如果妳一生祇打算做一件事的話，玩 NetHack 。

March 17, 2004

如果妳一生祇打算做一件事的話，玩 NetHack 。

removed
added

-16,6 +16,6

這個遊戲其實並不容易，光是看網路上著名的新手指南「我死了又死繼續死，我到底做錯了甚麼？」就可以明白這個遊戲的困難。每一個職業會遭遇的困難也不同，光是要用一個職業破台大概就可以花上幾個月（花上幾年的也大有人在），還沒玩完所有的職業前，大概又有新版了。而且，同樣的狀況也有（幾乎）無限多種不同的解決方法，同一種道具也有（幾乎）無限多種不同的用法。所以這絕對會是一輩子玩不完的遊戲。

我自己其實不大敢開始玩，因為光是我為了抓上面那兩張圖，就不小心玩了三、四個小時了。不過如果妳願意品嚐這個禁品的話，可以在 http://www.nethack.org/ 抓到各個平台的版本；如果妳對仿 3D 圖形化介面的版本有興趣的話，則可以到 http://falconseye.sourceforge.net/index.html 抓 Falcon's Eye ，這跟 NetHack 底子裡是一模一樣的。昨天 autrijus 又跟我說，另外有個 OpenGL 版本的 2D/3D NetHack 介面，叫 noeGNUd ，看起來好像挺讚的耶！

覺得人生乏味嗎？來 NetHack 吧！

由 Jedi 於 March 17, 2004 07:17 PM 所發表 | 顯示版本變更: 1.4

〈如果妳一生祇打算做一件事的話，玩 NetHack 。〉由 Jedi 製作，所有內容如無特別聲明，一律以創用 CC 姓名標示 3.0 台灣版授權條款釋出。

歷史上的今天:

西元 2007 年:

G 社辦的……家聚？

迴響

[ 1 : 靜態鏈結 ]

我會去嘗試一下，謝謝

由 Jim 發表於 March 14, 2004 07:09 PM

[ 2 : 靜態鏈結 ]

我試玩的是圖形介面的版本，有點難以上手雖然能存檔，但是似乎一旦死亡就結束了無法重來?而且好像有飢餓度的設定?最後我的角色是莫名其妙餓死的......。這個遊戲如果能連線應該會比較受歡迎。

由路人甲發表於 March 15, 2004 04:22 PM

[ 3 : 靜態鏈結 ]

重新創造角色吧。

這是個自由度極高、擬真度極強的遊戲，即使是圖形界面，妳會發現仍然還是文字指令比較有趣。

事實上有不少人做了 NetHack 的連線版本，但是沒有任何一個連線版本比單機模式好玩。因為每一次「開盤」時，各種設定都會隨機更改過（例如說，藥水的顏色及其作用的對應），而一旦不祇一個玩家在遊戲裡，這些探索的樂趣就會瞬間消失了。

另一方面，一旦做成連線版，就會有時間計算的問題，導致你一定要在一定的時間裡做出下一步的決定。單機版可是踏踏實實的回合制，妳就算踏出任何一步前，都可以縝密思考的，這會是連線版所不可能辦得到的。

由 Jedi 發表於 March 15, 2004 07:57 PM

[ 4 : 靜態鏈結 ]

Diablo也可以算是這一個系統的產物啊..

由 Alec 發表於 March 16, 2004 01:15 PM

[ 5 : 靜態鏈結 ]

想不到jedi也愛玩rpg！這個game不錯！
我想轉貼您的文介紹一下，註名出處可以轉貼嗎？jedi可以嗎？

由科學家的學生發表於 March 16, 2004 01:35 PM

[ 6 : 靜態鏈結 ]

出處就 Jedi/Jedi's Blog/http://Jedi.z6i.org/blog/ 吧。

我是 old-fashion game-player

由 Jedi 發表於 March 16, 2004 04:12 PM

[ 7 : 靜態鏈結 ]

"我是 old-fashion game-player"...so do I :-)
And have you tried Angelband, Jedi?

由 Aaron 發表於 March 20, 2004 12:20 AM

[ 8 : 靜態鏈結 ]

《銀河順風車指南》這個譯名挺不賴的，比《銀河搭便車指南》要順口多了。

由小野花發表於 March 23, 2004 02:53 PM

[ 9 : 靜態鏈結 ]

如果我沒記錯的話，這是我從 autrijus 那邊拿來的譯法（笑）

由 Jedi 發表於 March 23, 2004 03:09 PM

[ 10 : 靜態鏈結 ]

我想問一下...
我是下載"nethack_331_jtp_193_directx.zip"
這個遊戲...有沒有什麼辦法可以讓他在視窗下執行..
這樣才能邊玩邊查字典(點腦裡的)~"~||
煩請指教~~~謝謝

由 LEON 發表於 March 28, 2004 10:37 AM

[ 11 : 靜態鏈結 ]

解開來執行就好了。它不是本來就是視窗版的嗎？ (笑)

由 Jedi 發表於 March 28, 2004 11:19 AM

[ 12 : 靜態鏈結 ]

我找不到下載點......

由路人發表於 March 28, 2004 06:22 PM

[ 13 : 靜態鏈結 ]

Follow my link, read those webpage content.

由 Jedi 發表於 March 28, 2004 08:43 PM

[ 14 : 靜態鏈結 ]

不錯!
下載來玩玩
但是我挺好奇BORG人能幹麻的?

由 sean 發表於 March 28, 2004 10:08 PM

[ 15 : 靜態鏈結 ]

ㄝ~~~我想問它有辦法在視窗執行
而不是用全營幕嗎?

由 money 發表於 March 28, 2004 10:25 PM

[ 16 : 靜態鏈結 ]

to money:
sure! try read the documents first.

由 Jedi 發表於 March 29, 2004 12:56 AM

[ 17 : 靜態鏈結 ]

這是一個一上手就停不了的遊戲阿~~~~

本人是英文苦手也靠字典玩得好快樂~~~

由 ??? 發表於 March 29, 2004 03:15 AM

[ 18 : 靜態鏈結 ]

每次死了它就問我想不想死
意思是這遊戲可以無限接關嗎?
一開始的食物吃完了
but怪物的屍體常常有毒 @_@
該怎麼辦?
還有......
研究很久了.............它不能賣東西嗎?

由 money 發表於 March 31, 2004 11:58 PM

[ 19 : 靜態鏈結 ]

會問妳想不想死，表示妳按了 X 進入「探索模式」，這個模式底下是不計分的。

真的快餓死了可以 #pray 祈禱，妳的神也許會救妳。基本上如果妳的寵物不喫的東西，妳最好也別喫。

賣東西的方法就是在商店裡，把東西丟到地上。

請讀新手指南吧。

由 Jedi 發表於 April 1, 2004 07:33 AM

[ 20 : 靜態鏈結 ]

除了絕冬,末日,還有一些沒錢買跑去網咖打的龍與地下城遊戲..
總覺得這比桌上玩TRPG還需要花腦筋~ 太棒的遊戲了^^

由 wchild 發表於 April 2, 2004 09:22 AM

[ 21 : 靜態鏈結 ]

where have下載點

由 jones 發表於 April 3, 2004 10:06 PM

[ 22 : 靜態鏈結 ]

Those links in my article.

由 Jedi 發表於 April 3, 2004 11:16 PM

[ 23 : 靜態鏈結 ]

那我到底要下載哪個版本呢?

由黑田長政(遊戲基地) 發表於 April 5, 2004 01:54 AM

[ 24 : 靜態鏈結 ]

都可以啊（笑）。找妳順手的使用者介面吧。此遊戲之博大精深，不會因為妳沒有抓到最新版就有所抹滅。

由 Jedi 發表於 April 5, 2004 07:38 AM

[ 25 : 靜態鏈結 ]

這遊戲於那裏來...
who made?

由 brianbin 發表於 April 5, 2004 01:58 PM

[ 26 : 靜態鏈結 ]

how download??

由 sky 發表於 April 5, 2004 04:31 PM

[ 27 : 靜態鏈結 ]

to brianbin:

這個遊戲的歷史已經超過 20 年了，早在 Apple ][ 之前就有這個遊戲了....

這是個開放源碼的遊戲，意味著任何人都可以加以修改、編譯出新的版本；而秉持著所有開放源碼軟體的傳統，有一群人（姑且稱做「開發團隊」吧），多年來默默地繼續為這個遊戲付出、傳承....

to sky:
as usual.

由 Jedi 發表於 April 5, 2004 11:05 PM

[ 28 : 靜態鏈結 ]

喔，有沒有中文版阿~~我是英文白痴~~@@a

由過路人發表於 April 6, 2004 12:22 AM

[ 29 : 靜態鏈結 ]

有日文版.....

由 Jedi 發表於 April 6, 2004 01:07 AM

[ 30 : 靜態鏈結 ]

這個遊戲太棒了....

由暗影天使發表於 April 6, 2004 05:38 PM

[ 31 : 靜態鏈結 ]

我列出來的都可以。

另外，請不要在這裡用注音文，否則會遭到討厭跟忽視。

由 Jedi 發表於 April 7, 2004 08:13 PM

[ 32 : 靜態鏈結 ]

不好意思...我不小心打了注音文....
其實我是因為不懂要如何把2D/仿3D版本如何視窗化
才想問的..對不起~~

由芋頭發表於 April 8, 2004 10:58 AM

[ 33 : 靜態鏈結 ]

妳的意思是說不要全螢幕嗎？

要手動修改組態檔。我手邊現在沒有，妳可以用 Google 查一下，或者看一下附在檔案裡的文件。

由 Jedi 發表於 April 8, 2004 05:53 PM

[ 34 : 靜態鏈結 ]

請問..日文版於何處下載

由 jmd 發表於 April 10, 2004 09:58 PM

[ 35 : 靜態鏈結 ]

SourceForge.jp: Project Info - JNetHack

由 Jedi 發表於 April 10, 2004 10:13 PM

[ 36 : 靜態鏈結 ]

好難...故事了解的太少，單純變成殺戮戰士呀，不過看到了好多經典怪物XD，死在mind flayer 下>

由 Too Hard 發表於 April 12, 2004 08:14 PM

[ 37 : 靜態鏈結 ]

我在翻譯那篇"我到底作錯了什麼"的英文手冊, 不過只翻譯了一半, 我找時間放到我的blog上好了:p

由 tinmean 發表於 April 13, 2004 10:48 PM

[ 38 : 靜態鏈結 ]

整個內容也許沒有中文版
那有沒有新手說明的中文版呢

發表於 April 17, 2004 08:52 AM

[ 39 : 靜態鏈結 ]

有人正在翻譯的樣子。我有提過手冊也會三不五時修訂嗎？

由 Jedi 發表於 April 17, 2004 01:14 PM

[ 40 : 靜態鏈結 ]

可以請問一下~~
這套遊戲是用什麼程式語言開發的嗎? ^^""

由流雲靜亭發表於 April 28, 2004 11:01 PM

[ 41 : 靜態鏈結 ]

C. 這是歷史悠久的遊戲啊。通常妳抓得到這個遊戲的地方，就可以抓到這個遊戲的源碼。歡迎偷看。（笑）

由 Jedi 發表於 April 28, 2004 11:08 PM

[ 42 : 靜態鏈結 ]

這個網站很多資料....

http://www.hillerr.com/fun.htm

由 QQ 發表於 May 5, 2004 11:23 PM

[ 43 : 靜態鏈結 ]

http://www.blogtw.com/blog.php?id=31175
我將新手手冊部分的中文翻譯(因為最近很忙.....)放在上面那個網址, 我想可以稍微幫助一點想玩的人, 譯的不好, 請多指教.

由 tinmean 發表於 May 6, 2004 04:07 PM

[ 44 : 靜態鏈結 ]

Jedi 要不要在寫一篇相關文章呢 ?

這次介紹 Moria 吧 :p

由到底為什麼要用纔與妳發表於 May 30, 2004 02:42 AM

[ 45 : 靜態鏈結 ]

載點應該沒錯吧

http://switch.dl.sourceforge.net/sourceforge/falconseye/nethack_source_331_jtp_193.zip

可是我解壓完沒有執行檔ㄝ
是我下錯了嗎???

由路西法發表於 June 5, 2004 01:05 AM

[ 46 : 靜態鏈結 ]

妳抓到源碼了，得要自己編譯纔能取得執行檔。抓二進制可執行檔 (binary) 吧。

由 Jedi 發表於 June 5, 2004 02:39 AM

[ 47 : 靜態鏈結 ]

我是英文智障..很想玩但是找不到載點
因為我看不懂啊~雖然我英文被當了2年半
可是我還是想玩玩看@@

由凱薩尼發表於 June 12, 2004 09:16 PM

[ 48 : 靜態鏈結 ]

哪位大大能提供一下載點啊??
進去找了好久都找不到(本人英文極爛...一一a")
感激不盡啊~~>"

由拉密定理發表於 June 21, 2004 07:46 PM

[ 49 : 靜態鏈結 ]

很不错，顶

由阿瑟多幅發表於 June 25, 2004 10:48 PM

[ 50 : 靜態鏈結 ]

請問這個GNU版本
可以在OS X上面玩嗎?

由 bryan 發表於 July 6, 2004 02:35 PM

[ 51 : 靜態鏈結 ]

有給 MacOS X 的 binary 可以抓吧。

由 Jedi 發表於 July 6, 2004 02:36 PM

[ 52 : 靜態鏈結 ]

阿....看到說明了
可以在麥金塔上面跑
謝謝

由 bryan 發表於 July 6, 2004 02:37 PM

[ 53 : 靜態鏈結 ]

我下載了windows
GNU版本的nethack
但是安裝完卻沒有執行檔????
怎麼會這樣呢?
程式集裡面也找不到
到安裝的磁區找也沒有~>.

由 bryan 發表於 July 6, 2004 03:14 PM

[ 54 : 靜態鏈結 ]

那大概就是抓錯吧。

由 Jedi 發表於 July 6, 2004 04:22 PM

[ 55 : 靜態鏈結 ]

我寫了一個新手指南的翻譯版, http://www.blogtw.com/blog.php?id=31175

並沒有全部翻譯好...這篇文章這樣子已經很久了XD....

不過還是希望給大家一點幫助~~

由 tinmean 發表於 October 18, 2004 06:02 PM

[ 56 : 靜態鏈結 ]

jedi你好:

我是winxp 下載那個3d圖形版的nethack 解壓縮執行nethack.exe卻無任何動靜耶
請問是怎麼回事呢?
我應該沒有下錯東西我是下載該網頁裡的Executables

謝謝

ps.請問你的網站有鎖右鍵或是防拷嗎?
因為我要選取你的文字時都不能隨心所欲的選選好後按右鍵選取的反白會不見

由大鍋子發表於 January 27, 2005 04:27 AM

[ 57 : 靜態鏈結 ]

To 大鍋子:

妳抓的是 Falcon's Eye 嗎？確認一下妳抓到的檔案是 nethack_331_jtp_193_directx.zip ，大小為 5,876,404 位元組。如果還是會有問題的話，請檢查你的顯示卡的 DirectX 設定。

另，這裡沒有做任何防拷或鎖右鍵這類沒必要的措施。妳會發生那種問題，大概是肇因於瀏覽器對 CSS 的支援不良。換用 FireFox 可能情況就會改善。

由 Jedi 發表於 January 27, 2005 10:40 AM

[ 58 : 靜態鏈結 ]

沒錯我下載的是那個檔案
請問顯示卡的directx設定要到哪邊檢查呢?
怎樣的數值或內容才是正確的?
我已在微軟的網站下載一個叫directx 9 end user runtime 還是不能玩
謝謝

由大鍋子發表於 January 28, 2005 02:32 PM

[ 59 : 靜態鏈結 ]

to 大鍋子:

請聯繫/詢問您的顯示卡製造商或零售商。

由 Jedi 發表於 January 28, 2005 05:23 PM

[ 60 : 靜態鏈結 ]

如果有人下載falconseye沒辦法執行的話
請注意你的安裝路徑是否含有中文
將下載回來的檔案解壓縮到C:\下就沒問題了...
剛剛也遇到這問題試了一下才知道原來是我把他解壓縮到桌面....

由 SnowWolf 發表於 April 14, 2005 11:00 AM

[ 61 : 靜態鏈結 ]

哇!救救我!!
我不會玩走一走就死了~!
到底怎麼玩阿

發表於 June 27, 2005 01:12 PM

[ 62 : 靜態鏈結 ]

回報一個 deadlink，neoGNUd 的位置應該已經換到 http://freshmeat.net/projects/noegnud/ 了。雖然還沒細讀，不過看了一下，最後的 release 是在 2004-08-25，不知是否已經沒有繼續在維護了。

由 Davidoff 發表於 September 13, 2005 09:35 AM

[ 63 : 靜態鏈結 ]

可惜没有中文版的.

由 you 發表於 December 20, 2005 12:26 PM

[ 64 : 靜態鏈結 ]

因為實在太難翻譯了啊！雖說如此，恐怖的日本人的確還是弄出了日文翻譯版……

由 Jedi 發表於 December 20, 2005 01:12 PM

[ 65 : 靜態鏈結 ]

http://myhome.naver.com/fredricktoy/docs/nethack_cn.txt
簡體中文,只有前2頁半,包括故事背景與職業介紹.

由 guest 發表於 December 25, 2005 12:41 PM

[ 66 : 靜態鏈結 ]

經過兩年, 我終於把初學者指南翻譯完.....
http://www.blogtw.com/blog.php?id=31175
以後還會陸續修正中,
我玩了兩年都沒破關, 希望有人可以表演破關給我看@@

由 tinmean 發表於 June 11, 2006 10:48 PM

[ 67 : 靜態鏈結 ]

好文章,回應給版主鼓勵鼓勵。

由 minshain 發表於 May 31, 2007 03:33 PM

[ 68 : 靜態鏈結 ]

我有破過關
因為剛好遇到只有一層的迷宮，哈！
不過遊戲的目的是要找到Yendor護身符
這個我沒找到

發表於 September 5, 2007 07:52 PM

[ 69 : 靜態鏈結 ]

最近終於開始稍稍的了解基本操作了(開3D版本，都用滑鼠...)基本操作還蠻複雜的哩!!有幾個問題，都沒找到答案(我的英文很濫@@)

1.怎麼幫我的貓命名阿?

2.一開始如果有兩個武器的話，就會有一個拿在手上一個準備。
可是當我把一個武器卸掉以後就沒辦法在把武器設定為準備狀態了!!

3.想到的話在....

由心情中人發表於 October 13, 2007 11:42 AM

[ 70 : 靜態鏈結 ]

hi !
最近玩的順手些了。
我目前玩遊騎兵、法師兩個
請問要如何減AC啊！
我看到別人都負超多的。法師又不能穿盔甲，AC還在4耶！

由 sppmg 發表於 April 20, 2010 07:10 PM

[ 71 : 靜態鏈結 ]

十年過去終於通關全職業回來簽到

由 joe 發表於 December 4, 2016 06:29 PM

[ 72 : 靜態鏈結 ]

太厲害了，請受在下一拜！

由 Jedi 發表於 December 4, 2016 07:04 PM

給我迴響吧！