const name="S_RemoveWatch" value="刪除監視"/>		
	<const name="S_RemoveNewsBin" value="刪除新聞倉庫"/>

	<!-- rename listing -->	
	<const name="S_CaptionRenameListing" value="重新為清單命名"/>
	<const name="S_PromptRenameListing" value="請輸入本清單的新名稱"/>	
	
	<!-- rename channel -->
	<const name="S_CaptionRenameChannel" value="重新為頻道命名"/>
	<const name="S_PromptRenameChannel" value="請輸入本頻道的新名稱"/>	
	
	<!-- news item date filters - currently unused -->
	<const name="S_FilterToday" value="今天"/>
	<const name="S_FilterYesterday" value="昨天"/>
	<const name="S_FilterThisWeek" value="本週"/>
	<const name="S_FilterLastWeek" value="上週"/>
	<const name="S_FilterThisMonth" value="本月份"/>
	<const name="S_FilterLastMonth" value="上個月"/>
	
	<!-- status bar messages -->
	<const name="S_StatusHttpFailed" value="連結到 %s 時失敗"/>
	<const name="S_StatusHttpAuthFailed" value="連結到 %s 時無法建立有效連線"/>
	<const name="S_StatusHttpConnect" value="連線中..."/>
	<const name="S_StatusHttpDownload" value="下載中..."/>
	<const name="S_StatusHttpNotModified" value="沒有變更 (%s)"/>
	<const name="S_StatusAddToNewsBin" value="把項目新增到新聞倉庫裡"/>
	<const name="S_StatusNewsBinItemExists" value="這個項目已經在妳的新聞倉庫裡了."/>
	<const name="S_StatusAutoDiscoveryCount" value="有 %d 個自動發掘項目"/>
	<const name="S_StatusNumItemsDisplayed" value="總共顯示了 %d 個項目"/>
	<const name="S_StatusNumItemsFiltered" value="(有%d 個項目被過濾器隱藏起來了)"/>
	<const name="S_StatusEMailFailed" value="電子郵件沒有被寄出"/>
	<const name="S_StatusDeleteChannel" value="正在刪除 %s 頻道" />
	<const name="S_StatusChannelCopied" value="這個頻道被複製到 %s"/>
	<const name="S_StatusChannelMoved" value="這個頻道被移動到 %s"/>
	<const name="S_StatusCleaningChannel" value="正在清除 %s..." />
	<const name="S_StatusMovingChannel" value="正在移動 %s"/>
	<const name="S_StatusCopyingChannel" value="正在複製 %s"/>
	<!-- used on fAddChannel to show # of channels user is adding -->
	<const name="S_StatusNumSelected" value="共選擇了 %d 個" />
	
	<!-- news item states -->
	<const name="S_Read" value="已閱讀"/>
	<const name="S_Unread" value="未閱讀"/>
	<const name="S_Flagged" value="已被標記"/>
	<const name="S_Unflagged" value="未被標記"/>

	<!-- navbar hint -->
	<const name="S_ChannelHint" value="%s\n%d 個項目, %d 個還沒有閱讀過, %d 個被標記了\n最後更新時間: %s"/>
	<const name="S_ChannelHintHttpStatus" value="最後的 HTTP 狀態: %d" />

	<!-- news item grid and list view columns -->
	<const name="S_ColTitle" value="標題"/>
	<const name="S_ColRcvdDate" value="取回時間"/>
	<const name="S_ColPubDate" value="發表時間"/>
	<const name="S_ColDescription" value="描述"/> <!-- also used on fKeyboardShortcutsDlg -->
	<const name="S_ColLink" value="鏈結"/>
	<const name="S_ColRead" value="閱讀狀態"/>
	<const name="S_ColAuthor" value="作者"/>
	<const name="S_ColFlagged" value="標記狀態"/>
	<const name="S_ColSource" value="來源"/>
	<const name="S_ColRssFile" value="Newsfeed"/> <!-- fAddChannel -->
	<const name="S_ColShortcut" value="快速鍵"/>  <!-- fKeyboardShortcutsDlg -->
	
	<!-- fChannelPropertiesDlg -->
	<const name="S_ChannelPropAuthorTtl" value="作者的更新頻率: %d 分鐘"/>
	
	<!-- fAddChannel - new channel/listing dialog -->
	<const name="S_CaptionNewChannel" value="新頻道  "/>
	<const name="S_CaptionNewListing" value="新清單  "/>
	
	<!-- fOptionsDlg -->
	<const name="S_SndWatchNotify" value="新聞項目被加進監視清單了"/>
	<const name="S_SndAutoDiscovery" value="Newsfeed 被加進自動發掘清單了"/>
</constants>

