Jedi大您好
拜讀了您寫的最近寫的三篇介紹Kindle Touch的文章，收穫很多，非常感謝您的分享。(買了Unepic也是多虧您的翻譯跟推廣^^)

我已經確定要買Kindle Touch了，只是不確定要不要加3G功能。

這篇文章把3G功能的用處條列的非常清楚，不過如果偷懶點敘述的話好像就是您之前提過的，免費部分就是Amazon網站+Wiki+Shefari。

但我比較想詢問有買3G的人，會想加50鎂買上面的功能的最大誘因是什麼呢？(我相信對有的人來說他的使用習慣很值得多花這點錢買這部分功能)

我有問我有買Kindle Touch 3G的朋友，他是說他買3G是因為他「隨時都會想買書或查書評，而且雖然用到的機會很少很少，可是如果需要的時候沒有就是會有點後悔當初省那50塊，而且如果把這筆錢攤到lifetime(先說個三年的話)，就會覺得50塊當做付一點網路費也還好啦」。

想詢問一下Jedi大對想要有3G功能的理由是什麼呢？跟我朋友的意見也是差不多嗎？感謝^^

對我來說最大的誘因依次大概是 X-Ray 相關功能、同步閱讀進度與筆記、重新下載已庫存的個人文件及電子書。

我目前的上班環境沒有 WIFI 可以用，偶爾在外的空檔（例如等火車等）也都是 3G 比較方便。

當然我也覺得若把價差攤平到整個使用壽命，應該算是相當划算。

對了，我對於回報內容錯誤跟線上翻譯查詢功能也可以用 3G 感到非常興奮，但有鑑於這兩者似乎不是一般閱讀行為的必要功能，所以未列入前述「誘因」當中。

感謝Jedi大的回覆，不好意思再請教一下，X-Ray 相關功能對我而言也是非常重要，所以這是要閱讀的當下有網路時才能使用的功能嗎？

(還是它是會在之前有網路時就會自己在背景作業把資料鏈結儲存在系統裡，在沒有網路的時候也可以自行在內部查詢呢？)

根據我的經驗，剛買回來（我目前為止都是先存到電腦上再透過 USB 傳到 Kindle Touch 上）的書不會附帶 X-Ray 資訊，但是在有網路的情況下閱讀那本書（或者是網路開著它就會在背景傳？我不是很確定），就會取得那本書的 X-Ray 資訊。自此之後，就算沒有網路連線也可以用 X-Ray 功能。

但是 X-Ray 功能裡面，說明內容主要都是幾段文字的摘要描述，若要閱讀完整全文就得連到網站上（維基百科或者 Amazon Shelfari），這部份當然就需要網路連線了。

感恩！^^

請問一下,KT(Kindle Touch)能否取代向英文電子字典,想複習英文...
還有中文書能否使用線上維基?或中文單字轉英文?

取代英英電子字典應該是可以的。

直接用中文書的中文內容搜尋維基百科會有點問題，因為它會變成以整句或整段來查詢維基百科（所以就會沒有結果）。中文單字轉英文的情況也是一樣，會變成整段翻譯。

感谢分享您的心得！