FeedDemon 需要 Internet Explorer 6.0 或更新的版本, 而你正在使用较旧的版本. FeedDemon 仍旧会继续执行, 但是浏览功能可能将因此而无法正常运作.

FeedDemon 目前处于离线模式中. 你要回到线上模式吗?

要从目前的清单里移除这个频道吗?

删除监视将无法回复. 你真的确定要删除这个监视吗?

删除新闻仓库将无法回复. 你真的确定要删除这个新闻仓库吗?

这会让目前清单中 所有 频道里 所有 还没有被阅读过的东西也都标记成已经被阅读过. 继续吗?

这会让 所有 清单中 所有 频道里 所有 还没有被阅读过的东西也都标记成已经被阅读过. 继续吗?

警告! 这会从目前清单中 所有 频道里移除 所有的 新闻. 你真的确定打算这么做吗?

要从目前频道里移除 所有的 新闻项目吗?

要从这个监视里移除 所有的 新闻项目吗?

要从这个新闻仓库里移除 所有的 新闻项目吗?

已经有一个频道的标题也是这样了. 请选一个不同的标题.

在你的 "%s" 清单里已经有一个频道的标题也是这样了. 你想要把已有的频道复制到这份清单里吗?

独一无二才行. 因为你已经选择了不要复制既有的频道, 所以你得为这个频道提供一个独一无二的标题, 然后它才能被加进目前的清单中.]]>

这个频道已经存在于目前的清单中了.

这个频道已经存在于被选择的清单中了.

叫这个名称的清单已经存在了. 请挑一个不同的名称.

删除一份清单将无法还原. 你真的确定要删除目前的清单吗?

叫这个名称的新闻仓库已经存在了. 请挑一个不同的名称.

叫这个名称的监视已经存在了. 请挑一个不同的名称.

请选择这份监视应该用来搜寻关键词的地方.

请为这份监视输入一个以上的关键词.

| ]]>

未知的 newsfeed 格式: %s

无效的数据档案版本 (%s).

这个 newsfeed 网址无法被自动发掘. 不是所有的站台都会提供能被自动发掘的 newsfeeds, 所以也许你得亲自莅临该站台并找出 newsfeed 网址.

无法下载 %s. 请确定网址正确无误.

无法加载目录. 这个 OPML 档案也许无效或并未包含任何 newsfeeds.

无法加载 %s 清单.

这样子将会做出一个含有 %d 个频道的清单. 我们并不建议你建立有如此众多频道的清单, 而建议你按照妥善的分类, 把它拆解成几个较小的清单再逐一建立.\n\n你仍旧想要建立这份清单吗?

这样子将会做出一个含有 %d 个频道的清单, 但是每份清单最多祇能有 %d 个频道.

清理完成. 已经移除了 %d 笔新闻项目.

欢迎使用 FeedDemon!

FeedDemon 内附了一些预先定义好了的频道, 不过你可以在任何时候按下新增按钮来新增其它频道.]]>

这项动作将会覆写掉所有你对预设清单所做的变更, 但将不会影响到任何你建立的其它清单. 继续吗?

这个快速键已经被指配为 "%s" 了. 你要重新指派吗?

要把快速键重设回预设值吗?