; 版本
NalakuvaraVersion = 10.63.20101120.01
; Opera 安裝程式 (Windows) 檔名
OperaInstaller = Opera_1063_int_Setup.msi
; Opera 原始版本號碼
OperaVersion = 10.63 (Build 3516)
; Opera 安裝路徑黑名單
SystemPathCheckList = %AllUsersProfile%,%AppData%,%CommonProgramFiles%,%HomeDrive%,%HomeDrive%\,%ProgramFiles%,%SystemDrive%,%SystemDrive%\,%SystemRoot%,%Temp%,%UserProfile%,%WinDir%
; 不需要處理 DEP 的作業系統傳回值清單
OSVersionNoDEPList = WIN_2003,WIN_XP,WIN_2000,WIN_NT4,WIN_95,WIN_98,WIN_ME
; 不宜預設採用微軟正黑體作為介面字型的作業系統傳回值清單
OSVersionNoMSJHList = WIN_2003,WIN_XP,WIN_2000,WIN_NT4,WIN_95,WIN_98,WIN_ME
; 預設的 ZTerm Applet 網址（製作按鈕用）
ZTermURI = http://ztermapplet.z6i.org/
ZTermLocalPathDefault = C:\ZTerm
ZTermAppletVersion = 1.17

; A_Language 變數等於 0404 時表示使用者正在用繁體中文版的 Windows
; 但是因為 Big5 會衝碼，所以直接當預設值用
; if ( A_Language = "0404" ) {
;; 系統列相關字串
TrayTipInstaller = 正在安裝 Opera 三太子...
TrayTipPatch = 正在套用三太子補綴...
TrayTipOperaUSB = Opera@USB 套件相關功能
TrayTipOperaU3 = Opera@U3 套件相關功能
TrayTipOperaTor = OperaTor 套件相關功能
TrayTipDeleteAllOperaFiles = 正在刪除所有 Opera 遺留下來的檔案...
TrayTipRegisterFeedProtocolApp = 正在設定註冊 feed: 協定的軟體...
TrayMenuSubZTerm = ZTerm Applet 選項
TrayMenuItemDebugWindow = 叫出除錯視窗
TrayMenuItemCallZTermAppletLocal = 叫出 ZTerm Applet (本地)
TrayMenuItemUpdateZTermAppletButton = 更新 ZTerm Applet 的按鈕 (本地)
TrayMenuItemUpdateZTermAppletRC = 更新 ZTermApplet 設定中的 Opera 執行檔路徑
TrayMenuItemResetZTermAppletRC = 重設這台電腦上的 ZTermApplet 設定
TrayMenuItemDeleteZTermAppletRCOnExit = 結束時刪除這台電腦上的 ZTermApplet 設定檔（不留備份）
TrayMenuItemDeleteZTermAppletRCNow = 現在就刪除這台電腦上的 ZTermApplet 設定檔（不留備份）
TrayMenuItemOSIE = 關閉 Opera 並執行 Stu's Opera 設定匯入匯出工具
TrayMenuItemExit = 結束
;; 進度列相關字串
ProgressBarTitleFull = 三太子安裝進度
ProgressBarTitlePatch = 三太子補綴進度
ProgressBarMainTextFull = 三太子安裝進度
ProgressBarMainTextPatch = 三太子補綴進度
ProgressBarSubTextStartFull = 安裝三太子
ProgressBarSubTextStartPatch = 三太子補綴
ProgressBarSubTextCloseOpera = 關閉所有執行中的 Opera
ProgressBarSubTextBackupOpera = 備份原有的 Opera 檔案
ProgressBarSubTextEULA = 同意授權協議
ProgressBarSubTextInstallerGUI = 選擇安裝選項
ProgressBarSubTextInstallOperaSelectPath = 選擇安裝位置
ProgressBarSubTextInstallOperaMSI = 安裝 Opera
ProgressBarSubTextAskUserOperaInstallPath = 檢查 Opera 安裝位置
ProgressBarSubTextCopyFiles = 複製所需的檔案
ProgressBarSubTextOptionsGUI = 選擇三太子功能
ProgressBarSubTextApplyOptions = 套用三太子功能
ProgressBarSubTextExtensionsGUI = 選擇三太子擴充功能
ProgressBarSubTextInstallExtensions = 安裝三太子擴充功能
ProgressBarSubTextRegFeedProtocolApp = 註冊 feed: 通訊協定
ProgressBarSubTextFinishedFull = 三太子安裝完成
ProgressBarSubTextFinishedPatch = 三太子補綴完成
;; 對話窗標題
TitleFullPackage = Opera 三太子：完整安裝套件 (%NalakuvaraVersion%)
TitlePatchPackage = Opera 三太子：補綴套件 (%NalakuvaraVersion%)
TitleOperaRunning = 發現執行中的 Opera
TitleDelete = 清空設定
TitleInvokeOSIE = Opera 設定匯入匯出工具
TitleConfirmInstallPath = 確認安裝路徑
TitleDone = 完成
TitleError = 出錯了
TitleAborted = 取消
TitleRegFeedProtocolApp = 指定管理 feed: 通訊協定的軟體？
;; 目錄選擇說明
SelectInstallPath = 請問 Opera 要安裝到哪裡？按「取消」則使用預設值
SelectOperaPath = 請選擇先前安裝 Opera 的資料夾；按「取消」則使用預設值
SelectUserJSPath = 請選擇使用者 JavaScript 目錄的位置；按「取消」則使用預設值
SelectZTermLocalPath = 請問 ZTerm Applet 要安裝到哪裡？按「取消」則使用預設值
;; 詢問問題
AskInvokeOSIE = 請問是否要先使用 Stu's Opera 設定匯入匯出工具來備份各項設定？
AskDelete = 請問是否要清空之前 Opera 留下來的各項設定檔？請先從控制台的「新增或移除程式」移除 Opera 之後再使用本清空設定程式。各項 Opera 資料，包括已存密碼、書籤、自訂搜尋引擎等，也都將一併刪除，而且無法還原！
AskDeleteInstall = 請問是否要清空之前 Opera 留下來的各項設定檔，然後安裝三太子？各項 Opera 資料，包括已存密碼、書籤、自訂搜尋引擎等，也都將刪除！(雖然三太子會先試著幫你備份，不過你最好還是自己先備份妥當)
AskConfirmInstallPath = 請問是否要把 Opera 安裝到
AskTitleRegFeedProtocolApp = 請問是否要指定管理 feed: 通訊協定的軟體？`n`n警告：此操作觸及 Windows 登錄操作，可能需要管理者權限，而且原先的設定值將被覆蓋，無法還原。
;; 訊息告知
MessageFullPackage = 歡迎使用 Opera 三太子完整安裝套件，請關閉所有執行中的 Opear，然後按「確定」繼續安裝程序。`n`n如欲瞭解 Opera 專案，請至 http://Jedi.org/opera/
MessagePatchPackage = 歡迎使用 Opera 三太子補綴套件，請關閉所有執行中的 Opear，然後按「確定」繼續補綴程序。`n`n如欲瞭解 Opera 專案，請至 http://Jedi.org/opera/
MessageOperaRunning = 目前系統上仍有執行中的 Opera，請問是否要強制關閉 Opera？
MessageDeleteDone = 各項 Opera 設定已淨空，現在你可以重新安裝三太子完整安裝套件了。
MessageDeleteDoneInstall = 各項 Opera 檔案已移到備份目錄 %APPDATA%\Opera Nalakuvara Backup\，接著安裝三太子完整套件。
MessageOperaBackupFromPathError = Opera 應該不是安裝在這裡吧？請重新選擇。
MessageOperaInstallPathError = Opera 不能安裝在這裡喔，請重新選擇。
MessageOperaInstalledPathError = 這裡找不到 Opera，請重新選擇。
MessagePatchAborted = 取消補綴。未套用三太子。
MessageUserJSPathError = 不能把使用者 JavaScript 放在這裡，請重新選擇。
MessageZTermLocalPathError = 不能把 ZTerm Applet 放在這裡，請重新選擇。
MessageRegFeedProtocalAppAborted = 登錄操作中止，原有的設定值均未更動。
MessageRegFeedProtocalAppDone = 登錄操作完成，已經更新管理 feed: 通訊協定的軟體設定值。
;; GUI 相關字串
GuiInstallButtonStart = 開始安裝 (&S)
GuiInstallTextTitle = 請核選安裝選項，然後按「開始安裝」：
GuiInstallCheckBoxCustomizeInstallPath = 自定安裝路徑
GuiInstallCheckBoxCreateDesktopIcon = 在桌面建立捷徑
GuiInstallCheckBoxCreateQuicklaunchIcon = 在快速啟動列建立捷徑
GuiInstallCheckBoxCreateStartmenuIcons = 在開始功能表建立捷徑
GuiInstallCheckBoxSetDefaultBrowser = 設為預設瀏覽器
GuiInstallCheckBoxRegFeedProtocolApp = 指定其他管理 feed: 通訊協定的軟體
GuiInstallTitle = 三太子安裝選項
GuiOptionsButtonOK = 選好了 (&O)
GuiOptionsTextTitle = 請選擇欲啟用的三太子功能
GuiOptionsCheckBoxKeyboard = 修改預設快速鍵
GuiOptionsCheckBoxGestures = 滑鼠手勢
GuiOptionsCheckBoxDrag = 超級拖放
GuiOptionsCheckBoxDoubleClickCloseTab = 在分頁頁籤雙擊就關閉頁籤
GuiOptionsCheckBoxNewWindow = 不要重新使用目前的頁籤
GuiOptionsCheckBoxOpenBackground = 在背景開新分頁 (10.60 起失效)
GuiOptionsCheckBoxOpenDragLinkBackground = 在背景分頁開啟拖曳的鏈結
GuiOptionsCheckBoxPanelToggle = 顯示面板切換區域
GuiOptionsCheckBoxNavigationBar = 設定瀏覽列
GuiOptionsCheckBoxEnableOnDemandPlugin = 不主動載入 Flash
GuiOptionsCheckBoxHttpAcceptLanguage = 修正瀏覽網頁時優先使用語系順序
GuiOptionsCheckBoxAddressBar = 輸入無效網址時自動用 Google 搜尋
GuiOptionsCheckBoxFeedPrevew = 在源料預覽畫面加入 feed: 鏈結
GuiOptionsCheckBoxWebmailServices = 修改預設網頁郵件服務清單
GuiOptionsCheckBoxBookmark = 修改預設書籤
GuiOptionsCheckBoxFastForward = 修改預設快速翻頁字串
GuiOptionsCheckBoxCACert = 阻擋 CNNIC 根憑證
GuiOptionsCheckBoxOverride = 針對某些網站偽造使用者代理字串
GuiOptionsCheckBoxDownloadManager = 偵測其他下載管理軟體
GuiOptionsGroupBoxFontBase = 調整字型設定
GuiOptionsRadioFontBaseMingLiUMingLiU = 盡可能採用新細明體
GuiOptionsRadioFontBaseMingLiUMSJH = 搭配新細明體與微軟正黑體
GuiOptionsRadioFontBaseMSJHMSJH = 盡可能採用微軟正黑體
GuiOptionsRadioFontBaseOperaDefault = 採用 Opera 原始版本預設值
GuiOptionsTitle = 三太子功能選項
GuiExtensionsTabAbout = 說明事項
GuiExtensionsTabDetail = 詳細選項
GuiExtensionsTabCopyright = 著作權聲明
GuiExtensionsTextAbout = 請問是否要安裝三太子提供的擴充功能？`n`n注`意：有些擴充功能可能會導致網站相容性降低，或者是造成 Facebook 小遊戲執行效率低落等情形，安裝前請自行確認。`n`n注`意：三太子套件不會移除或停用你先前已安裝過的使用者 JavaScript，如有需要，請自行移除相關檔案或停用使用者 JavaScript 功能。`n`n如欲變更固定要用 IE Tab 的網頁清單，請修改使用者 JavaScript 目錄中的 Autorender.in.IE.js`n`n如欲變更 HTML Ruby 設定值，請修改使用者 JavaScript 目錄中的 ruby.settings.js`n`n如欲變更文字區域備份保留時間，請修改使用者 JavaScript 目錄中的 textareabackup.js`n`n如欲調整各項 Google 自訂值，請修改使用者 JavaScript 目錄中的 customizegoogle_prefs.js
;;; 如果是 Vista/Win7 就多顯示關於 DEP 的資訊
if A_OSVersion not in %OSVersionNoDEPList%
{ 
GuiExtensionsTextAbout = 請問是否要安裝三太子提供的擴充功能？`n`n注`意：有些擴充功能可能會導致網站相容性降低，或者是造成 Facebook 小遊戲執行效率低落等情形，安裝前請自行確認。`n`n注`意：三太子套件不會移除或停用你先前已安裝過的使用者 JavaScript，如有需要，請自行移除相關檔案或停用使用者 JavaScript 功能。`n`n注`意：Windows 7 與 Vista 需關閉資料執行防止（DEP）後，IE Tab 才能正常`運作。`n關閉 DEP 的方法是以系統管理員身分執行下列指令，並且重新開機：`n`nbcdedit /set nx alwaysoff`n`n如欲變更固定要用 IE Tab 的網頁清單，請修改使用者 JavaScript 目錄中的 Autorender.in.IE.js`n`n如欲變更 HTML Ruby 設定值，請修改使用者 JavaScript 目錄中的 ruby.settings.js`n`n如欲變更文字區域備份保留時間，請修改使用者 JavaScript 目錄中的 textareabackup.js`n`n如欲調整各項 Google 自訂值，請修改使用者 JavaScript 目錄中的 customizegoogle_prefs.js
}
GuiExtensionsButtonInstall = 安裝 (&I)`n`n使用擴充功能
GuiExtensionsButtonCancel = 取消 (&C)`n`n相容性較佳，`n適合老舊電腦
GuiExtensionsTextTitle = 請選擇欲安裝的擴充功能及相關選項，再按「安裝」按鈕來安裝，或按「取消」按鈕則全部不安裝：
GuiExtensionsCheckBoxAdBlockPlus = AdBlock Plus (擋廣告)
GuiExtensionsCheckBoxIETab = IE Tab (調用 IE 核心)
GuiExtensionsCheckBoxIETabTweak = 調整自動啟用 IE Tab 的網頁清單
GuiExtensionsCheckBoxHanConvert = 新同文堂 (簡繁中文轉換)
GuiExtensionsCheckBoxHTMLRuby = HTML Ruby (補強 W3C Ruby 標準支援)
GuiExtensionsCheckBoxHTMLRubyTweak = 調整 HTML Ruby 的設定
GuiExtensionsCheckBoxAutosizer = Autosizer 2 (大圖自動縮小)
GuiExtensionsCheckBoxOpenBGLongPress = 長按滑鼠把連結開到背景新分頁
GuiExtensionsCheckBoxTextareaBackup = Textarea Backup (文字輸入區域自動備份)
GuiExtensionsCheckBoxTextareaBackupTweak = 調整自動備份保留時間
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeGoogle = CustomizeGoogle (自訂 Google 服務行為)
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeGoogleTweak = 調整 CustomizeGoogle 自訂值
GuiExtensionsCheckBoxGestureTrail = 滑鼠手勢軌跡
GuiExtensionsGroupBoxZTermApplet = ZTerm Applet (BBS, Telnet, SSH)
GuiExtensionsRadioZTermAppletLocal = 安裝到硬碟上以便使用
GuiExtensionsRadioZTermAppletRemote = 每次都連線到 ZTerm Applet 網頁使用
GuiExtensionsCheckBoxUserJSonHTTPS = HTTPS 連線也用擴充功能 (警告: 風險自負!)
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeUserJSPath = 自定 UserJS 路徑
GuiExtensionsTitle = 安裝三太子擴充功能
GuiExtensionsAdblockplusCopyright = AdBlock Plus (C) 2010 Lex1 http://my.opera.com/Lex1/blog/index.dml/tag/adblock
GuiExtensionsIetabCopyright = IE Tab (C) 2010 http://shashanzhao.com/viewinie
GuiExtensionsHanconvertCopyright = New Tong Wen Tang (GPL) 2009 softcup http://tongwen.openfoundry.org/
GuiExtensionsHtmlrubyCopyright = HTML Ruby (C) 2010 kailapis http://my.opera.com/kailapis/blog/html-ruby
GuiExtensionsAutosizerCopyright = Autosizer (C) 2010 Arve Bersvendsen && shoust http://userjs.org/scripts/browser/enhancements/autosizer
GuiExtensionsOpeninbgwithlongpressCopyright = Open in background with long press (C) 2010 Lex1 http://ruzanow.ru/index/0-5
GuiExtensionsTextareabackupCopyright = Textarea Backup (C) 2010 Nikita Vasilyev http://userscripts.ru/js/textarea-backup/
GuiExtensionsCustomizegoogleCopyright = CustomizeGoogle (GPL) 2008 http://cg.smir.de/
GuiExtensionsGesturetrailCopyright = Gesture Tails (C) 2010 alexandrius http://extendopera.org/userjs/content/gesture-tails
GuiExtensionsZtermappletCopyright = ZTerm Applet (GPL) 2010 http://sites.google.com/site/ztermapplet/index.html
;; 註冊 feed: 協定之應用程式的相關訊息
RegFeedProtocolAppTitle = 請選擇要用來管理 feed: 通訊協定的軟體執行檔
RegFeedProtocolAppFileType = 可執行檔 (*.exe)
;; 額外捷徑字串
ShortcutOSIEFileName = Opera 設定匯入匯出工具
ShortcutOSIEDescription = 執行 Stu's Opera Settings Import & Export Tool
; }

; A_Language 變數等於 0804 時表示使用者正在用簡體中文版的 Windows
if ( A_Language = "0804" ) {
;; 系統列相關字串
TrayTipInstaller = 淏婓假蚾 Opera ʊ怮赽...
TrayTipPatch = 淏婓杶蚚ʊ怮赽硃袟...
TrayTipOperaUSB = Opera@USB 杶璃眈壽髡夔
TrayTipOperaU3 = Opera@U3 杶璃眈壽髡夔
TrayTipOperaTor = OperaTor 杶璃眈壽髡夔
TrayTipDeleteAllOperaFiles = 淏婓刉壺垀衄 Opera 疻隱狟懂腔紫偶...
TrayTipRegisterFeedProtocolApp = 淏婓扢隅蛁聊 feed: 衪隅腔⻏极...
TrayMenuSubZTerm = ZTerm Applet 恁砐
TrayMenuItemDebugWindow = 請堤壺渣弝敦
TrayMenuItemCallZTermAppletLocal = 請堤 ZTerm Applet (掛華)
TrayMenuItemUpdateZTermAppletButton = 載陔 ZTerm Applet 腔偌聽 (掛華)
TrayMenuItemUpdateZTermAppletRC = 載陔 ZTermApplet 扢隅笢腔 Opera 硒俴紫繚噤
TrayMenuItemResetZTermAppletRC = 笭扢涴怢萇齟奻腔 ZTermApplet 扢隅
TrayMenuItemDeleteZTermAppletRCOnExit = 賦旰奀刉壺涴怢萇齟奻腔 ZTermApplet 扢隅紫ㄗ祥隱掘爺ㄘ
TrayMenuItemDeleteZTermAppletRCNow = 珋婓憩刉壺涴怢萇齟奻腔 ZTermApplet 扢隅紫ㄗ祥隱掘爺ㄘ
TrayMenuItemOSIE = 壽敕 Opera 甜硒俴 Stu's Opera 扢隅颯⻌颯堤馱撿
TrayMenuItemExit = 賦旰
;; 進度列相關字串
ProgressBarTitleFull = ʊ怮赽假蚾輛僅
ProgressBarTitlePatch = ʊ怮赽硃袟輛僅
ProgressBarMainTextFull = ʊ怮赽假蚾輛僅
ProgressBarMainTextPatch = ʊ怮赽硃袟輛僅
ProgressBarSubTextStartFull = 假蚾ʊ怮赽
ProgressBarSubTextStartPatch = ʊ怮赽硃袟
ProgressBarSubTextCloseOpera = 壽敕垀衄硒俴笢腔 Opera
ProgressBarSubTextBackupOpera = 掘爺埻衄腔 Opera 紫偶
ProgressBarSubTextEULA = 肮砩忨�衪祜
ProgressBarSubTextInstallerGUI = 恁寁假蚾恁砐
ProgressBarSubTextInstallOperaSelectPath = 恁寁假蚾弇离
ProgressBarSubTextInstallOperaMSI = 假蚾 Opera
ProgressBarSubTextAskUserOperaInstallPath = 潰脤 Opera 假蚾弇离
ProgressBarSubTextCopyFiles = 葩秶垀剒腔紫偶
ProgressBarSubTextOptionsGUI = 恁寁ʊ怮赽髡夔
ProgressBarSubTextApplyOptions = 杶蚚ʊ怮赽髡夔
ProgressBarSubTextExtensionsGUI = 恁寁ʊ怮赽孺喃髡夔
ProgressBarSubTextInstallExtensions = 假蚾ʊ怮赽孺喃髡夔
ProgressBarSubTextRegFeedProtocolApp = 蛁聊 feed: 籵捅衪隅
ProgressBarSubTextFinishedFull = ʊ怮赽假蚾俇傖
ProgressBarSubTextFinishedPatch = ʊ怮赽硃袟俇傖
;; 對話窗標題
TitleFullPackage = ʊ怮赽腔瑞鳶謫ㄩ俇淕假蚾杶璃 (%NalakuvaraVersion%)
TitlePatchPackage = ʊ怮赽腔瑞鳶謫ㄩ硃袟杶璃 (%NalakuvaraVersion%)
TitleOperaRunning = 楷珋硒俴笢腔 Opera
TitleDelete = ラ諾扢隅
TitleInvokeOSIE = Opera 扢隅颯⻌颯堤馱撿
TitleConfirmInstallPath = �嚊假蚾繚噤
TitleDone = 俇傖
TitleError = 堤渣賸
TitleAborted = 龰秏
TitleRegFeedProtocolApp = 硌隅奪燴 feed: 籵捅衪隅腔⻏极ˋ
;; 目錄選擇說明
SelectInstallPath = ワ恀 Opera 猁假蚾善闡爵ˋ偌※龰秏§寀妏蚚啎扢硉
SelectOperaPath = ワ恁寁珂ゴ假蚾 Opera 腔訧蹋標˙偌※龰秏§寀妏蚚啎扢硉
SelectUserJSPath = ワ恁寁妏蚚氪 JavaScript 醴翹腔弇离˙偌※龰秏§寀妏蚚啎扢硉
SelectZTermLocalPath = ワ恀 ZTerm Applet 猁假蚾善闡爵ˋ偌※龰秏§寀妏蚚啎扢硉
;; 詢問問題
AskInvokeOSIE = ワ恀岆瘁猁珂妏蚚 Stu's Opera 扢隅颯⻌颯堤馱撿懂掘爺跪砐扢隅ˋ
AskDelete = ワ恀岆瘁猁ラ諾眳ゴ Opera 隱狟懂腔跪砐扢隅紫ˋワ珂植諷秶怢腔※陔崝麼痄壺最宒§痄壺 Opera 眳綴婬妏蚚掛ラ諾扢隅最宒﹝跪砐 Opera 訧蹋ㄛ婦嬤眒湔躇鎢﹜抎キ﹜赻隆刲扆竘リ脹ㄛ珩飲蔚珨甜刉壺ㄛ奧ブ拸楊遜埻ㄐ
AskDeleteInstall = ワ恀岆瘁猁ラ諾眳ゴ Opera 隱狟懂腔跪砐扢隅紫ㄛ�綴假蚾ʊ怮赽ˋ跪砐 Opera 訧蹋ㄛ婦嬤眒湔躇鎢﹜抎キ﹜赻隆刲扆竘リ脹ㄛ珩飲蔚刉壺ㄐ(呥�ʊ怮赽頗珂彸覂堆斕掘爺ㄛ祥徹斕郔疑遜岆赻撩珂掘爺邰絞)
AskConfirmInstallPath = ワ恀岆瘁猁參 Opera 假蚾善
AskTitleRegFeedProtocolApp = ワ恀岆瘁猁硌隅奪燴 feed: 籵捅衪隅腔⻏极ˋ`n`n劑豢ㄩ森紱釬揖摯 Windows 腎翹紱釬ㄛ褫夔剒猁奪燴氪�癹ㄛ奧ブ埻珂腔扢隅硉蔚掩葡裔ㄛ拸楊遜埻﹝
;; 訊息告知
MessageFullPackage = 辣茩妏蚚 Opera ʊ怮赽俇淕假蚾杶璃ㄛワ壽敕垀衄硒俴笢腔 Opearㄛ�綴偌※�隅§樟哿假蚾最唗﹝`n`n⺼郗賸賤 Opera 蚳偶ㄛワ祫 http://Jedi.org/opera/
MessagePatchPackage = 辣茩妏蚚 Opera ʊ怮赽硃袟杶璃ㄛワ壽敕垀衄硒俴笢腔 Opearㄛ�綴偌※�隅§樟哿硃袟最唗﹝`n`n⺼郗賸賤 Opera 蚳偶ㄛワ祫 http://Jedi.org/opera/
MessageOperaRunning = 醴ゴ炵苀奻゛衄硒俴笢腔 Operaㄛワ恀岆瘁猁ッ秶壽敕 Operaˋ
MessageDeleteDone = 跪砐 Opera 扢隅眒噱諾ㄛ珋婓斕褫眕笭陔假蚾ʊ怮赽俇淕假蚾杶璃賸﹝
MessageDeleteDoneInstall = 跪砐 Opera 紫偶眒痄善掘爺醴翹 %APPDATA%\Opera Nalakuvara Backup\ㄛ諉覂假蚾ʊ怮赽俇淕杶璃﹝
MessageOperaBackupFromPathError = Opera 茼蜆祥岆假蚾婓涴爵勘ˋワ笭陔恁寁﹝
MessageOperaInstallPathError = Opera 祥夔假蚾婓涴爵鉊ㄛワ笭陔恁寁﹝
MessageOperaInstalledPathError = 涴爵梑祥善 Operaㄛワ笭陔恁寁﹝
MessagePatchAborted = 龰秏硃袟﹝帤杶蚚ʊ怮赽﹝
MessageUserJSPathError = 祥夔參妏蚚氪 JavaScript 溫婓涴爵ㄛワ笭陔恁寁﹝
MessageZTermLocalPathError = 祥夔參 ZTerm Applet 溫婓涴爵ㄛワ笭陔恁寁﹝
MessageRegFeedProtocalAppAborted = 腎翹紱釬笢砦ㄛ埻衄腔扢隅硉歙帤載雄﹝
MessageRegFeedProtocalAppDone = 腎翹紱釬俇傖ㄛ眒冪載陔奪燴 feed: 籵捅衪隅腔⻏极扢隅硉﹝
;; GUI 相關字串
GuiInstallButtonStart = 羲宎假蚾 (&S)
GuiInstallTextTitle = ワ瞄恁假蚾恁砐ㄛ�綴偌※羲宎假蚾§ㄩ
GuiInstallCheckBoxCustomizeInstallPath = 赻隅假蚾繚噤
GuiInstallCheckBoxCreateDesktopIcon = 婓袤醱膘蕾豎噤
GuiInstallCheckBoxCreateQuicklaunchIcon = 婓辦厒ぎ雄蹈膘蕾豎噤
GuiInstallCheckBoxCreateStartmenuIcons = 婓羲宎髡夔桶膘蕾豎噤
GuiInstallCheckBoxSetDefaultBrowser = 扢峈啎扢銡擬け
GuiInstallCheckBoxRegFeedProtocolApp = 硌隅［坻奪燴 feed: 籵捅衪隅腔⻏极
GuiInstallTitle = ʊ怮赽假蚾恁砐
GuiOptionsButtonOK = 恁疑賸 (&O)
GuiOptionsTextTitle = ワ恁寁郗ぎ蚚腔ʊ怮赽髡夔
GuiOptionsCheckBoxKeyboard = 党蜊啎扢辦厒瑩
GuiOptionsCheckBoxGestures = 賑扷忒岊
GuiOptionsCheckBoxDrag = 閉撰迍溫
GuiOptionsCheckBoxDoubleClickCloseTab = 婓煦珜珜キ邧僻憩壽敕珜キ
GuiOptionsCheckBoxNewWindow = 祥猁笭陔妏蚚醴ゴ腔珜キ
GuiOptionsCheckBoxOpenBackground = 婓掖劓羲陔煦珜 (10.60 お囮虴)
GuiOptionsCheckBoxOpenDragLinkBackground = 婓掖劓煦珜羲ぎ迍珝腔蟈賦
GuiOptionsCheckBoxPanelToggle = 珆尨醱啣ピ遙Е郖
GuiOptionsCheckBoxNavigationBar = 扢隅銡擬蹈
GuiOptionsCheckBoxEnableOnDemandPlugin = 祥翋雄婥⻌ Flash
GuiOptionsCheckBoxHttpAcceptLanguage = 党淏銡擬厙珜奀蚥珂妏蚚逄炵佼唗
GuiOptionsCheckBoxAddressBar = 怀⻌拸虴厙硊奀赻雄蚚 Google 刲扆
GuiOptionsCheckBoxFeedPrevew = 婓埭蹋啎擬賒醱樓⻌ feed: 蟈賦
GuiOptionsCheckBoxWebmailServices = 党蜊啎扢厙珜蚘璃督昢ラ等
GuiOptionsCheckBoxBookmark = 党蜊啎扢抎キ
GuiOptionsCheckBoxFastForward = 党蜊啎扢辦厒楹珜趼揹
GuiOptionsCheckBoxCACert = 郯結 CNNIC 跦ⅹ痐
GuiOptionsCheckBoxOverride = 渀勤議虳厙桴帢婖妏蚚氪測燴趼揹
GuiOptionsCheckBoxDownloadManager = 淈聆［坻狟婥奪燴⻏极
GuiOptionsGroupBoxFontBase = 覃淕趼倰扢隅
GuiOptionsRadioFontBaseMingLiUMingLiU = 鴃褫夔粒蚚陔冼极
GuiOptionsRadioFontBaseMingLiUMSJH = 減饜陔冼极迵峚⻏淏窪极
GuiOptionsRadioFontBaseMSJHMSJH = 鴃褫夔粒蚚峚⻏淏窪极
GuiOptionsRadioFontBaseOperaDefault = 粒蚚 Opera 埻宎唳掛啎扢硉
GuiOptionsTitle = ʊ怮赽髡夔恁砐
GuiExtensionsTabAbout = 佽隴岈砐
GuiExtensionsTabDetail = 砆牉恁砐
GuiExtensionsTabCopyright = 翍釬�汒隴
GuiExtensionsTextAbout = ワ恀岆瘁猁假蚾ʊ怮赽枑鼎腔孺喃髡夔ˋ`n`n蛁砩ㄩ衄虳孺喃髡夔褫夔頗絳祡厙桴眈⺍俶蔥腴ㄛ麼氪岆婖傖 Facebook 苤蚔牁硒俴虴薹腴邈脹ロ倛ㄛ假蚾ゴワ赻俴�嚊﹝`n`n蛁砩ㄩʊ怮赽杶璃祥頗痄壺麼礿蚚斕珂ゴ眒假蚾徹腔妏蚚氪 JavaScriptㄛ⺼衄剒猁ㄛワ赻俴痄壺眈壽紫偶麼礿蚚妏蚚氪 JavaScript 髡夔﹝`n`n⺼郗曹載嘐隅猁蚚 IE Tab 腔厙珜ラ等ㄛワ党蜊妏蚚氪 JavaScript 醴翹笢腔 Autorender.in.IE.js`n`n⺼郗曹載 HTML Ruby 扢隅硉ㄛワ党蜊妏蚚氪 JavaScript 醴翹笢腔 ruby.settings.js`n`n⺼郗曹載恅趼Е郖掘爺悵隱奀潔ㄛワ党蜊妏蚚氪 JavaScript 醴翹笢腔 textareabackup.js`n`n⺼郗覃淕跪砐 Google 赻隆硉ㄛワ党蜊妏蚚氪 JavaScript 醴翹笢腔 customizegoogle_prefs.js
;;; 如果是 Vista/Win7 就多顯示關於 DEP 的資訊
if A_OSVersion not in %OSVersionNoDEPList%
{ 
GuiExtensionsTextAbout = ワ恀岆瘁猁假蚾ʊ怮赽枑鼎腔孺喃髡夔ˋ`n`n蛁砩ㄩ衄虳孺喃髡夔褫夔頗絳祡厙桴眈⺍俶蔥腴ㄛ麼氪岆婖傖 Facebook 苤蚔牁硒俴虴薹腴邈脹ロ倛ㄛ假蚾ゴワ赻俴�嚊﹝`n`n蛁砩ㄩʊ怮赽杶璃祥頗痄壺麼礿蚚斕珂ゴ眒假蚾徹腔妏蚚氪 JavaScriptㄛ⺼衄剒猁ㄛワ赻俴痄壺眈壽紫偶麼礿蚚妏蚚氪 JavaScript 髡夔﹝`n`n蛁砩ㄩWindows 7 迵 Vista 剒壽敕訧蹋硒俴滅砦ㄗDEPㄘ綴ㄛIE Tab 符夔淏都堍釬﹝`n壽敕 DEP 腔源楊岆眕炵苀奪燴埜旯煦硒俴狟蹈硌鍔ㄛ甜ブ笭陔羲儂ㄩ`n`nbcdedit /set nx alwaysoff`n`n⺼郗曹載嘐隅猁蚚 IE Tab 腔厙珜ラ等ㄛワ党蜊妏蚚氪 JavaScript 醴翹笢腔 Autorender.in.IE.js`n`n⺼郗曹載 HTML Ruby 扢隅硉ㄛワ党蜊妏蚚氪 JavaScript 醴翹笢腔 ruby.settings.js`n`n⺼郗曹載恅趼Е郖掘爺悵隱奀潔ㄛワ党蜊妏蚚氪 JavaScript 醴翹笢腔 textareabackup.js`n`n⺼郗覃淕跪砐 Google 赻隆硉ㄛワ党蜊妏蚚氪 JavaScript 醴翹笢腔 customizegoogle_prefs.js
}
GuiExtensionsButtonInstall = 假蚾 (&I)`n`n妏蚚孺喃髡夔
GuiExtensionsButtonCancel = 龰秏 (&C)`n`n眈⺍俶誕槽ㄛ`n巠磁橾導萇齟
GuiExtensionsTextTitle = ワ恁寁郗假蚾腔孺喃髡夔摯眈壽恁砐ㄛ婬偌※假蚾§偌聽懂假蚾ㄛ麼偌※龰秏§偌聽寀�窒祥假蚾ㄩ
GuiExtensionsCheckBoxAdBlockPlus = AdBlock Plus (結嫘豢)
GuiExtensionsCheckBoxIETab = IE Tab (覃蚚 IE 瞄陑)
GuiExtensionsCheckBoxIETabTweak = 覃淕赻雄ぎ蚚 IE Tab 腔厙珜ラ等
GuiExtensionsCheckBoxHanConvert = 陔肮恅斻 (潠楛笢恅蛌遙)
GuiExtensionsCheckBoxHTMLRuby = HTML Ruby (硃ッ W3C Ruby 梓袧盓堔)
GuiExtensionsCheckBoxHTMLRubyTweak = 覃淕 HTML Ruby 腔扢隅
GuiExtensionsCheckBoxAutosizer = Autosizer 2 (湮芞赻雄坫苤)
GuiExtensionsCheckBoxOpenBGLongPress = 酗偌賑扷參蟀賦羲善掖劓陔煦珜
GuiExtensionsCheckBoxTextareaBackup = Textarea Backup (恅趼怀⻌Е郖赻雄掘爺)
GuiExtensionsCheckBoxTextareaBackupTweak = 覃淕赻雄掘爺悵隱奀潔
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeGoogle = CustomizeGoogle (赻隆 Google 督昢俴峈)
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeGoogleTweak = 覃淕 CustomizeGoogle 赻隆硉
GuiExtensionsCheckBoxGestureTrail = 賑扷忒岊寢慫
GuiExtensionsGroupBoxZTermApplet = ZTerm Applet (BBS, Telnet, SSH)
GuiExtensionsRadioZTermAppletLocal = 假蚾善茞詠奻眕晞妏蚚
GuiExtensionsRadioZTermAppletRemote = 藩棒飲蟀盄善 ZTerm Applet 厙珜妏蚚
GuiExtensionsCheckBoxUserJSonHTTPS = HTTPS 蟀盄珩蚚孺喃髡夔 (劑豢: 瑞玸赻蛹!)
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeUserJSPath = 赻隅 UserJS 繚噤
GuiExtensionsTitle = 假蚾ʊ怮赽孺喃髡夔
;;; Read all GuiExtensions*Copyright from zh_TW locale
;; 註冊 feed: 協定之應用程式的相關訊息
RegFeedProtocolAppTitle = ワ恁寁猁蚚懂奪燴 feed: 籵捅衪隅腔⻏极硒俴紫
RegFeedProtocolAppFileType = 褫硒俴紫 (*.exe)
;; 額外捷徑字串
ShortcutOSIEFileName = Opera 扢隅颯⻌颯堤馱撿
ShortcutOSIEDescription = 硒俴 Stu's Opera Settings Import & Export Tool
}

; A_Language 變數既不等於 0404 也不等於 0804 時就顯示英文訊息
if ( A_Language != "0404" and A_Language != "0804" ) {
;; 系統列相關字串
TrayTipInstaller = Installing Opera Nalakuvara...
TrayTipPatch = Applying Opera Nalakuvara patch...
TrayTipOperaUSB = Opera@USB related functions
TrayTipOperaU3 = Opera@U3 related functions
TrayTipOperaTor = OperaTor related functions
TrayTipDeleteAllOperaFiles = Deleting all Opera files...
TrayTipRegisterFeedProtocolApp = Registering application for feed: protocol...
TrayMenuSubZTerm = ZTerm Applet Options
TrayMenuItemDebugWindow = DEBUG window
TrayMenuItemCallZTermAppletLocal = Call local ZTerm Applet
TrayMenuItemUpdateZTermAppletButton = Update local ZTerm Applet button
TrayMenuItemUpdateZTermAppletRC = Update Opera executable path in ZTermApplet configuration
TrayMenuItemResetZTermAppletRC = Reset ZTermApplet configuration on THIS computer
TrayMenuItemDeleteZTermAppletRCOnExit = Delete ZTermApplet configuration on Exit
TrayMenuItemDeleteZTermAppletRCNow = Delete ZTermApplet configuration NOW
TrayMenuItemOSIE = Close Opera and invoke Stu's Opera Settings Import && Export Tool
TrayMenuItemExit = Exit
;; 進度列相關字串
ProgressBarTitleFull = Opera Nalakuvara Installation Progress
ProgressBarTitlePatch = Opera Nalakuvara Patch Progress
ProgressBarMainTextFull = Opera Nalakuvara Installation Progress
ProgressBarMainTextPatch = Opera Nalakuvara Patch Progress
ProgressBarSubTextStartFull = Installing Opera Nalakuvara
ProgressBarSubTextStartPatch = Patching Opera Nalakuvara
ProgressBarSubTextCloseOpera = Closing all running Opera
ProgressBarSubTextBackupOpera = Backing-up previous Opera files
ProgressBarSubTextEULA = Agreeing EULA
ProgressBarSubTextInstallerGUI = Choosing Opera installation options
ProgressBarSubTextInstallOperaSelectPath = Choosing Opera installation path
ProgressBarSubTextInstallOperaMSI = Installing Opera
ProgressBarSubTextAskUserOperaInstallPath = Checking Opera installation path
ProgressBarSubTextCopyFiles = Copying needed files
ProgressBarSubTextOptionsGUI = Choosing Opera Nalakuvara features
ProgressBarSubTextApplyOptions = Applying Opera Nalakuvara features
ProgressBarSubTextExtensionsGUI = Choosing Opera Nalakuvara extensions
ProgressBarSubTextInstallExtensions = Installing Opera Nalakuvara extensions
ProgressBarSubTextRegFeedProtocolApp = Registering feed: protocol
ProgressBarSubTextFinishedFull = Finishing Opera Nalakuvara installation
ProgressBarSubTextFinishedPatch = Finishing Opera Nalakuvara patch
;; 對話窗標題
TitleFullPackage = Opera Nalakuvara %NalakuvaraVersion% Full Installation Package
TitlePatchPackage = Opera Nalakuvara %NalakuvaraVersion% Patch Package
TitleOperaRunning = Running Opera Inspected!
TitleDelete = Delete Setting
TitleInvokeOSIE = Stu's Opera Settings Import & Export Tool
TitleConfirmInstallPath = Confirm Install Path
TitleDone = Done
TitleError = Error
TitleAborted = Aborted
TitleRegFeedProtocolApp = Specify An Application For Managing feed: Protocol?
;; 目錄選擇說明
SelectInstallPath = Please choose the location you would like to install Opera. Press `"Cancel`" to apply default vaule
SelectOperaPath = Please select the folder you have installed Opera`; press `"Cancel`" to apply default value
SelectUserJSPath = Please select the location of User JavaScript directory`; press `"Cancel`" to apply default value
SelectZTermLocalPath = Please choose the location you would like to install ZTerm Applet. Press `"Cancel`" to apply default vaule
;; 詢問問題
AskInvokeOSIE = Would you like to use Stu's Opera Settings Import & Export Tool to backup settings?
AskDelete = Would you like to delete previous Opera setting? Please use this delete setting programe after removing Opera from `"Add/Remove`" in the Control Panel. Please note that all data, including saved passwords, bookmarks, customized searches, etc., would be removed and are unrecoverable!
AskDeleteInstall = Would you like to delete the previous Opera setting and install Nalakuvara? Please note that all data, including saved passwords, bookmarks, customized searches, etc., would be moved to backup folder. (Still, you'd better do it yourself first!)
AskConfirmInstallPath = Would you like to install Opera to
AskTitleRegFeedProtocolApp = Do you want to specify an application for managing feed: protocol?`n`nWARNING: This need to write information into your Windows Registry. Administrator privilege may required. All previous related settings will be overwritten and unable to recover.
;; 訊息告知
MessageFullPackage = Welcome to Nalakuvara: Full Installation Package. Please close all running Opera and press OK to continue. For more information regard to Opera Nalakuvara, please visit http://Jedi.org/opera/
MessagePatchPackage = Welcome to Nalakuvara: Patch Package. Please close all running Opera and press OK to continue. For more information regard to Opera Nalakuvara, please visit http://Jedi.org/opera/
MessageOperaRunning = There is Opera running currently. Would you like to close it by force?
MessageDeleteDone = Now the Opera setting is deleted, you could install the Nalakuvara Full Installation Package.
MessageDeleteDoneInstall = The previous Opera setting and files have been moved to %APPDATA%\Opera Nalakuvara Backup\. Now starts to install the Full Nalakuvara Package.
MessageOperaBackupFromPathError = It is very unlikely that you installed Opera in the specified location. Please select again.
MessageOperaInstallPathError = You can not install Opera in the specified location. Please select again.
MessageOperaInstalledPathError = There is no Opera installed in the specified location. Please select again.
MessagePatchAborted = Patch Aborted. Opera Nalakuvara is NOT applied yet.
MessageUserJSPathError = You can not put User JavaScript files in the specified location. Please select again.
MessageZTermLocalPathError = You can not put ZTerm Applet files in the specified location. Please select again.
MessageRegFeedProtocalAppAborted = Registry operation aborted. All previous settings remain.
MessageRegFeedProtocalAppDone = Registry operation finished. Now use new settings for application that manage feed: protocol.
;; GUI 相關字串
GuiInstallButtonStart = &Start
GuiInstallTextTitle = Please check preferred installation options and then press "Start":
GuiInstallCheckBoxCustomizeInstallPath = Customize install location
GuiInstallCheckBoxCreateDesktopIcon = Create shortcut icon on Desktop
GuiInstallCheckBoxCreateQuicklaunchIcon = Create shortcut icon on Quick Launch Bar
GuiInstallCheckBoxCreateStartmenuIcons = Create shortcut icon on Start Menu
GuiInstallCheckBoxSetDefaultBrowser = Register Opera as system's default web browser
GuiInstallCheckBoxRegFeedProtocolApp = Specify Another Application For Managing feed: Protocol
GuiInstallTitle = Opera Nalakuvara Installation Options
GuiOptionsButtonOK = &OK
GuiOptionsTextTitle = Please select Opera Nalakuvara options you would like to apply
GuiOptionsCheckBoxKeyboard = Modify default keyboard
GuiOptionsCheckBoxGestures = Enable mouse gestures
GuiOptionsCheckBoxDrag = Enable super drag
GuiOptionsCheckBoxDoubleClickCloseTab = Double click to close tab
GuiOptionsCheckBoxNewWindow = Use new window
GuiOptionsCheckBoxOpenBackground = Open link in background (stop working since 10.60)
GuiOptionsCheckBoxOpenDragLinkBackground = Open dragged link in background
GuiOptionsCheckBoxPanelToggle = Show panel toggle area
GuiOptionsCheckBoxNavigationBar = Set navigation bar related settings
GuiOptionsCheckBoxEnableOnDemandPlugin = Load Flash on demand
GuiOptionsCheckBoxHttpAcceptLanguage = Fix HTTP Accept Language settings
GuiOptionsCheckBoxAddressBar = Search illegal URL in address bar with Google
GuiOptionsCheckBoxFeedPrevew = Add feed: link to feed preview page
GuiOptionsCheckBoxWebmailServices = Modify default webmail services list
GuiOptionsCheckBoxBookmark = Modify default bookmarks
GuiOptionsCheckBoxFastForward = Modify default fast-forward strings
GuiOptionsCheckBoxCACert = Block CNNIC Root CA
GuiOptionsCheckBoxOverride = Fake User-Agent strings for particular sites
GuiOptionsCheckBoxDownloadManager = Detect 3rd-party download manager
GuiOptionsGroupBoxFontBase = Fonts Options
GuiOptionsRadioFontBaseMingLiUMingLiU = Use MingLiU as possible
GuiOptionsRadioFontBaseMingLiUMSJH = Use MingLiU and Microsoft JhengHei
GuiOptionsRadioFontBaseMSJHMSJH = Use Microsoft JhengHei as possible
GuiOptionsRadioFontBaseOperaDefault = Use official Opera default
GuiOptionsTitle = Opera Nalakuvara Options
GuiExtensionsTabAbout = About
GuiExtensionsTabDetail = Options Detail
GuiExtensionsTabCopyright = Copyright Detail
GuiExtensionsTextAbout = Would you like to install extensions provided by Nalakuvara?`n`nWARNING: Some extensions may cause website compatibility or efficiency problem. It's known that some extensions will cause Facebook games running slowly. Install these extensions at your own risk.`n`nNOTE: Nalakuvara package won't remove or delete your previous installed User JavaScript. You have to remove them or disable whole User JavaScript function by your own.`n`nIf you would like to change the apply list of IE Tab, please edit the Autorender.in.IE.js file in your User JavaScript folder.`n`nIf you would like to customize HTML Ruby behavior, please edit the ruby.settings.js file in your User JavaScript folder.`n`nIf you would like to change the reserve time of textarea backup, please edit the textareabackup.js file in your User JavaScript folder.`n`nIf you would like to customize Google behavior, please edit the customizegoogle_prefs.js in your UserJavaScript folder.
;;; 如果是 Vista/Win7 就多顯示關於 DEP 的資訊
if A_OSVersion not in %OSVersionNoDEPList%
{ 
GuiExtensionsTextAbout = Would you like to install extensions provided by Nalakuvara?`n`nWARNING: Some extensions may cause website compatibility or efficiency problem. It's known that some extensions will cause Facebook games running slowly. Install these extensions at your own risk.`n`nNOTE: Nalakuvara package won't remove or delete your previous installed User JavaScript. You have to remove them or disable whole User JavaScript function by your own.`n`nNOTE: If you are using Windows 7 or Windows Vista, you have to disable Data Execution Prevention (DEP) to make IE Tab work properly.`nHow to disable DEP? Just run the following command as Administrator and then reboot:`n`nbcdedit /set nx alwaysoff`n`nIf you would like to change the apply list of IE Tab, please edit the Autorender.in.IE.js file in your User JavaScript folder.`n`nIf you would like to customize HTML Ruby behavior, please edit the ruby.settings.js file in your User JavaScript folder.`n`nIf you would like to change the reserve time of textarea backup, please edit the textareabackup.js file in your User JavaScript folder.`n`nIf you would like to customize Google behavior, please edit the customizegoogle_prefs.js in your UserJavaScript folder.
}
GuiExtensionsButtonInstall = &Install`n`nExtensions
GuiExtensionsButtonCancel = &Cancel`n`nbatter compatibility, for slow computer
GuiExtensionsTextTitle = Please select extensions and options you would like to install, and press "Install" to install them, or just press "Cancel" to install none of them:
GuiExtensionsCheckBoxAdBlockPlus = Install the "AdBlock Plus" user script
GuiExtensionsCheckBoxIETab = Install the "IE Tab" plugin and user script
GuiExtensionsCheckBoxIETabTweak = Change the apply list of "IE Tab" now
GuiExtensionsCheckBoxHanConvert = Install the "HanConvert" user script
GuiExtensionsCheckBoxHTMLRuby = Install the "HTML Ruby" user script
GuiExtensionsCheckBoxHTMLRubyTweak = Tweak "HTML Ruby" behavior now
GuiExtensionsCheckBoxAutosizer = Install the "Autosizer" user script
GuiExtensionsCheckBoxOpenBGLongPress = Install the "Open in Background with Long Press" user script
GuiExtensionsCheckBoxTextareaBackup = Install the "Textarea Backup" user script
GuiExtensionsCheckBoxTextareaBackupTweak = Change the reserve time of "Textarea Backup" now
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeGoogle = Install the "CustomizeGoogle" user script
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeGoogleTweak = Customize Google behavior now
GuiExtensionsCheckBoxGestureTrail = Mouse Gesture Trail
GuiExtensionsGroupBoxZTermApplet = ZTerm Applet (BBS, Telnet, SSH)
GuiExtensionsRadioZTermAppletLocal = Install and use this applet locally
GuiExtensionsRadioZTermAppletRemote = Always connect to remote site to use this applet
GuiExtensionsCheckBoxUserJSonHTTPS = Also on HTTPS pages (WARNING: At your own risk!)
GuiExtensionsCheckBoxCustomizeUserJSPath = Customize UserJS path
GuiExtensionsTitle = Install Opera Nalakuvara Extensions
;;; Read all GuiExtensions*Copyright from zh_TW locale
;; 註冊 feed: 協定之應用程式的相關訊息
RegFeedProtocolAppTitle = Please Select An Application Executable File For Managing feed: Protocol
RegFeedProtocolAppFileType = Executable (*.exe)
;; 額外捷徑字串
ShortcutOSIEFileName = Opera Settings Import and Export Tool
ShortcutOSIEDescription = Launch Stu's Opera Settings Import & Export Tool
}