看起來像是
一方面在 standard_menu.ini 的字典區與翻譯區編排出現的位置，
另一方面在 search.ini 相對應 search type 那邊作文章。
瑕疵看似快速修好了，不過作為一種計畫也許
日後需要稍說明一下作法看看能否獲官方認可。

我做的事項內容都有寫在計畫網站喔（有些細節還沒補完啦，不過目標是會有完整的文件）（為什麼要花這麼多時間做這種沒錢工，哭哭）

beta3a 大概是 standard_menu.ini 與 search.ini 以及 zh-tw.lng 這三個檔案吧?
你很棒，文字的語氣真的很容易有不同的理解，
謝謝你，給你拍拍手啦...真是太強了！
畢竟獲得用戶的支持與肯定才是最重要的
感謝您因為這個計畫，使我們用得很好很開心。

對，Beta 3a 跟 Beta 3 之間的變動就只有那三個檔案。

剛剛更新到 Beta 3b 了，這次動到的檔案就比較多了。

jedi弄得這個計畫很棒。
謝謝

技術細節網頁補上了非常多的細節資訊……