-1,4 +1,4
Opera Opera 內建了一個源料閱讀器 (Feed Reader),不過如果你跟我一樣,還是比較喜歡用 FeedDemon 的話,就會發現 Opera 沒辦法修改對源料的處理辦法──網址列後面的按鈕按下去,就祇能用 Opera 來訂閱源料。
好在 Opera 可以讓你自訂按鈕,然後 FeedDemon 會註冊走系統中的 feed://
協定,所以我們可以按以下按鈕狀的鏈結,直接把這樣的按鈕放進 Opera 裏:以 FeedDemon 訂閱源料(如果你安裝了其他會註冊 feed://
協定的軟體,也是用這個按鈕就行了)
源料作为feed的译名总觉有点怪异,不知道是谁创造的,似乎是google reader中文版?其实在所有现有译名中,我觉得订源(订阅源的缩写)、飞递(谐音)、种子(和菜头在汉化feedbuner时所首先采用)的译法最有前途。其中尤以“种子”一译最有生命力,似乎正逐渐占据上风。
由 hax 發表於 July 4, 2008 02:33 PM