Search Results

那些在星際大戰的人、事、物（之二）

很久很久以前，在遙遠銀河系的另一端……

你從小就很不凡，一登場就想要推翻老大哥的奴役；你曾經離開，後來又回到故鄉。你一直是世界關注的焦點，還擁有神祕的強大力量，總是能讓別人相信你說的話，毫不懷疑；這種力量也被稱為「現實扭曲力場」。

你喜歡黑色與白色的東西，尤其更喜歡機器，有過體型薄弱沒什麼特長的機器，也有過體型龐大無比的，但在這些機器之中，堪稱經典的大概還是「鈦」。人們看到圓形缺一口的物體，就會想到你。

你隨時都必須接上維生設備，否則就不能維繫生命；這個維生設備似乎只有一套，而且無法自行取下或更換。

你的名字叫 Anakin Skywalker，這個名字後來漸漸被淡忘，人們祇知道你是 Darth Vader。

不認識你的人則叫你 Apple。

Opera 同文堂、View in IE

隨著 Opera 10.00 正式推出，好像用的人也變多了（當然也有可能是越來越多人受不了日益肥大的 Firefox），最近就有幾位原本用慣 Firefox 的朋友，跑來問「某某功能在 Opera 有沒有？」

稍微整理了一下，常被問到的有這些：

Opera 有沒有滑鼠手勢的功能？

有，這是內建的功能，請參考 Mouse Gestures in Opera 的說明。

Opera 有沒有 AdBlock？

有，這是內建的功能，請參考我之前寫過的 Opera 的 AdBlock。

Opera 有沒有 Super Drag & Go？

有，這是內建的功能，請參考 Configuring drag and drop 的說明直接修改 opera:config#UserPrefs|EnableDrag 設定值（就不用編輯 ini 檔了）。

Opera 有沒有 IE Tab 那種東西？

有，請參考我整理好的 Opera 以 IE 引擎檢視網頁功能網頁。

Opera 有沒有類似「同文堂」這種簡體中文翻譯為繁體中文的功能？

有，請參考我整理好的 Opera 中文繁簡互譯功能網頁。

Opera 有沒有 Greasemonkey？

有，這是內建的功能，請參考 Take control with User JavaScript 的說明。

Opera 有沒有 Firebug？

有，這是內建的功能，請參考 Opera Dragonfly 的說明。

Opera 有沒有 Web Developer Toolbar 或 Accessibibity Toolbar？

有，請參考我之前寫過的 Opera 版網頁親和力工具列

Opera 內建的 RSS 閱讀器很好用，但是我已經習慣用其他像是 FeedDemon 等軟體了，有沒有辦法讓 Opera 跟這些軟體整合一下？

可以，請參考我之前寫過的 Opera 搭配其他的源料閱讀軟體

Opera 內建了 BitTorrent 支援，但是我還是習慣用 µTorrent 等軟體，有沒有辦法讓 Opera 跟這些軟體整合一下？

可以，首先到工具 > 功能設定 > 進階 > 下載，然後取消「隱藏以 Opera 開啟的檔案類型」，找到「application/x-bittorrent」這個 MIME 檔案類型，按「編輯」就可以改用其他軟體了。如果要完全停用 BitTorrent 支援的話，也可以直接切換 BitTorrent 支援。

Opera 內建了電子郵件軟體，但是我都用 GMail，有沒有辦法整合一下？

可以，首先到工具 > 功能設定 > 進階 > 程式，然後編輯 mailto 通訊協定的內容，選擇「以其他應用程式開啟」並輸入 opera.exe，接著在「參數」那一欄填寫「https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to=%t&su=%s&body=%m&cc=%c&bcc=%b」即可。

Opera 可不可以用 WebATM？

可以，玉山銀行 WebATM 支援各種瀏覽器，請見他們的常見問答集說明。

Opera 有沒有可攜版？

有，例如 Opera@USB、Opera Portable、Opera Portable X3 等等都是

希望這些簡短的說明，可以幫助剛開始用 Opera 的朋友，更能享受他的好。另外，我很久以前在 Opera: 歌劇換平劇提過可以跟 Opera 台灣分公司這邊合作，像 Ibis 那樣包出更適合台灣使用環境的 Opera，這個計畫也還在緩慢地進行中，請有耐心地期待。

當然，如果你有什麼想法、提議、想補充的事項等，也很歡迎留言或與我聯繫囉。

創用 CC 網頁多媒體編撰套件

這一篇是我給創用 CC 電子報的稿件，因為篇幅關係，分作三期刊出。不過這裡放的是未經切割的原始版本。

從 MovableType 到 Blogger

這一篇是我給自由軟體鑄造場電子報的稿件，刊登於第一百零七期 (2008/07/14)。

心智圖線上

這一篇是我給聯合新聞網數位資訊的文章，於 2008/04/15 刊登在 http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=120617 。請注意，這一篇文章並不授權各位讀者任意作為商業使用。

Opera 搭配其他的源料閱讀軟體

Opera 內建了一個源料閱讀器 (Feed Reader)，不過如果你跟我一樣，還是比較喜歡用 FeedDemon 的話，就會發現 Opera 沒辦法修改對源料的處理辦法──網址列後面的按鈕按下去，就祇能用 Opera 來訂閱源料。

好在 Opera 可以讓你自訂按鈕，然後 FeedDemon 會註冊走系統中的 feed:// 協定，所以我們可以按以下按鈕狀的鏈結，直接把這樣的按鈕放進 Opera 裏：以 FeedDemon 訂閱源料（如果你安裝了其他會註冊 feed:// 協定的軟體，也是用這個按鈕就行了）

用類似的方法，如果你習慣用的是 Google Reader，可以加入這個按鈕：以 Google Reader 訂閱源料

用 bloglines 的話，則可以加入這個按鈕：以 bloglines 訂閱源料

NewsGator Online 的使用者則可以用這個按鈕：以 NewsGator 訂閱源料

如果你習慣用其他的，那，請自己偷看原始碼修改吧！

2007 年年終數位趨勢回顧（一）

這一篇是我給數位文化誌的文章，於 2007/12/04 刊登在 http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_MAIN_ID=315&f_SUB_ID=2926&f_ART_ID=99767 。請注意，這一篇文章並不授權各位讀者任意作為商業使用。

FeedDemon 和 NetNewsWire

以及其他的 NewsGator 源料閱讀程式，現在都免費啦！

從他們的說法，看來是打算要改走企業對象的模式；總之，對一般使用者來說就是個利多啊。

星際大戰清單： StarWarsShop 禮品指引 (2007/12/07)

本月月初的這個 Checklist 專欄「Checklist: StarWarsShop Gift Guide」嚴格來說是個促銷廣告而已，列出了十項推薦的星際大戰禮品，從造型 USB 隨身碟、光劍、書、遊戲、拖鞋（你沒看錯）、垃圾桶（對）到場景塑像都有。

第八名那本書我之前就有買了，裡面的料相當地豐富，私以為比第三名那本有價值得多了。（好吧，第三名那本大概是給年紀比較小一點的小孩的）第二名的手錶還挺可愛的，但是第一名的塑像就……實在讓人沒有怨念了。

照例，打包好的圖在 2007.12.07-StarWarsShop_Gift_Guide.rar，歡迎取用。

社群與小圈圈

這一篇是我給數位文化誌的文章，於 2007/05/03 刊登在 http://mag.udn.com/mag/dc/storypage.jsp?f_MAIN_ID=2&f_SUB_ID=5&f_ART_ID=65453 。請注意，這一篇文章並不授權各位讀者任意作為商業使用。

Movable Type 與 WordPress

最近 Movable Type 4 Beta 說要採 GPL 授權釋出了，於是跟朋友們又有了些閒聊，聊到了我一個感覺：WordPress 沒指望，Six Apart 沒道德。

呃，讓我分開來說。

稍微匡正一下視聽

這兩天有人提到了一些事，看了之後覺得應該來匡正一下視聽（？）比較好，所以就多嘴地來寫東西了。注意：我沒有要針對原作者提出反駁，我祇是同時想到了些長久以來的普世誤解，想說借題發揮，到處提一提罷了。

從部落客的角度看 CC

這一篇是我給創用 CC 電子報的稿件，刊登於第八期。

Atom 全文內容是 Bloglines 殺的

這幾天有不祇一位朋友向我抱怨：怎麼 Feed 內的全文不見了，變成只有幾句話？

我自己總是在 Atom / RSS 1.0 / RSS 2.0 源料中塞進所有的內容，最近也沒做甚麼大幅更動，對於這樣的抱怨也略感訝異；稍微研究盤查之後，發現這些抱怨的朋友都在用 Bloglines 訂閱源料，而且訂閱的都是 Atom 1.0 的版本。

在 Atom 1.0 規格中，每一個 <entry> 內都可以有 <summary> 和 <content>，其中 <summary> 是摘要，而 <content> 則是全文。在我的 Atom 源料中，我這兩個都有加，但是我不知道為什麼最近 Bloglines 變成祇顯示 <summary>，而不顯示 <content> 了。

我沒有在用 Bloglines ，也不曉得是否 Bloglines 內有相關的設定，這也有可能是 Bloglines 的瑕疵；總之，就是要請使用 Bloglines 而且有遇到這個問題的人，主動去戳 Bloglines 了。

在 Bloglines 還沒有恢復正常以前，如果很在乎這件事的話，不妨先改訂 RSS 2.0 或 RSS 1.0 的源料，兩者應該都不會遇到這樣的問題。

部落格與社群經營這回事

不久前我跟 ITHome 的社長聊社群網站經營，講到現在有不少網站主都採邀人來部落格的方式，想要藉此經營社群，而這樣做是有問題的。

我想了幾天，決定抽空把我當時講的東西摘要記下來，也許有不少人會有興趣。

從後設資料看 CC

這一篇是我給自由軟體鑄造場電子報的稿件，刊登於第五十七期。從這一篇起，我在自由鑄造場電子報的專欄名稱正式定名為「開放原力」，請大家多多捧場指教。

台北市政府的研討會

台北市政府公務人員訓練中心在這個星期四 (2005/11/03) 將舉辦一場「自主學習新體驗──新工具、新思維」研討會，主持人是鄒景平老師，我則將在 11:10 至 12:00 間講述「部落格 (Blog) 、維基百科 (Wikipedia) 之應用 + RSS 」這樣的題目。

為了這場研討會，我特地趕在入伍前，製作了一份大綱，並繪製了一份心智圖 (MindMap, 有免費的檢視程式; 另外也有一般圖檔格式的版本) 。然後，昨天晚上，我終於做完了最後實際要用的投影片。

我除了會把部落格、圍紀、源料 (Feed) 等技術帶進自主學習的主題裏，也會把創用 CC 的部分置入行銷。有興趣的朋友不妨看一看上述提供的資料，也可以在我還沒上場前，給我一些修改的建議。

對了，據說這場研討會將會透過臺北e大 數位學習網線上直播，歡迎多加利用。

下一步？

今天 (2005/05/31) 我去了一趟 Yahoo! Taiwan ，主要是談 Creative Commons Taiwan 的事情，然後碰巧遇到了 Yahoo! Taiwan 負責跟 Yahoo! 360°有關事務的人，所以稍微聊到了 Yahoo! 360°；回程途中，我想到了一些有趣的事，本來想說可以寄信給對方，不過既然我個人在這方面跟 Yahoo! Taiwan 並無干係，基於「對最多人有利」的原則，我最後決定還是公開寫出來。

原則上寫出來的點子就是任君採用啦，反正服務的多樣化也是我樂見其成的；不過如果有人覺得這些點子還不錯、想要聘用我當顧問提供更多這方面的想法的話，我也是很歡迎的，請直接跟我聯絡無妨。

Tatooine

剛剛居然在幫 Tatooine 裝 MT ，還做 RSS/Atom Feed ，我一定是瘋了。

消息來源

耶，剛剛突然想到 Feed 的好譯法：「消息來源」；然後 Aggregator 就可以翻譯成「消息整合中心」了。（咳咳，沒有講的話，多少人不知道我這段日子來把 News Feed 暫譯成「新聞飼料」，是多麼沒有辦法而又不得已的一件事……）

等一下有空就來更新 FeedDemon 的中文語系檔吧。

用 MovableType 製作 S⁵ 站台

有興趣的朋友可以看一下 Jedi's S⁵ ，這是用 Movable Type 2.661 做出來的站台，裏面的文章會被組織成 S⁵ 格式的投影片。有別於 Six Apart 日前貼出來的模版，我的作法具備下列特點：

• 適用於 MovableType 2.661 版以上
• 每一個類別就是一份簡報
• 同一頁投影片可以同時出現在不同簡報裏（這也稱做模組化投影片）
• 妳祇需要修改一頁投影片，所有用到該投影片的簡報都會一併更新
• 任何兩張投影片之間的順序關係是一致的，無法出現矛盾的情況（這也許要算是瑕疵，而不是功能）
• 不同簡報可以換用不同的樣式（布景主題）
• 首頁會列出所有的簡報
• 加入了創意公用授權條款的資訊

心動嗎？請繼續閱讀我的完整筆記。注意：請不要衝動地一邊看我的筆記一邊動手做；至少先全部讀完一遍再來開始做這件事，絕對會比較輕鬆。

FeedDemon 1.5 Beta 2 中文語系檔

FYI: fd-1.50b2-chinese.zip (MD5 checksum: A60DD2398AEE0E0CDA58375F4D8DCEC6)

請注意：仍有部分訊息尚未被翻譯，這是因為這些訊息並未出現在語系檔裏，我已向作者反映這件事了。另外，關於 1.50 Beta 2 這個版本的修改、更新與下載，請見 FeedDemon™ 1.5 Release Notes

RSS 閱讀器的興盛 ── 談自訂媒體

這一篇是我給數位文化誌的文章，於 2004/08/11 刊登在 http://mag.udn.com/mag/dc/storypage.jsp?f_MAIN_ID=2&f_SUB_ID=4&f_ART_ID=1423 。請注意，這一篇文章並不授權各位讀者任意作為商業使用。

FeedDemon 1.5 Beta 1a 中文語系檔

FeedDemon 稍早釋出了 1.5 Beta 1a 版，主要增加了對 Bloglines 和 NewsGator Online Service 的同步化支援，另外還有一堆新的功能及改進事項。妳可以到 FeedDemon Beta 站台下載最新的 1.5 Beta 1a 版。

雖然在接下來的幾個測試版中， FeedDemon 的介面、訊息都還會一改再改，但是我仍然先為這個版本做好了繁簡中文語系檔了，歡迎大家下載 http://jedi.org/blog/archives/FeedDemon.1.5.Beta1a.Chinese.exe (2004/09/30, 82915 bytes, MD5: FC73A45CECD9CB589FF0E7900C56F8861454AB27ACCE12B25575E3ED6C2A547F ) ，這是自動解壓檔，執行後會自動解開得到兩個語系檔。或者妳也可以到 http://jedi.org/p4/l10n/FeedDemon/ 取得適用於各個版本的最新語系檔。

Windows XP SP2

速記一下。 Windows XP SP2 裏面有一個影響重大的更新，就是 TCP 半開啟的連線限制成不得超過 10 個。

基本上妳每連一個 BBS 、每 SSH 到一台主機、每開一個 FTP 連線、每開啟一個 HTTP 連線、每開啟一個版本管理系統更新 (p4 sync 或 svn up 之類的) ，就會佔掉一個 TCP 連線，所以這項 SP2 裏的「更新」，可以說會大幅影響妳的工作效率，徹底癱瘓多點續傳軟體（如 FlashGet 、 NetAnts 、 GetRight 等）、 P2P 傳檔軟體（如 eDonkey 、 BitTorrent 等）、 RSS 閱讀器（如 FeedDemon 、 SharpReader 等）的運作。

所以有人又做了針對這個更新項目的補綴，把最大 TCP 連線數量增加到 50 最多 16777214 個，算是稍微抒解這個亂七八糟的決策。這個補綴請見 www.LvlLord.de - Tips, Tricks & Utilities - Tools: Event ID 4226 Patcher (4226 fix) ，各位朋友套用了 Windows XP SP2 後，別忘了順手也套用這個補綴吧。

微軟不久前又推出了一個「 KB884020 - 連線到在迴圈位址範圍中之 IP 位址的程式，在 Windows XP Service Pack 2 中可能無法如預期地正常運作」的更新程式，會把這個 tcpip.sys 換回舊版，所以各位朋友屆時可別忘了再重新安裝一次這個補綴。

Gmail 的五四三

不知道多久以前，我拿到了 Gmail 的帳號；也不知道多久以前， piaip 寫過許多關於 Gmail 強大之處的介紹，這些我都不需要講了（但是 Conversation 真是好用得讓人痛哭流涕啊）。

我要介紹的是一些比較不是那麼多人所知道的、關於 Gmail 的其他事。

udn 數位文化誌專欄

聯合新聞網最近又重新改版，推出了一個叫「數位文化誌」的電子雜誌，目前我待在「虛擬化身」這個專欄裏，每個月會刊登出一篇文章來。

我的第一篇叫「部落格與全民媒體化」，也許過一陣子也會貼過來這裡（其實我這篇稿子的交稿日期是今年四月二十日）。另一個駐紮在這個專欄的朋友是 jeph ，他的第一篇文章「你聰明絕頂嗎？談技客文化」其實是他早在今年四月四日就寫好的東西（笑）。

以下列出我已發表及預計發表的文章，歡迎指教：

1. 部落格與全民媒體化
2. RSS 閱讀器的興盛 ── 談自訂媒體
3. 圍紀與知識網路化
4. 真正的無遠弗屆 ── 談網頁內容的親和力
5. 從 GnuPG 看數位時代的身份權與隱私權
6. 分享的力量 ── 自由軟體與開放文本
7. 保留部分權利，創意公用授權條款
8. Google 霸業 ── 談「出口網站」
9. 旅行必備、居家良伴、送禮自用兩相宜的「版本控制系統」
10. 為民喉舌 ── 談輸入法
11. 虛擬與現實──從 BBS 談身分證字號
12. 虛擬與現實──身份與 ID
13. 文化入侵與反入侵
14. 歡迎補綴！
15. Second Life 的社群觀點

妳不能不知道的部落格

這是我給《微電腦傳真》的稿子，據說是刊登在五月號（第 207 期）上但是由於邀稿者離職之故，大概不會刊登出來了。以下為全文，共約一萬五千字；請注意這些內容使用需註明出處，未經允許不得作為商業使用，商業用書面印刷權目前僅授予微電腦傳真雜誌。

輔大講題：「 BLOG, WIKI, 與 RSS ：妳的明日救星？」

請見 http://jedi.org/p4/slide/20040217_FJU/root-0.html ，一樣採 Creative Commons 授權，歡迎批評指教。

另外， ilya 的講稿位於 http://ilyagram.org/kwiki/null?RLNetworkMovement ， zonble 則還沒有放到網路上提供公開取閱的樣子（笑）也為此寫了一篇「輔大講blog：網誌站台（Blog）相關技術在新聞／刊物編採的應用」。

2004/02/22 部落格隨便聚

時間還是下午兩點左右開始，地點仍舊是一元堂。報名、資訊請見http://jedi.org/kwiki/index.cgi?IMTT20040222 ，當然也歡迎臨時亂入。

這一次大概會有的東西就是主機代管服務的介紹時間，歡迎有問題的人親自來婊人；另外 ilya 會來介紹 del.icio.us ，然後有空的話我會為大家示範及介紹一些不錯的 RSS Reader 跟其他的東西....

我不會在這裡繼續公布跟 Movable Type 的 Windows 安裝檔有關的資訊

其實我很久以前應該就有寫過了，不過顯然很多人都忘記了。日後也許這裡會有一搭沒一搭地繼續提到跟 Movable Type 的 Windows 安裝檔或補綴 (patch) 有關的訊息，但是請對這部份有興趣的朋友去盯 MTBook.net 吧。任何相關的新消息我都會寫在那邊；妳也可以訂閱那裡的 RSS 飼料 (feed) ，這樣就不會錯過最新消息了！

Movable Type 2.65 Windows Installer RC4

我剛剛做好了 Movable Type 2.65 Windows Installer RC4 。這一個版本已經趨近完美，大概祇剩下 MT-RSSFeed 和 MT-Blacklist 這兩個外掛模組因未取得作者同意而還沒有包進去而已。請抓取這個 mt-2.65-RC4.exe 回去玩；對於 UN*X 的使用者來說，就可以抓取 MT-2.65-full-lib.new.tar.gz, mt.diff 或 mt.no-htmlarea.diff 。

這個版本跟前一個版本 (RC3) 的差別在於：

• 在 mt.cfg 裡把一直附上的中文化搜尋模版設成預設值
• 套用了由 contagious 提供的民國制中文日期格式（請注意「星期縮寫」會有問題）
• 修補了預設 Atom/RSS 索引模版搭配非英文日期格式會爛掉的瑕疵
• 修正了覆蓋安裝時，原有的 mt.cfg 會被覆蓋的瑕疵

當然這一個版本 (RC4) 也延續了之前的版本，會有這些效果：

• 預設的中文化模版和操作介面
• 套用了由 mhsin 提供的中文日期格式（請注意「星期縮寫」會有問題）
• 加入了 htmlArea 所見即所得 HTML 編輯介面

各位不妨抓回去測試，盡快回報您所發現的瑕疵，好讓在下修理。

第四次部落格隨便聚

第四次部落格隨便聚將在接下來的這個星期天 (2003/12/21) 14:00 於一元堂舉辦，這次我們請到了 zonble 介紹 WordPress ，然後也將介紹「癸未部落格隨便獎」，接著還會有 schee 跟大家分享 GeoURL 、 zonble 跟大家介紹 RSS 、在下跟大家介紹各種 code ，以及重頭戲：由自由軟體鑄造場工作小組法政組組長陳舜伶小姐為大家介紹的 tw-iCommons 。

有參加打算的朋友不妨至 http://jedi.org/kwiki/index.cgi?IMTT20031221 登記，不過我們也很歡迎臨時亂入（笑）。

最近正在做很多事

最近又修改了模版，加進了 RSS 2.0 Feed 的鏈結，以及分類 RSS Feed 。同時，我也正在規劃下一次的部落格隨便聚，而且打算認真的來辦一份專屬的刊物跟年度大獎。

同時，我買給自己的中土歷史都運到了，照片請見 http://idej.org/pic/20031124/index.htm

會響的 PuTTY + screen + irssi

相信不少人跟我一樣，也都用 PuTTY 連線到遠端伺服器上，用 irssi 連線至 IRC 伺服器，並且透過 screen 來掛站。但是會像我這樣把 PuTTY 視窗大小改成 128 × 14 ，固定擺在螢幕上方的人可能就不多了。對於會把 PuTTY 視窗切到背景的人來說，大概會很希望當關鍵字（例如自己的 ID ）出現時，視窗就會發出聲音。

以下這是來自 asee 的教學，讓妳實現這個功能：

1. 在 irssi 裡下達這些指令，讓 irssi 適時發出聲音訊號：
   • /set beep_when_window_active ON
   • /set beep_when_away ON
   • /set beep_msg_level MSGS NOTICES DCC DCCMSGS HILIGHT
   • /set bell_beeps ON
2. 在 screen 中按以下的按鍵，讓 screen 把 irssi 發出來的聲音訊號傳出來：
   • <Ctrl>-<a> <Ctrl>-<g>
3. 在 PuTTY 裡做以下設定，讓 PuTTY 接收到聲音訊號時，就播放妳所指定的 wave 檔：
   • Terminal » Bell » Set the style of the bell » Play a custom sound file

經過這麼一番設定，當有人呼喚妳的時候， Windows 就會發出提示音了。

自訂 Movable Type 的預設模版

當妳拿 Movable Type 作為團體或社群或公司或任何單位的網站出版系統時，往往會需要把幾乎相同的模版套用到眾多不同的網誌裡，以營造出整體的一致性。當然妳可以善用模版編輯畫面裡的「連結模版至檔案」功能，但是這樣將會使得這些模版無法各自修改，而且妳還是得要一個一個設定、新增；相信我，如果妳跟我一樣大量運用了「模版模組」來撰寫模版的話，就會讓這樣的惡夢變本加厲成為夢魘。

在這種情況下，相信妳會很希望能夠把辛辛苦苦編撰好的模版變成 Movable Type 的預設模版，如此一來每當妳新增網誌的時候，系統就會幫妳把所有的模版準備好，妳祇需要再逐一按照真實情況加以微調就行了。這並非不可及的夢想，相反地這並不難，連我這種完全不會 Perl 的人都能輕易辦到。妳唯一需要做的事，就是用純文字編輯器來修改這個檔案：

MT安裝路徑/lib/MT/default-templates.pl

當然，這種事有其風險，所以請先做好備份，出了意外我可不做任何擔保。

FeedDemon 1.0 RC-3 釋出

Nick Bradbury 剛剛釋出了 FeedDemon 1.0 Release Candidate 3 ，這個版本已經內含我翻譯好的繁簡中文語系檔，安裝好後第一次執行時，就能直接選用中文介面及訊息。請注意：

裝了這個版本的 FeedDemon 後，妳原本取得的新聞項目都會消失，祇有「監視」和「新聞倉庫」（現在改名叫「剪報室」了）裡的東西會被留下來；所以安裝之前妳最好把重要的新聞項目複製到新聞倉庫去，或乾脆匯出成 RSS 檔案。（請先閱讀發行註釋）

FeedDemon 1.0 RC-2 中文化

昨天 (2003/10/27) Nick Bradbury 又釋出了 FeedDemon 1.0 Release Candidate 2 ，我今天也做完了中文化。妳可以在此下載 FeedDemon10RC2-zh.exe ，這是個會把語系檔自動放到妳 FeedDemon 目錄裡的安裝檔，包含了繁體中文（ BIG-5 和 UTF-8 都有）以及簡體中文（ GB2312 和 UTF-8 都有），也可以在安裝過程中決定要安裝哪幾份語系檔就好。若不需要安裝介面，也可以抓 FeedDemon10RC2-zh.rar/FeedDemon10RC2-zh.zip ，或到 http://p4.elixus.org/member/Jedi/l10n/FeedDemon/1.0RC-2/ 取得單獨的檔案。

如果妳目前還在用 Beta 6 或更早以前的版本，請注意：

1. 裝了這個版本的 FeedDemon 後，妳原本取得的新聞項目都會消失，祇有「監視」和「新聞倉庫」裡的東西會被留下來；所以安裝之前妳最好把重要的新聞項目複製到新聞倉庫去，或乾脆匯出成 RSS 檔案。

2. 裝了這個版本的 FeedDemon 後，請先不要選「 Launch FeedDemon 」；接著安裝完中文語系檔後再執行 FeedDemon ，這麼一來就能在「歡迎精靈」裡就開始使用中文介面。

FeedDemon 1.0 RC-1 中文化

昨天 (2003/10/19) Nick Bradbury 釋出了 FeedDemon 1.0 Release Candidate 1 ，我今天則做完了中文化。妳可以在此下載 FeedDemon10RC1-zh.exe ，這是個會把語系檔自動放到妳 FeedDemon 目錄裡的安裝檔，包含了繁體中文（ BIG-5 和 UTF-8 都有）以及簡體中文（ GB2312 和 UTF-8 都有），也可以在安裝過程中決定要安裝哪幾份語系檔就好。若需要手動取得單獨的檔案，也可以到 http://p4.elixus.org/member/Jedi/l10n/FeedDemon/1.0RC-1/ 找，或抓 FeedDemon10RC1-zh.rar/FeedDemon10RC1-zh.zip 。以下還有兩件事得注意：

1. 裝了這個版本的 FeedDemon 後，妳原本取得的新聞項目都會消失，祇有「監視」和「新聞倉庫」裡的東西會被留下來；所以安裝之前妳最好把重要的新聞項目複製到新聞倉庫去，或乾脆匯出成 RSS 檔案。（請先閱讀發行註釋）

2. 裝了這個版本的 FeedDemon 後，請先不要選「 Launch FeedDemon 」；接著安裝完中文語系檔後再執行 FeedDemon ，這麼一來就能在「歡迎精靈」裡就開始使用中文介面。

部落與部落格

八月底的時候， tumi 和 wendy 跟我邀了一份稿子，要刊載在 OSSF 電子報上，於是我就花了幾天的時間寫了這一篇東西。這篇短文昨天已經刊載出來了（名家專欄︰部落與部落格），以下是全文：

我的學術熱情與偏見

昨天難得看到大學直屬學姐也來參加研討會，就跟她聊了一下。學姐五月份就離開國泰了，她說十月（球季結束後）要去拉丁語系國家，跟男友一起去定居。如果找得到別的事情做，就不繼續做這一行（語言治療）了。

修正 Movable Type 2.64 中文語系瑕疵

由於我之前的中文化有一點瑕疵，導致建立小書籤 (bookmarklet) 的時候會發生問題；現在這個問題已經修正了，使用者可以下載更新過後的語系檔；還沒有安裝 Movable Type 而打算要安裝的使用者也可以下載更新過後的安裝檔。請見 MTBook.net 檔案下載區的說明。

另，以後所有跟 Movable Type 有關的新聞我都會寫在 MTBook.net 或（此刻還沒有正式上線的） MTBook.org ，他們也都提供了 RSSFeed ，請各位多多關照。

這兩個站台的網路狀況不真的非常穩定，如果妳目前連不上的話，不妨過一天再試試看。

FeedDemon 1.0 Beta 3a 暨中文化

前幾天 (2003/08/05) 下午， Bradbury 釋出了新的 FeedDemon 測試版 ─ 1.0 Beta 3a ；這是我目前覺得還算相當好用的 RSSFeed Reader ，於是晚上我就跟它的語系檔奮戰了一下，初步做完了中文化。

我做了一個中文語系安裝檔（不過這個安裝檔本身的介面語系是英文的，這是為了要在繁簡不同的 Windows 平台上都能夠正確顯示），內含有繁體中文語系檔跟簡體中文語系檔，祇需要一直按「 Next 」就可以幫妳把語系檔安裝到正確的地方去。

妳也可以單獨下載繁體中文語系檔，我另外也為對岸的朋友準備好了簡體中文語系檔，一樣歡迎取用。這兩個檔案剛剛纔又更新過，稍微做了一些調整，讓畫面顯示再好看一點。

註：我剛剛又放上了新的版本，修正一些瑕疵，請抓了之前版本的人更新。

鬆散的立場

這是延續昨天（對自己）的反省。我在想，嚴密的組織可以有所謂「組織的立場」，那麼鬆散的組織呢？

如果一個組織甚至沒辦法明確地告訴妳，哪些人是這個組織的成員而哪些人不是的話，他又何來所謂的「立場」呢？甚至對於像我這樣的人來說，嗯，我可以告訴妳我固定會在某社群的聊天室掛著，我的 Blog 也位於某社群名義下的機器上，同時也會把 RSS 餵給某社群的串聯網站，我的工作也透過某社群的版本管理伺服器來完成，我認識的許多朋友也都在某社群裡做一些管機器、修程式之類的事。但是，我到底是不是該社群的「成員」呢？

這恐怕早已超出了我能回答的範圍。我甚至不敢說，像是我從某一間咖啡店常駐的情況下，一夕之間換到了另一間咖啡店常駐這種事，就不會發生在這裡。

我想妳越來越迷糊了。這一切到底是怎麼運作的呢？

MovableType 2.64 windows installer RELEASED!!!

在 autrijus 的大力協助下，我們剛剛終於做完了 MovableType 給 Windows 系統使用的安裝程式。

備份模版/Template backup

前一陣子看到有人居然用砍站的方法把他自己的網誌備份到 P4 上。後來我想了一想，平常可以用匯出的方式來備份網誌的文章跟迴響，可是模版呢？

MT 新手手冊 - 深造篇

第四章：深造篇（修改模版） ─ 模版的精神

這一章會比較深奧，因為不但會談到更多更抽象的實做注意事項，而會是一些概念上的注意事項。但是無論如何，仍然希望大家花一點時間讀一讀，纔能夠在之後實做的章節裡，迅速掌握到處理的原則，而舉一反三，加以靈活運用。

婆婆娑

[名稱]

專案計劃: EncourageField

[說明]

當前多數標榜「線上學習平台」的系統最欠缺的部分其實就是「學生同儕間的互動」，這也是 MIT OpenCourseWare 不願意以此取代傳統授課的原因：真正有價值的部分來自於學生與教授以及學生之間的互動。

此計畫企圖透過 MovableType 為骨幹的介面，提供學習情境中的成員得以表達、分享、擷取、討論、紀錄、傳授各種想法與心得的 Blog 平台。

雙聯學制數位遠距學習計畫

許久前的某一次會議，我被陷害進所上的某堆計畫中。為什麼單位要用「堆」呢？因為所長申請到了兩筆不同來源的經費，但是他打算把兩個計畫案用來做同一件事情；或者說，他希望這兩個計畫案的產品，都可以援用到另一個計畫案裡。

簡短地說，這幾個計畫的其中一個目的，是要配合雙聯學制，然後建立起所謂「遠距數位教學平台」。然後很不幸地是所有的老師們對於整個系統的需求完全不明確，甚至連經費也都一點兒也不明確。這對於接手的苦命研究生來說，簡直是雪上加霜。某個老師只會亂出主意「我們可以用 RAID 啊！」但是他對於真正的需求、搭配的軟體，則全無理解。在前一次的會議當中，我努力把硬體的部分全部推給學弟，決定全心投入軟體，以及所謂系統的部分。

然而我一直在思考，我們的目的到底是甚麼？我們的對象是誰？文本要如何呈現？訊息要如何流通？

部落格

從善如流，我決定把「布絡格」改成「部落格」。

S⁵ Publisher powered by MovableType

Several days ago I build a new MovableType 2.661 site, "Jedi's S⁵", which functions making S⁵ slides show. I see a MT template example from Six Apart. However, my template-set seems to be much rich. Features:

• Works well with MovableType 2.661 and above
• Each category for one presentation
• The very same slide-page can be shown on many presentations at the same time (I call this "Modularized Slides")
• Modifying one slide effects all presentions related to it
• Keep order from any two slides for presentions. (Although you may call this "bug" rather then "feature")
• Assign different themes (styles) for different presentations
• List all presentations in Main Index
• Add Creative Commons License information/metadata

Here is my full notes about it.

Doing many things

I modified my templates recentlly, adding links for RSS 2.0 Feed and categorized RSS Feed. In the same time, I'm arranging next IMTT meet-up, preparing to start a journal for this, and hosting award of this year.

By the way, I have got books of the histories of the Middle-Earth. here are photos.

Audiable PuTTY + screen + irssi

You may use PuTTY to ssh to a remote host, then connect to IRC server via irssi, and keep it alive by using screen, just like me. But I think that less people will resize their PuTTY window into 128 x 14 and keep it on top of desktop (but I do). For those who will switch PuTTY to background, they may like to hear a alert sound when some keywords (e.g., their own ID) appeared on IRC channel.

Here is a tutorial from my friend "asee," which can make this possible:

• Enter the following commend in irssi, to enable irssi making a sounding signal:
  1. /set beep_when_window_active ON
  2. /set beep_when_away ON
  3. /set beep_msg_level MSGS NOTICES DCC DCCMSGS HILIGHT
  4. /set bell_beeps ON

Now you can hear when anyone paging you on IRC channel.

Customize Movable Type's default templates

If you desided to use Movable Type as a website publish platform for some group, community, or company, etc., you would like to apply the same templates to make all your site pages look and feel alike. Sure you can use the "link this template to a file" function in template editing screen. But then all templates in different weblog will be linked. Except this, you still have to setting this link manually. If yor are using "Template Module" to form your templates, this uncomfortable dream will become nightmare.

In such a situration, you must want to transfer your hard-working-templates into Movable Type's default template. With this default template, Movable Type will prepare all templates for you when you creating any new weblog. Then you only have to modify them to present the real situration. This is not only a dream. All you have to do, is editing this file with any plain-text editor:

where_your_MT_was_installed/lib/MT/default-templates.pl

This is not really hard. Even my kind of programming idiot can do. But never forget to backup before any modify. There is no guarantee.

FeedDemon 1.0 RC-3 was released

Nick Bradbury just release FeedDemon 1.0 Release Candidate 3. Both Traditional and Simplified Chinese language files are included in this version. So you can select Chinese interface and messages when first time starting FeedDemon. Please note:

News items downloaded using earlier releases will be removed after installing RC1. Your watches and news bins will be left intact, but all other channels will be cleared of previously downloaded news items. You have to duplicate important news items into news bin or export them into RSS files to keep them. (Please read Release Notes first.）

FeedDemon 1.0 RC-2 Chinese localization

Yesterday (2003/10/27) Nick Bradbury released FeedDemon 1.0 Release Candidate 2, and yes, I finished its Chinese localization today. You can download my FeedDemon10RC2-zh.exe here. It's a windows-style installer contains Traditional Chinese (both BIG-5 and UTF-8) and Simplified Chinese (both GB2312 and UTF-8) language files for FeedDemon 1.0 Beta 6, and will put those files into correct directory. If you don't need this installer interface, please get FeedDemon10RC2-zh.rar/FeedDemon10RC2-zh.zip, or find individual file at http://p4.elixus.org/member/Jedi/l10n/FeedDemon/1.0RC-2/.

If you're using FeedDemon early then Beta 6, please note:

1. News items downloaded using earlier releases will be removed after installing RC1. Your watches and news bins will be left intact, but all other channels will be cleared of previously downloaded news items. You have to duplicate important news items into news bin or export them into RSS files to keep them.

2. Do not check "Launch FeedDemon" when installing FeedDemon. Launch it after installing Chinese Lanugaue Pack, then you can get localized "Welcome Wizard" screen.

FeedDemon 1.0 RC-1 Chinese localization

Yesterday (2003/10/19) Nick Bradbury released FeedDemon 1.0 Release Candidate 1, I finished its Chinese localization today. You can download my FeedDemon10RC1-zh.exe here. It's a windows-style installer contains Traditional Chinese (both BIG-5 and UTF-8) and Simplified Chinese (both GB2312 and UTF-8) language files for FeedDemon 1.0 Beta 6, and will put those files into correct directory. You can also choose which part you want to install during installation. You can also get all individual files from http://p4.elixus.org/member/Jedi/l10n/FeedDemon/1.0RC-1/, or get FeedDemon10RC1-zh.rar/FeedDemon10RC1-zh.zip. Please note:

1. News items downloaded using earlier releases will be removed after installing RC1. Your watches and news bins will be left intact, but all other channels will be cleared of previously downloaded news items. You have to duplicate important news items into news bin or export them into RSS files to keep them. (Please read release notes first.）

2. Do not check "Launch FeedDemon" when installing FeedDemon. Launch it after installing Chinese Lanugaue Pack, then you can get localized "Welcome Wizard" screen.